mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Spanish (Mexico))
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_MX/
This commit is contained in:
WontTell
Weblate
parent
7e19600a2b
commit
1a85c16e89
1 changed files with 89 additions and 74 deletions
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
"AllowMediaConversion": "Permitir conversión de medios",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Permitir o denegar acceso a la función de convertir medios.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permitir la extracción de subtitulos al vuelo",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Los subtitulos embebidos puedes ser extraídos de los videos y enviados a las aplicaciones Jellyfin en texto plano esto para prevenir la transcodificacion del video. En algunos sistemas esto puede tomar un tiempo mas largo y causar problemas de reproducción durante el proceso de extracción. Deshabilite esto para tener subtitulos embebidos \"quemados\" en la transcodificacion de video cuando no son soportados nativamente por el dispositivo cliente.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Los subtítulos incrustados pueden extraerse de los videos y entregarse a los clientes en texto plano para ayudar a evitar la transcodificación de video. En algunos sistemas, esto puede tardar mucho tiempo y provocar que la reproducción de video se detenga durante el proceso de extracción. Deshabilite esta opción para que los subtítulos incrustados se graben con transcodificación de video cuando no estén soportados de forma nativa por el dispositivo cliente.",
|
||||
"AllowRemoteAccess": "Permitir conexiones remotas a este Servidor Jellyfin.",
|
||||
"AllowRemoteAccessHelp": "Si se deshabilita, todas las conexiones remotas serán bloqueadas.",
|
||||
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista separada por comas de direcciones IP/mascaras de subred para las redes a las que se les permitirá conectarse remotamente. Si se deja en blanco, todas las IP remotas serán permitidas.",
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"BoxRear": "Reverso de caja",
|
||||
"Browse": "Navegar",
|
||||
"BrowsePluginCatalogMessage": "Explorar el catalogo de complementos para ver los complementos disponibles.",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor debería quemar los subtitulos al convertir el video dependiendo en el formato de los subtitulos. Evitar los subtitulos quemados mejorara el rendimiento del servidor. Elija \"Auto\" para quemar los formatos basados en imágenes (por ejemplo VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.) así como ciertos subtitulos ASS/SSA",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor debe grabar subtítulos al convertir videos dependiendo del formato de los subtítulos. Evitar la grabación de subtítulos mejorará el rendimiento del servidor. Seleccione Auto para grabar formatos basados en imágenes (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.) y ciertos subtítulos ASS/SSA.",
|
||||
"ButtonAdd": "Agregar",
|
||||
"ButtonAddMediaLibrary": "Agregar Biblioteca de Medios",
|
||||
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Agregar Disparador",
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
"ConfirmDeleteImage": "¿Eliminar imagen?",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "Al eliminar este ítem se eliminará tanto del sistema de archivos como de su biblioteca de medios. ¿Esta seguro de querer continuar?",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "Al borrar estos items serán eliminados tanto del sistema de archivos como de la biblioteca de medios. ¿Esta seguro que desea continuar?",
|
||||
"ConfirmDeletion": "Confirmar Eliminación",
|
||||
"ConfirmDeletion": "Confirmar eliminación",
|
||||
"ConfirmEndPlayerSession": "¿Desea cerrar Jellyfin en {0}?",
|
||||
"Connect": "Conectar",
|
||||
"ContinueWatching": "Continuar viendo",
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@
|
|||
"DetectingDevices": "Detectando dispositivos",
|
||||
"DeviceAccessHelp": "Esto solo aplica a dispositivos que pueden ser identificados de manera individual y no evitará acceso al navegador. Al filtrar el acceso de usuarios a dispositivos se impedirá que utilicen nuevos dispositivos hasta que hayan sido aprobados aquí.",
|
||||
"DirectPlaying": "Reproducción directa",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "El medio es compatible con el dispositivo en cuanto a la resolución y tipo de medio (H.264, AC3, etc.), pero es un es un contenedor de archivo incompatible (.mkv, .avi, .wmv, etc.). El video sera re empaquetado al vuelo antes de transmitirlo al dispositivo.",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "El medio es compatible con el dispositivo en cuanto a la resolución y tipo de medio (H.264, AC3, etc.), pero está en un contenedor de archivo incompatible (mkv, avi, wmv, etc.). El video sera reempaquetado en el acto antes de transmitirlo al dispositivo.",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "La Transmisión Directa de un archivo usa muy poco poder de procesamiento sin ninguna perdida en la calidad de video.",
|
||||
"DirectStreaming": "Transmisión Directa",
|
||||
"DirectorsValue": "Directores: {0}",
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
