diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index 36ab6ea837..897e7a66d2 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -673,7 +673,7 @@
     "LabelTunerIpAddress": "Tuner IP Adresse:",
     "LabelTunerType": "Tuner Typ:",
     "LabelType": "Typ:",
-    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} Metadata Dienste:",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metadata Dienste ({0}):",
     "LabelUseNotificationServices": "Nutze folgende Dienste:",
     "LabelUser": "Benutzer:",
     "LabelUserAgent": "User-Agent:",
@@ -1199,7 +1199,7 @@
     "Box": "Box",
     "LabelAudioCodec": "Audiocodec:",
     "LabelAudioChannels": "Audiokanäle:",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Bildquellen",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Bildquellen ({0})",
     "LabelBitrate": "Bitrate:",
     "LabelAudioBitrate": "Tonbitrate:",
     "ButtonAddImage": "Bild hinzufügen",