diff --git a/src/strings/fr-ca.json b/src/strings/fr-ca.json
index c713051930..faae425590 100644
--- a/src/strings/fr-ca.json
+++ b/src/strings/fr-ca.json
@@ -204,5 +204,52 @@
     "Box": "Boîtier",
     "BoxRear": "Dos de boîtier",
     "Browse": "Parcourir",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Explorer notre catalogue des plugins pour voir les plugins disponibles."
+    "BrowsePluginCatalogMessage": "Explorer notre catalogue des plugins pour voir les plugins disponibles.",
+    "AllowHWTranscodingHelp": "Si l'option est activée, permet au récepteur TV de transcoder les flux à la volée. Cela peut aider à réduire le transcodage requis par le serveur Jellyfin.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Détermine si le serveur doit graver les sous-titres lors de la conversion vidéo en fonction du format des sous-titres. Éviter la gravure des sous-titres améliorera les performances du serveur. Sélectionnez Auto pour graver les formats basés sur l'image (par exemple, VOBSUB, PGS, SUB/IDX etc) ainsi que certains sous-titres ASS/SSA",
+    "ButtonAccept": "Accepter",
+    "ButtonAdd": "Ajouter",
+    "ButtonAddMediaLibrary": "Ajouter une médiathèque",
+    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Ajouter un déclencheur",
+    "ButtonAddServer": "Ajouter un serveur",
+    "ButtonAddUser": "Ajouter un utilisateur",
+    "ButtonArrowDown": "Bas",
+    "ButtonArrowLeft": "Gauche",
+    "ButtonArrowRight": "Droite",
+    "ButtonArrowUp": "Haut",
+    "ButtonAudioTracks": "Pistes Audio",
+    "ButtonBack": "Retour arrière",
+    "ButtonCancelSeries": "Annuler séries",
+    "ButtonChangeContentType": "Changer le type de contenu",
+    "ButtonChangeServer": "Changer de serveur",
+    "ButtonClear": "Effacer",
+    "ButtonClose": "Fermer",
+    "ButtonConfigurePassword": "Configurer le mot de passe",
+    "ButtonConfigurePinCode": "Configurer le code PIN",
+    "ButtonConnect": "Connexion",
+    "ButtonCreate": "Créer",
+    "ButtonDelete": "Supprimer",
+    "ButtonDeleteImage": "Supprimer l'image",
+    "ButtonDown": "Bas",
+    "ButtonDownload": "Téléchargement",
+    "ButtonEdit": "Modifier",
+    "ButtonEditImages": "Modifier les images",
+    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Modifier ce profil utilisateur, son avatar et ses préférences personnelles.",
+    "ButtonExit": "Quitter",
+    "ButtonFilter": "Filtre",
+    "ButtonForgotPassword": "Mot de passe oublié",
+    "ButtonFullscreen": "Plein écran",
+    "ButtonGuide": "Guide",
+    "ButtonHelp": "Aide",
+    "ButtonHide": "Cacher",
+    "ButtonHome": "Accueil",
+    "ButtonInfo": "Informations",
+    "ButtonInviteUser": "Inviter un utilisateur",
+    "ButtonLearnMore": "En savoir plus",
+    "ButtonLibraryAccess": "Accès à la médiathèque",
+    "ButtonManageFolders": "Gérer les dossiers",
+    "ButtonManageServer": "Gérer le serveur",
+    "ButtonManualLogin": "Connexion manuelle",
+    "ButtonMenu": "Menu",
+    "ButtonMore": "Plus"
 }