"DisplayInMyMedia": "Mostrar en pantalla de inicio",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en las secciones de la pantalla de inicio como Recientes o Continua Viendo",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Desplegar episiodos faltantes en las temporadas",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Debe habilitarse también en las bibliotecas de TV en la configuraciòn del Servidor Jellyfin.",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Esto también debe estar habilitado para las bibliotecas de TV en la configuración del servidor.",
|
||||
"DisplayModeHelp": "Seleccione el tipo de pantalla en la que se encuentra ejecutando Jellyfin.",
|
||||
"DoNotRecord": "No grabar",
|
||||
"Down": "Abajo",
|
||||
|
|
@ -197,29 +197,29 @@
|
|||
"DownloadsValue": "{0} descargas",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "Los canales con DRM no serán importados.",
|
||||
"DropShadow": "Mostrar sombra",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Tu código pin sencillo es usado para el acceso sin conexión con las aplicaciones Jellyfin soportadas, y también puede ser usado para iniciar sesión más fácilmente cuando esta conectado dentro de su red.",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Su código PIN fácil se utiliza para el acceso sin conexión en los clientes compatibles y también puede utilizarse para acceder fácilmente cuando se está en la misma red.",
|
||||
"Edit": "Editar",
|
||||
"EditImages": "Editar imágenes",
|
||||
"EditMetadata": "Editar metadatos",
|
||||
"EditSubtitles": "Editar subtítulos",
|
||||
"EnableBackdrops": "Habilitar imágenes de fondo",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Al habilitarse, las imágenes de fondo serán deplegadas en el fondo de algunas páginas mientras navega en la biblioteca.",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Activar modo cine",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Habilitar fondos con código de color",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Habilitar duplicación de pantalla",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayers": "Habilitar reproductores externos de video",
|
||||
"EnableBackdrops": "Imágenes de fondo",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Muestra imágenes de fondo en el fondo de algunas páginas mientras se navega por la biblioteca.",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Modo cine",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Fondos con código de color",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Duplicado de pantalla",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayers": "Reproductores de video externos",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "Un menú de reproductor externo se mostrara cuando inicie la reproducción de un video.",
|
||||
"EnableHardwareEncoding": "Habilitar codificación por hardware",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Habilitar ver la información del siguiente video durante la reproducción",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Mostrar la información del siguiente video durante la reproducción",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Al finalizar un video, mostrar información sobre el siguiente video a reproducir en la lista de reproducción.",
|
||||
"EnablePhotos": "Habilitar fotografías",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Las fotografías serán detectadas y mostradas junto con otros archivos de medios.",
|
||||
"EnablePhotos": "Mostrar fotografías",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Las imágenes serán detectadas y mostradas junto con otros archivos multimedia.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Repetir automáticamente transmisiones en vivo",
|
||||
"EnableStreamLoopingHelp": "Habilite esta opción si las transmisiones en vivo contienen solo unos pocos segundos de datos y necesitan ser solicitadas continuamente. Habilitarlo cuando no es requerido puede causar problemas.",
|
||||
"EnableThemeSongs": "Habilitar canciones de tema",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Al habilitarse, las canciones de tema serán reproducidas en el fondo mientras navega en la biblioteca.",
|
||||
"EnableThemeVideos": "Habilitar videos de tema",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Al habilitarse, los videos de tema serán reproducidos en el fondo mientras navega en la biblioteca.",
|
||||
"EnableThemeSongs": "Canciones temáticas",
|
||||
"EnableThemeSongsHelp": "Reproducir canciones temáticas en el fondo mientras se navega por la biblioteca.",
|
||||
"EnableThemeVideos": "Videos temáticos",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Reproducir videos temáticos en el fondo mientras se navega por la biblioteca.",
|
||||
"Ended": "Finalizado",
|
||||
"EndsAtValue": "Termina a las {0}",
|
||||
"Episodes": "Episodios",
|
||||
|
|
@ -228,14 +228,14 @@
|
|||
"ErrorAddingTunerDevice": "Hubo un error al agregar el dispositivo sintonizador. Por favor asegúrese de que este disponible e intente de nuevo.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Hubo un error accediendo al archivo XmlTV. Por favor asegúrese de que el archivo existe e intente de nuevo.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Hubo un error eliminando el ítem del Servidor Jellyfin. Por favor verifique tenga permisos de escritura en la carpeta de medios e intente de nuevo.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Hubo un error al descargar la programación de TV. Por favor asegúrese que su información este correctas e intente de nuevo.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Hubo un error al descargar la programación de TV. Por favor, asegúrese de que su información este correcta e inténtelo de nuevo.",
