Translated using Weblate (Marathi)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/mr/
2025-03-30 19:56:21 +00:00 · 2022-03-10 01:44:32 +00:00 · 2022-03-10 01:44:32 +00:00 · 16b75107fc
commit 16b75107fc
parent f51160e58b
1 changed files with 191 additions and 1 deletions
--- a/src/strings/mr.json
+++ b/src/strings/mr.json
@ -89,5 +89,195 @@
    "Favorites": "आवडीचे",
    "MusicVideos": "संगीत व्हिडीयो",
    "HeaderAlbumArtists": "अल्बम संगीतकार",
-    "TypeOptionPluralMovie": "चित्रपट"
+    "TypeOptionPluralMovie": "चित्रपट",
+    "RecommendationBecauseYouLike": "तुम्हाला {0} आवडले म्हणून:",
+    "RecommendationBecauseYouWatched": "तुम्ही {0} पाहिले म्हणून:",
+    "Record": "रेकॉर्ड",
+    "RecordingCancelled": "रेकॉर्ड करणे रद्द केले.",
+    "Recordings": "रेकॉर्डिंग",
+    "RecordSeries": "मालिका रेकॉर्ड करा",
+    "Refresh": "ताजे करा",
+    "RefreshMetadata": "मेटाडॅटा ताजे करा",
+    "RememberMe": "हे लक्ष्यात ठेवा",
+    "RemoveFromPlaylist": "प्लेलिस्टमधून काढून टाका",
+    "ResetPassword": "पासवर्ड रीसेट करा",
+    "Restart": "बंद करून पुन्हा चालू करा",
+    "ResumeAt": "{0} येथून चालू ठेवा",
+    "Rewind": "रिवाइंड",
+    "Runtime": "चालू वेळ",
+    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "उपशिर्षक माध्यमाच्या फोल्डरमध्ये सेव्ह करा",
+    "SaveChanges": "बदल सेव्ह करा",
+    "Save": "सेव्ह करा",
+    "Saturday": "शनिवार",
+    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "नवीन आणि अपडेट केलेल्या फायलींसाठी स्कॅन करा",
+    "ScanLibrary": "संग्रह स्कॅन करा",
+    "Schedule": "अनुसूची",
+    "Screenshot": "स्क्रीनशॉट",
+    "Screenshots": "स्क्रीनशॉट",
+    "Search": "शोध",
+    "SearchForCollectionInternetMetadata": "चित्र आणि मेटाडॅटाचा इन्टरनेटवर शोध घ्या",
+    "SearchForMissingMetadata": "नसलेल्या मेटाडॅटाचा शोध घ्या",
+    "SearchForSubtitles": "उपशिर्षकांचा शोध घ्या",
+    "Season": "सीझन",
+    "SelectAdminUsername": "कृपया प्रबंधक खात्यासाठी प्रयोक्ता नाव निवडा.",
+    "SelectServer": "सर्व्हर निवडा",
+    "SendMessage": "निरोप पाठवा",
+    "Series": "मालिका",
+    "SeriesCancelled": "मालिका रद्द झाली.",
+    "SeriesSettings": "मालिका पर्याय",
+    "SeriesYearToPresent": "{0} - वर्तमान",
+    "ServerNameIsRestarting": "{0} येथील सर्व्हर बंद होऊन पुन्हा सुरू होत आहे.",
+    "ServerNameIsShuttingDown": "{0} येथील सर्व्हर बंद होत आहे.",
+    "ServerUpdateNeeded": "या सर्व्हरला अपडेट करायची गरज आहे. नवीन आवृत्ती डाउनलोड करायला कृपया येथे भेट द्या: {0}",
+    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "प्लगइन इन्स्टॉल केल्यानंतर जेलिफिन बंद करून पुन्हा चालू करावं लागेल.",
+    "Settings": "पर्याय",
+    "SettingsSaved": "पर्याय सेव्ह झाले.",
+    "Share": "शेअर",
+    "ShowAdvancedSettings": "आधुनिक पर्याय दाखवा",
+    "ShowLess": "कमी दाखवा",
+    "ShowMore": "अधिक दाखवा",
+    "ShowParentImages": "मालिकेचे चित्र दाखवा",
+    "ShowTitle": "शिर्षक दाखवा",
+    "ShowYear": "वर्ष दाखवा",
+    "Shuffle": "पिसून",
+    "Small": "छोटे",
+    "Smaller": "अधिक छोटे",
+    "Smart": "हुशार",
+    "SortName": "क्रमवारीचे नाव",
