mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ro/
This commit is contained in:
Bogdan Popescu 2025-01-15 19:43:36 +00:00 • committed by Weblate
parent 85e1458280
commit 171c4f7606
1 changed files with 20 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
src/strings/ro.json
View file

@ -1908,5 +1908,24 @@
"AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Dacă aveți fișiere pe care browserul dvs. le respinge sau pentru care calculează incorect marcajele temporale, activați aceasta ca o soluție.",
"Inker": "Desenator",
"LabelInstalled": "Instalat",
"Anime": "Animație Japoneză"
"Anime": "Animație Japoneză",
"AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Inscripționați toate subtitrările atunci când este declanșată transcodarea. Acest lucru asigură sincronizarea subtitrarilor după transcodare cu prețul unei viteze de transcodare reduse.",
"AllowTonemappingSoftwareHelp": "Tone-mapping poate transforma gama dinamică a unui videoclip de la HDR la SDR, păstrând în același timp detaliile și culorile imaginii, care sunt informații foarte importante pentru reprezentarea scenei originale. Momentan funcționează numai cu videoclipuri HDR10, HLG și DoVi pe 10 biți.",
"EnableTrueHdHelp": "Activați-l numai dacă dispozitivul dvs. acceptă TrueHD sau este conectat la un receptor audio compatibil, în caz contrar, poate cauza eșecul redării.",
"FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Rata de biți maximă de streaming este utilizată ca alternativă atunci când ffprobe nu poate determina rata de biți a fluxului sursă. Acest lucru ajută la prevenirea clienților să solicite o rată de biți de transcodare excesiv de mare, ceea ce ar putea duce la defecțiunea playerului și la supraîncărcarea codificatorului.",
"LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Permite containerul de transcodare fMP4",
"LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Remux întotdeauna fișierele audio MP3",
"EnableHi10pHelp": "Activați pentru a evita transcodarea videoclipurilor H.264 pe 10 biți. Dezactivați această opțiune dacă videoclipul afișează cadre goale.",
"LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Remux întotdeauna fișierele audio FLAC",
"HeaderNextEpisode": "Următorul episod",
"HeaderNextVideo": "Următorul videoclip",
"LabelAudioTagSettings": "Setări etichete audio",
"AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Permiteți containerul de transcodare fMP4 pentru acest tuner pentru a activa conținutul HEVC și HDR. Nu toate tunerele sunt compatibile cu acest container. Dezactivați acest lucru dacă întâmpinați probleme de redare.",
"AllowStreamSharingHelp": "Permiteți Jellyfin să dubleze fluxul mpegts de la tuner și să partajeze acest flux duplicat clienților săi. Acest lucru este util atunci când tunerul are o limită totală de flux, dar poate cauza și probleme de redare.",
"HeaderEditPlaylist": "Editați lista de redare",
"HeaderVideoAdvanced": "Video avansat",
"LabelAllowStreamSharing": "Permite partajarea fluxului",
"AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Dacă aveți fișiere pentru care browserul dvs. calculează incorect marcajele de timp, activați acest lucru ca o soluție.",
"HeaderAudioAdvanced": "Audio avansat",
"HeaderMediaSegmentActions": "Acțiuni de segment media"
}