Translated using Weblate (Polish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pl/

src/strings/pl.json

@@ -150,7 +150,7 @@
     "Disconnect": "Rozłącz",
     "Display": "Wyświetlanie",
     "DisplayInMyMedia": "Wyświetlaj na ekranie startowym",
-    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Wyświetlaj na ekranie startowym sekcje 'Ostatnio dodane' i 'Kontynuuj odtwarzanie'",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Wyświetlaj w sekcjach ekranu startowego, jak \"Ostatnio dodane media\" i \"Oglądaj dalej\"",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Wyświetlaj w sezonach brakujące odcinki",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ta opcja musi zostać dodatkowo aktywowana w bibliotece seriali, w konfiguracji serwera.",
     "DisplayModeHelp": "Wybierz styl układu interfejsu.",
@@ -301,11 +301,11 @@
     "HeaderKeepRecording": "Zachowaj nagranie",
     "HeaderKeepSeries": "Zachowaj nagranie serialu",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "By aktywować lub dezaktywować metadane NFO, edytuj ustawienia biblioteki w sekcji 'dostawcy metadanych'.",
-    "HeaderLatestEpisodes": "Odcinki ostatnio dodane",
-    "HeaderLatestMedia": "Media ostatnio dodane",
-    "HeaderLatestMovies": "Filmy ostatnio dodane",
-    "HeaderLatestMusic": "Muzyka ostatnio dodana",
-    "HeaderLatestRecordings": "Nagrania ostatnio dodane",
+    "HeaderLatestEpisodes": "Ostatnio dodane odcinki",
+    "HeaderLatestMedia": "Ostatnio dodane media",
+    "HeaderLatestMovies": "Ostatnio dodane filmy",
+    "HeaderLatestMusic": "Ostatnio dodana muzyka",
+    "HeaderLatestRecordings": "Ostatnio dodane nagrania",
     "HeaderLibraries": "Biblioteki",
     "HeaderLibraryAccess": "Dostęp do Bibliotek",
     "HeaderLibraryFolders": "Foldery biblioteki",
@@ -1701,5 +1701,18 @@
     "SaveRecordingNFO": "Zapisz nagrane metadane EPG w NFO",
     "SaveRecordingImages": "Zapisywanie obrazów EPG",
     "SaveRecordingImagesHelp": "Zapisz obrazy od dostawcy list EPG razem z mediami.",
-    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Nagrywanie metadanych"
+    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Nagrywanie metadanych",
+    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Preferuj wbudowane tytuły zamiast nazw plików w materiałach dodatkowych",
+    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Materiały dodatkowe często mają tę samą wbudowaną nazwę co rodzic, zaznacz, aby mimo to używać dla nich wbudowanych tytułów.",
+    "SubtitleBlack": "Czarny",
+    "SubtitleGreen": "Zielony",
+    "SubtitleMagenta": "Magenta",
+    "SubtitleBlue": "Niebieski",
+    "SubtitleCyan": "Cyjanowy",
+    "SubtitleGray": "Szary",
+    "SubtitleLightGray": "Jasnoszary",
+    "SubtitleRed": "Czerwony",
+    "SubtitleWhite": "Biały",
+    "SubtitleYellow": "Żółty",
+    "SecondarySubtitles": "Napisy drugorzędne"
 }