merge branch master into strings

src/strings/cs.json

@@ -24,13 +24,13 @@
     "AspectRatio": "Poměr stran",
     "AttributeNew": "Nové",
     "Audio": "Zvuk",
-    "Auto": "Automatizovat",
+    "Auto": "Automaticky",
     "Backdrop": "Pozadí",
     "Backdrops": "Pozadí",
     "BirthDateValue": "Narozen: {0}",
     "BirthLocation": "Místo narození",
     "BirthPlaceValue": "Místo narození: {0}",
-    "BookLibraryHelp": "Audio a textové knihy  jsou podporovány. Přečtěte si {0}pravidla pro názvy knih {1}.",
+    "BookLibraryHelp": "Audio a textové knihy jsou podporovány. Přečtěte si {0} pravidla pojmenování knih {1}.",
     "Books": "Knihy",
     "Box": "Pouzdro",
     "BoxRear": "Zadní část pouzdra",
@@ -167,7 +167,7 @@
     "DownloadingDots": "Stahování...",
     "Downloads": "Stahování",
     "DrmChannelsNotImported": "Kanál s DRM nebude importován.",
-    "DropShadow": "Vrhat stín",
+    "DropShadow": "Stín",
     "EasyPasswordHelp": "Váš PIN kód je snadné používat pro přístup v režimu offline s podporovanými Jellyfin aplikacemi, může být také použit pro snadné přihlášení v lokální síti.",
     "Edit": "Upravit",
     "EditImages": "Editace obrázků",
@@ -508,7 +508,7 @@
     "LabelDownloadInternetMetadataHelp": "Jellyfin server může stahovat informace o vašich médiích, aby umožnil vylepšené prezentace.",
     "LabelDownloadLanguages": "Stahované jazyky:",
     "LabelDropImageHere": "Sem přetáhněte obrázek nebo klikněte pro procházení.",
-    "LabelDropShadow": "Vrhat stín:",
+    "LabelDropShadow": "Typ zvýraznění titulků:",
     "LabelEasyPinCode": "Kód Easy pin:",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Vložit alba do DIDL",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Některá zařízení preferují tento způsob pro získání alba. Jiné mohou selhat pokud máte tuto volbu povolenu.",
@@ -951,7 +951,7 @@
     "OptionMissingEpisode": "Chybějící episody",
     "OptionMonday": "Pondělí",
     "OptionNameSort": "Název",
-    "OptionNew": "Nový...",
+    "OptionNew": "Nový…",
     "OptionNone": "Žádný",
     "OptionOnAppStartup": "Při spuštění aplikace",
     "OptionOnInterval": "V intervalu",
@@ -969,7 +969,7 @@
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Hlásit, že server podporuje vyhledávání bajtů při překódování",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Tento krok je nutný pro některá zařízení, které nemají moc dobrý time seek.",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Stahovat jen titulky, které perfektně sedí k mým video souborům",
-    "OptionResElement": "Zdrojový element",
+    "OptionResElement": "Prvek \"res\"",
     "OptionResumable": "Pozastavavitelný",
     "OptionRuntime": "Délka",
     "OptionSaturday": "Sobota",
@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "AllowMediaConversion": "Povolit konverzi médií",
     "AllowMediaConversionHelp": "Povolit nebo zakázat přístup k funkci konverze médií.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Povolit extrahování titulků za běhu",
-    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Vložené titulky mohou být extrahovány z videa a dodávány do aplikací ve formě prostého textu, aby se zabránilo překódování videa. V některých systémech to může trvat dlouho a způsobit zasekávání přehrávání videa. Při vypnutí funkce budou během překódování obsažené titulky vypáleny do obrazu, pokud je klientské zařízení nativně nepodporuje.",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Vložené titulky je možné vytáhnout z videa a dodat klientům v textové podobě, aby nebylo nutné video překódovat. Na některých systémech to může trvat dlouho a způsobit zasekávání videa. Pokud tuto funkci vypnete, při překódování budou vložené titulky vypáleny do obrazu, pokud je klientské zařízení nativně nepodporuje.",
     "AllowRemoteAccess": "Povolit vzdálené připojení na tento Jellyfin server.",
     "AllowRemoteAccessHelp": "Pokud není zapnuto, všechna vzdálená připojení budou blokována.",