+    "SortChannelsBy": "वाहिन्यांची यानुसार क्रमवारी लावा:",
+    "SortByValue": "{0} यानुसार क्रमवारी",
+    "Sort": "क्रमवारी",
+    "Sports": "खेळ",
+    "StopPlayback": "प्लेबॅक बंद करा",
+    "StopRecording": "रेकॉर्ड करणे बंद करा",
+    "Studios": "स्टुडियो",
+    "Subtitle": "उपशिर्षक",
+    "Subtitles": "उपशिर्षक",
+    "Sunday": "रविवार",
+    "TabAdvanced": "आधुनिक",
+    "TabCodecs": "कोडेक",
+    "TabDashboard": "डॅशबोर्ड",
+    "TabLatest": "सर्वात अलिकडचे",
+    "TabMusic": "संगीत",
+    "TabMyPlugins": "माझे प्लगइन",
+    "TabNetworking": "नेटवर्किंग",
+    "TabNetworks": "टीव्ही नेटवर्क",
+    "TabNfoSettings": "NFO पर्याय",
+    "TabOther": "इतर",
+    "TabPlugins": "प्लगइन",
+    "TabProfiles": "रूपरेखा",
+    "TabResponses": "उत्तरे",
+    "TabScheduledTasks": "अनुसूचित कार्य",
+    "TabServer": "सर्व्हर",
+    "TabStreaming": "स्ट्रीमिंग",
+    "Tags": "खूणचिट्ठ्या",
+    "TagsValue": "खूणचिट्ठ्या: {0}",
+    "TellUsAboutYourself": "स्वतःबद्दल काहीतरी लिहा",
+    "TextSent": "टेक्स्ट पाठवले.",
+    "ThemeSongs": "थीम संगीत",
+    "ThemeVideos": "थीम व्हिडियो",
+    "Thursday": "गुरूवार",
+    "TitleHardwareAcceleration": "हार्डवेअर अ‍ॅक्सलरेशन",
+    "TitlePlayback": "प्लेबॅक",
+    "Track": "ट्रॅक",
+    "TrackCount": "{0} ट्रॅक",
+    "Trailers": "ट्रेलर",
+    "Transcoding": "ट्रान्सकोडिंग",
+    "Tuesday": "मंगळवार",
+    "TV": "टीव्ही",
+    "TypeOptionPluralAudio": "ऑडियो",
+    "TypeOptionPluralBook": "पुस्तकं",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "बॉक्स सेट",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "भाग",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "संगीत अल्बम",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "संगीतकार",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "संगीत व्हिडियो",
+    "TypeOptionPluralSeason": "सीझन",
+    "TypeOptionPluralSeries": "टीव्ही मालिका",
+    "TypeOptionPluralVideo": "व्हिडियो",
+    "Typewriter": "टाइपराइटर",
+    "UninstallPluginConfirmation": "{0} हे नक्की अनिन्स्टॉल करायचे आहे का?",
+    "Unmute": "अनम्यूट",
+    "Unplayed": "प्ले न केलेले",
+    "Up": "वर",
+    "Upload": "अपलोड",
+    "ValueAlbumCount": "{0} अल्बम",
+    "ValueAudioCodec": "ऑडियो कोडेक: {0}",
+    "ValueCodec": "कोडेक: {0}",
+    "ValueDiscNumber": "डिस्क {0}",
+    "ValueEpisodeCount": "{0} भाग",
+    "ValueMinutes": "{0} मिनिट",
+    "ValueMovieCount": "{0} चित्रपट",
+    "ValueMusicVideoCount": "{0} संगीत व्हिडियो",
+    "ValueOneAlbum": "१ अल्बम",
+    "ValueOneEpisode": "१ भाग",
+    "ValueOneMovie": "१ चित्रपट",
+    "ValueOneMusicVideo": "१ संगीत व्हिडियो",
+    "ValueOneSeries": "१ मालिका",
+    "ValueOneSong": "१ गाणं",
+    "ValueSeconds": "{0} सेकंद",
+    "ValueSeriesCount": "{0} मालिका",
+    "ValueSongCount": "{0} गाणी",
+    "ValueTimeLimitMultiHour": "वेळेची मर्यादा: {0} तास",
+    "ValueTimeLimitSingleHour": "वेळेची मर्यादा: १ तास",
+    "ValueVideoCodec": "व्हिडियो कोडेक: {0}",
+    "Vertical": "उभे",
+    "Video": "व्हिडियो",
+    "VideoAudio": "व्हिडियो ऑडियो",
