Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nb_NO/

src/strings/nb.json

@@ -382,7 +382,7 @@
     "Images": "Bilder",
     "ImportFavoriteChannelsHelp": "Hvis aktivert, vil kun kanaler som er markert som favoritt på tuneren bli importert.",
     "ImportMissingEpisodesHelp": "Hvis aktivert, vil informasjon om manglende episoder importeres til Jellyfin-databasen og de vil vises under sesonger og serier. Dette kan føre til at skanning av biblioteket tar betydelig lengre tid.",
-    "InstallingPackage": "Installerer {0}",
+    "InstallingPackage": "Installerer {0} (versjon {1})",
     "InstantMix": "Direktemiks",
     "ItemCount": "{0} elementer",
     "Items": "Elementer",
@@ -1129,9 +1129,9 @@
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Integrerte undertekster kan hentes ut fra videoer og bli levert til klienter i klartekst for å unngå omkoding av video. På noen systemer kan dette ta lang tid og føre til opphold i avspillingen samtidig som prosessen pågår. Deaktiver innstillingen for å brenne inn underteksten i videoen ved hjelp av omkoding når undertekstformatet ikke er støttet av klienten.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillat at undertekster hentes ut fortløpende",
     "AllLanguages": "Alle språk",
-    "AllComplexFormats": "Alle avanserte formater (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.)",
+    "AllComplexFormats": "Alle avanserte formater (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX)",
     "AccessRestrictedTryAgainLater": "Tilgang er for øyeblikket begrenset. Vennligst prøv igjen senere.",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Angir om serveren skal brenne inn teksting når videoer konverteres, basert på tekstformatet. Ytelsen på serveren vil forbedres dersom tekstingen ikke brennes inn. Velg Automatisk for å brenne inn bildebaserte formater (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, osv.) og enkelte ASS/SSA-undertekster.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Angir om serveren skal brenne inn teksting når videoer konverteres, basert på tekstformatet. Ytelsen på serveren vil forbedres dersom tekstingen ikke brennes inn. Velg Automatisk for å brenne inn bildebaserte formater (VOBSUB, PGS, SUB, IDX) og enkelte ASS eller SSA-undertekster.",
     "General": "Generelt",
     "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Endringer gjort i innstillinger for metadata eller omslagsbilder vil kun gjelde nytt innhold i biblioteket ditt. For å endre eksisterende innhold, må du oppdatere dets metadata manuelt.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Undertekster lastes inn basert på flaggene \"standard\" og \"tvungen\" i videoens integrerte metadata. Språkpreferanser tas høyde for dersom flere valg er tilgjengelig.",
@@ -1218,7 +1218,7 @@
     "Unmute": "Skru på lyd",
     "OptionIsHD": "HD",
     "ButtonAddImage": "Legg til bilde",
-    "DisplayModeHelp": "Velg hvilken slags skjerm du bruker Jellyfin på.",
+    "DisplayModeHelp": "Velg hvilket brukergrensesnitt oppsett du vil ha.",
     "DownloadsValue": "{0} nedlastninger",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vis informasjon om den neste videoen i spillelisten ved slutten av en video.",
     "ExtractChapterImagesHelp": "Uthenting av kapittelbilder vil gjøre det mulig for klienter å vise bilder i menyer for å velge kapitel. Denne prosessen kan være treg, ressurskrevende, og kan kreve flere gigabyte med lagringsplass. Prosessen kjører når videoer oppdages, samt som en daglig planlagt hendelse. Tidsplanen kan endres i innstillinger for planlagte hendelser. Det anbefales ikke at denne prosessen kjøres når det er mange aktive brukere innlogget.",
@@ -1467,5 +1467,11 @@
     "AskAdminToCreateLibrary": "Spør en administrator om å lage et bibliotek.",
     "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Det oppstod et problem med klientprofilering, og serveren sender ikke et kompatibelt medieformat.",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Når en omkoding eller ompakking kommer langt nok foran den nåværende avspillingsposisjonen stoppes prosessen slik at den bruker mindre ressurser. Dette er mest nyttig når du sjeldent bytter posisjon i videoen. Slå av dette hvis du opplever problemer med avspilling.",
-    "AllowFfmpegThrottling": "Begrens hastighet på omkoding"
+    "AllowFfmpegThrottling": "Begrens hastighet på omkoding",
+    "Episode": "Episode",
+    "ClientSettings": "Klientinstillinger",
+    "BoxSet": "Samleboks",
+    "Artist": "Artist",
+    "AlbumArtist": "Albumartist",
+    "Album": "Album"
 }