From 170cb21fa6eba318e67f949283ced671bc4adaeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WWWesten Date: Thu, 8 Apr 2021 19:12:28 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant/ --- src/strings/zh-tw.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/strings/zh-tw.json b/src/strings/zh-tw.json index f085980432..9726438fdd 100644 --- a/src/strings/zh-tw.json +++ b/src/strings/zh-tw.json @@ -369,7 +369,7 @@ "EveryNDays": "每 {0} 天", "ExitFullscreen": "結束全螢幕", "ExtraLarge": "特大", - "ExtractChapterImagesHelp": "擷取章節圖片將允許 Jellyfin 顯示圖片形式的章節選單，過程可能會非常緩慢、佔用大量 CPU 資源，並且可能需要幾 GB 的硬碟空間。\n擷取會在影片被偵測到時啟動，同時也可作為一個夜間計劃任務運行，這個任務可以在「計劃任務」選項中進行設定，不建議在尖峰時刻使用時間進行這個任務。", + "ExtractChapterImagesHelp": "擷取章節圖片將允許 Jellyfin 顯示圖片形式的章節選單，過程可能會非常緩慢、佔用大量 CPU 資源，並且可能需要幾 GB 的硬碟空間。擷取會在影片被偵測到時啟動，同時也可作為一個夜間計劃任務運行，這個任務可以在「計劃任務」選項中進行設定，不建議在尖峰時刻使用時間進行這個任務。", "Extras": "額外", "FFmpegSavePathNotFound": "我們無法通過你輸入的路徑找到 FFmpeg。 FFprobe 同樣也是必要且應該被放在同一個資料夾中。他們通常會被打包在一起以供下載。請檢查這個路徑後重試。", "FastForward": "快轉", @@ -955,7 +955,7 @@ "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "若此伺服器無法被其他 UPnP 裝置偵測到，請啟用此選項。", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "決定進行 SSDP 搜尋之間的持續時間（以秒為單位）。", "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "偵測您網路裡的設備並遠端控制它們。", - "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "當媒體庫匯入影片並掃描時，將擷取章節圖片。\n否則，章節圖片將在之後的計畫任務中擷取，而媒體庫會更快完成掃描。", + "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "當媒體庫匯入影片並掃描時，將擷取章節圖片。否則，章節圖片將在之後的計畫任務中擷取，而媒體庫會更快完成掃描。", "LabelMoviePrefixHelp": "若前綴套用到電影標題，請在此處輸入它來方便伺服器能夠正確處理。", "LabelMovieRecordingPath": "電影錄製路徑：", "LabelNotificationEnabled": "啟用這個通知", @@ -1473,7 +1473,7 @@ "LabelMinAudiobookResumeHelp": "將在此時間前停止播放的媒體當作尚未播放。", "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "將在此時間後停止播放的媒體當作已播畢。", "LabelIsForced": "強制", - "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "將HD Homerun UDP 端口範圍限制至該值內。（預設值為 1024 - 645535）", + "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "將HD Homerun UDP 端口範圍限制至該值內。（預設值為 1024 - 645535）。", "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun 端口範圍:", "LabelH265Crf": "H265 編碼 CRF:", "LabelEnableSSDPTracingHelp": "將 SSDP 追蹤詳細資料記錄至日誌。
警告：這將導致效能嚴重損失。",