+    "ViewAlbum": "अल्बम पाहा",
+    "ViewAlbumArtist": "अल्बम संगीतकार पाहा",
+    "ViewPlaybackInfo": "प्लेबॅक माहिती पाहा",
+    "Watched": "बघितले",
+    "Wednesday": "बुधवार",
+    "WelcomeToProject": "जेलिफिनमध्ये आपले स्वागत आहे!",
+    "Writer": "लेखक",
+    "Writers": "लेखक",
+    "Yes": "होय",
+    "Yesterday": "काल",
+    "HeaderSelectFallbackFontPath": "फॉलबॅक फाँट फोल्डर मार्ग निवडा",
+    "LabelFallbackFontPath": "फॉलबॅक फाँट फोल्डर मार्ग:",
+    "EnableFallbackFont": "फॉलबॅक फाँट सक्रिय करा",
+    "AspectRatioCover": "व्यापलेले",
+    "AspectRatioFill": "भरलेले",
+    "LabelAudioInfo": "ऑडियो माहिती",
+    "LabelVideoInfo": "व्हिडियो माहिती",
+    "LabelDirectStreamingInfo": "थेट स्ट्रीमिंग माहिती",
+    "LabelTranscodingInfo": "ट्रान्सकोडिंग माहिती",
+    "LabelOriginalMediaInfo": "मूळ माध्यम माहिती",
+    "LabelAllowedAudioChannels": "कमाल अनुमत ऑडियो वाहिन्या",
+    "LabelSelectAudioChannels": "वाहिन्या",
+    "LabelSelectMono": "मोनो",
+    "LabelSelectStereo": "स्टिरियो",
+    "YoutubeBadRequest": "चुकीची मागणी.",
+    "YoutubePlaybackError": "मागितलेला व्हिडियो प्ले होऊ शकत नाही.",
+    "YoutubeNotFound": "व्हिडियो सापडला नाही.",
+    "MessagePlaybackError": "आपल्या गूगल कास्ट प्रापकावर ही फाईल प्ले करण्यात त्रुटी आढळली.",
+    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "वर्धित NVDEC डिकोडर सक्रिय करा",
+    "EnableVppTonemapping": "VPP टोन मॅपिंग सक्रिय करा",
+    "LabelEnableGamepad": "गेमपॅड सक्रिय करा",
+    "Controls": "कंट्रोल",
+    "ContainerNotSupported": "धारक समर्थित नाही",
+    "SubtitleCodecNotSupported": "उपशिर्षक कोडेक समर्थित नाही",
+    "AudioProfileNotSupported": "ऑडियो कोडेकची रूपरेखा समर्थित नाही",
+    "AudioSampleRateNotSupported": "ऑडियोचा सँपल रेट समर्थित नाही",
+    "AudioBitDepthNotSupported": "ऑडियोचे बिट डेप्थ समर्थित नाही",
+    "VideoProfileNotSupported": "व्हिडियो कोडेकची रूपरेखा समर्थित नाही",
+    "VideoLevelNotSupported": "व्हिडियोचा कोडेक स्तर समर्थित नाही",
+    "VideoFramerateNotSupported": "व्हिडियोचा फ्रेमरेट समर्थित नाही",
+    "VideoBitDepthNotSupported": "व्हिडियोचे बिट डेप्थ समर्थित नाही",
+    "RefFramesNotSupported": "रेफरन्स फ्रेम समर्थित नाही",
+    "SecondaryAudioNotSupported": "द्वितीयक ऑडियो ट्रॅक समर्थित नाही",
+    "AnamorphicVideoNotSupported": "अ‍ॅनामॉर्फिक व्हिडियो समर्थित नाही",
+    "InterlacedVideoNotSupported": "इन्टरलेस व्हिडियो समर्थित नाही",
+    "VideoResolutionNotSupported": "व्हिडियोचं रेझल्युशन समर्थित नाही",
+    "AudioChannelsNotSupported": "ऑडियो वाहिन्यांची संख्या समर्थित नाही",
+    "AudioBitrateNotSupported": "ऑडियो बिटरेट समर्थित नाही",
+    "VideoCodecNotSupported": "व्हिडियो कोडेक समर्थित नाही",
+    "AudioCodecNotSupported": "ऑडियो कोडेक समर्थित नाही",
+    "EnableGamepadHelp": "कोणत्याही जोडलेल्या कंट्रोलरपासून इन्पुट येतं का ऐका.",
+    "ContainerBitrateExceedsLimit": "व्हिडियोचा बिटरेट मर्यादेपेक्षा जास्त आहे",
+    "LabelHardwareEncodingOptions": "हार्डवेअर एन्कोडिंग पर्याय:",
+    "Sync": "सिंक",
+    "HeaderContinueWatching": "बघणे चालू ठेवा",
+    "Default": "डीफॉल्ट"
 }