Translated using Weblate (Ukrainian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/

src/strings/uk.json

@@ -718,7 +718,7 @@
     "HeaderParentalRatings": "Батьківськийрейтинг",
     "HeaderMyMediaSmall": "Мої медіа (зменшено)",
     "HeaderMediaFolders": "Теки",
-    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Налаштування Live TV Tuner",
+    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Налаштування тюнеру",
     "HeaderLibraries": "Медіатеки",
     "HeaderLibraryAccess": "Доступ до медіатеки",
     "HeaderLibraryFolders": "Папки медіатеки",
@@ -901,7 +901,7 @@
     "ManageLibrary": "Керувати бібліотекою",
     "Lyricist": "Слова",
     "Logo": "Логотип",
-    "LiveTV": "Прямий ефір",
+    "LiveTV": "Цифрове ТБ",
     "LiveBroadcasts": "Прямі трансляції",
     "Live": "Наживо",
     "ListPaging": "{0}-{1} з {2}",
@@ -1211,7 +1211,7 @@
     "Remixer": "Реміксер",
     "RememberMe": "Пам'ятай мене",
     "ReleaseDate": "Дата випуску",
-    "RefreshQueued": "Оновити в черзі.",
+    "RefreshQueued": "Оновлення в черзі.",
     "RefreshMetadata": "Оновити метадані",
     "RefreshDialogHelp": "Метадані оновлюються на основі налаштувань та інтернет-сервісів, увімкнених на інформаційній панелі.",
     "Refresh": "Оновити",
@@ -1319,7 +1319,7 @@
     "OptionHideUser": "Приховати цього користувача на екранах входу",
     "OptionHasThemeVideo": "Тематичне відео",
     "OptionHasThemeSong": "Пісенний мотив",
-    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Примусове перекодування віддалених медіа-джерел, таких як Live TV",
+    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Примусове перекодування віддалених медіа-джерел, таких як ТБ",
     "OptionExtractChapterImage": "Увімкнути вилучення зображення розділу",
     "OptionExternallyDownloaded": "Зовнішнє завантаження",
     "OptionEveryday": "Кожен день",
@@ -1361,7 +1361,7 @@
     "OptionAllowLinkSharing": "Дозволити ділитися в соціальних мережах",
     "OptionAllowContentDownloadHelp": "Користувачі можуть завантажувати медіа та зберігати їх на своїх пристроях. Це не те саме, що функція синхронізації. Бібліотеки книг вимагають, щоб це було ввімкнено для належної роботи.",
     "OptionAllowContentDownload": "Дозволити завантаження медіа",
-    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Дозволити доступ до Live TV",
+    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Дозволити доступ до ТБ",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Дозволити відтворення аудіо, яке вимагає перекодування",
     "OptionAdminUsers": "Адміністратори",
     "Option3D": "3D",