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "Seznam IP adres nebo síťových masek oddělených čárkou pro sítě, ze kterých se lze vzdáleně připojit. Pokud necháte prázdné, všechny adresy budou povoleny.",
@@ -1230,12 +1230,12 @@
     "AudioBitDepthNotSupported": "Bitová hloubka zvuku není podporována",
     "AudioSampleRateNotSupported": "Frekvence vzorkování zvuku není podporována",
     "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automaticky (na základě jazykového nastavení)",
-    "Banner": "Banner",
+    "Banner": "Výřez plakátu",
     "BestFit": "Nejvhodnější",
     "Blacklist": "Černá listina",
     "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (vyšší kvalita, ale pomalejší)",
     "Browse": "Procházet",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Určuje, zda má server vypalovat titulky při překódování videa. Vynechání tohoto zlepší výkon serveru. Chcete-li vypálit grafické formáty (VOBSUB, PGS, SUB / IDX atd.) a některé titulky ASS nebo SSA, vyberte možnost Auto.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Určuje, zda má server při překódování videa vypálit titulky do obrazu. Tato funkce má velký negativní vliv na výkon. Chcete-li vypálit grafické formáty titulků (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, atd.) a některé titulky ASS nebo SSA, vyberte možnost Automaticky.",
     "ButtonInfo": "Info",
     "ButtonMenu": "Menu",
     "ButtonOk": "Ok",
@@ -1258,7 +1258,7 @@
     "ConvertingDots": "Konverze...",
     "CriticRating": "Kritické hodnocení",
     "DefaultCameraUploadPathHelp": "Vyberte vlastní cestu nahrávání.  Pokud zůstane prázdné, bude použita výchozí složka.  Pokud použijete vlastní cestu, bude třeba ji přidat jako knihovnu v nastavení knihovny Jellyfin.",
-    "Depressed": "Stlačený",
+    "Depressed": "Vytlačené",
     "Descending": "Klesající",
     "DetectingDevices": "Hledání zařízení",
     "DirectPlayError": "Chyba přímého přehrávání",
@@ -1449,7 +1449,7 @@
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferovat vložené názvy nad názvy souborů",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Toto určuje výchozí název zobrazení, pokud nejsou k dispozici žádná metadata z internetu nebo místní metadata.",
     "PreferredNotRequired": "Preferováno, ale není vyžadováno",
-    "Raised": "Vyvolané",
+    "Raised": "Vystupující",
     "Rate": "Hodnocení",
     "RequiredForAllRemoteConnections": "Požadováno pro všechna vzdálená připojení",
     "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Titulky ukládat do mediálních složek",
@@ -1458,8 +1458,8 @@
     "SeriesDisplayOrderHelp": "Seřadit epizody podle data vysílání, pořadí DVD nebo absolutního číslování.",
     "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin server bude nutné po instalaci pluginu restartovat.",
     "ShowAdvancedSettings": "Zobrazit rozšířená nastavení",
-    "ShowTitle": "Ukázat název",
-    "ShowYear": "Ukázat rok",
+    "ShowTitle": "Zobrazit název",
+    "ShowYear": "Zobrazit rok",
     "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maximální počet povolených současných streamů. Pro vypnutí omezení zadejte 0.",
     "SmallCaps": "Malá písmena",
     "Smaller": "Menší",
@@ -1481,7 +1481,7 @@
     "ThemeVideos": "Tematická videa",
     "Trailers": "Trailery",
     "TvLibraryHelp": "Podívejte se na {0}průvodce pojmenováním TV pořadů{1}.",
-    "Uniform": "Uniformní",
+    "Uniform": "Obrys",
     "Unplayed": "Nepřehrané",
     "UserAgentHelp": "Zadejte vlastní HTTP hlavičku user agenta.",
     "ValueMinutes": "{0} min",
@@ -1587,5 +1587,9 @@
     "Filter": "Filtr",
     "New": "Nové",
     "ButtonTogglePlaylist": "Playlist",
-    "ButtonToggleContextMenu": "Více"
+    "ButtonToggleContextMenu": "Více",
+    "LabelNightly": "Nightly",
+    "LabelStable": "Stabilní",
+    "LabelChromecastVersion": "Verze Chromecastu",
+    "ApiKeysCaption": "Seznam povolených API klíčů"
 }