|
||||
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "El horario de fin debe ser mayor al de comienzo.",
|
||||
"ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor seleccione una programación e intente de nuevo. Si no hay disponible ninguna, entonces por favor verifique que su nombre de usuario, contraseña, y código postal sean correctos.",
|
||||
"ErrorSavingTvProvider": "Hubo un error al salvar el proveedor de TV. Por favor asegúrese de que este disponible e intente de nuevo.",
|
||||
"EveryNDays": "Cada {0} días",
|
||||
"ExitFullscreen": "Salir de Pantalla Completa",
|
||||
"ExtraLarge": "Extra grande",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "Extraer las imágenes de los capítulos permitirá a las aplicaciones Jellyfin mostrar una menú de selección de escenas grafico. El proceso puede ser lento, hacer uso intensivo del cpu y requerir el uso de varios gigabytes de espacio. Se ejecuta como una tarea nocturna programada, aunque puede configurarse en el área de tareas programadas. No se recomienda ejecutarlo durante un horario de uso intensivo.",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "La extracción de imágenes de capítulos permitirá a los clientes mostrar menús gráficos de selección de escenas. El proceso puede ser lento, intensivo en recursos y puede requerir varios gigabytes de espacio. Se ejecuta cuando se descubren los videos y también como una tarea programada cada noche. La programación es configurable en el área de tareas programadas. No se recomienda ejecutar esta tarea durante las horas de mayor uso.",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "No fue posible localizar FFmpeg usando la ruta que introdujo. FFprobe también es requerido y debe de estar en la misma carpeta. Estos componentes normalmente están empaquetados en la misma descarga. Por favor verifique la ruta e intente de nuevo.",
|
||||
"FastForward": "Avance Rápido",
|
||||
"Favorite": "Favorito",
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@
|
|||
"FolderTypeMusic": "Música",
|
||||
"FolderTypeMusicVideos": "Videos musicales",
|
||||
"FolderTypeTvShows": "Series de TV",
|
||||
"FolderTypeUnset": "Contenido mixto",
|
||||
"FolderTypeUnset": "Contenido variado",
|
||||
"Folders": "Carpetas",
|
||||
"ForAdditionalLiveTvOptions": "Para proveedores adicionales de TV en Vivo, de clic en la pestaña de Servicios para ver las opciones disponibles.",
|
||||
"FormatValue": "Formato: {0}",
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@
|
|||
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir Eliminacion de Medios De",
|
||||
"HeaderApiKey": "Clave API",
|
||||
"HeaderApiKeys": "Claves de API",
|
||||
"HeaderApiKeysHelp": "Son necesarias aplicaciones externas para obtener una clave Api para comunicarse con el Servidor Jellyfin. Las clave son emitidas accediendo con una cuenta Jellyfin, u obteniendo manualmente la clave de la aplicación.",
|
||||
"HeaderApiKeysHelp": "Son necesarias aplicaciones externas para obtener una clave API para comunicarse con el Servidor Jellyfin. Las clave son emitidas accediendo con una cuenta Jellyfin, o bien concediéndole manualmente una clave a la aplicación.",
|
||||
"HeaderAppearsOn": "Aparece En",
|
||||
"HeaderAudioBooks": "Audio Libros",
|
||||
"HeaderAudioSettings": "Configuración de Audio",
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@
|
|||
"HeaderFrequentlyPlayed": "Reproducido Frecuentemente",
|
||||
"HeaderGenres": "Géneros",
|
||||
"HeaderGuideProviders": "Proveedores de Guías de TV",
|
||||
"HeaderHttpHeaders": "Encabezados Http",
|
||||
"HeaderHttpHeaders": "Encabezados HTTP",
|
||||
"HeaderIdentification": "Identificación",
|
||||
"HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Introduzca, al menos, un criterio de identificación.",
|
||||
"HeaderIdentificationHeader": "Encabezado de Identificación",
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@
|
|||
"LabelAll": "Todos",
|
||||
"LabelAllowHWTranscoding": "Permitir transcodificacion de hardware",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestart": "Permite al servidor reiniciar automáticamente para aplicar actualizaciones",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "El servidor reiniciará únicamente durante periodos ociosos, cuando no haya usuarios activos.",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "El servidor solo se reiniciará durante los períodos de inactividad cuando no haya usuarios activos.",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtrar IP remota:",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modo de filtrado de IP remota:",
|
||||
"LabelAppName": "Nombre del App",
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@
|
|||
"LabelBurnSubtitles": "Subtitulos quemados:",
|
||||
"LabelCache": "Caché:",
|
||||
"LabelCachePath": "Ruta para el Caché:",
|
||||
"LabelCachePathHelp": "Especifique una ubicación personalizada para los archivos de caché del servidor, tales como imágenes. Dejar en blanco para utilizar la configuración por defecto.",
|
||||
"LabelCachePathHelp": "Especifique una ubicación personalizada para los archivos de caché del servidor tales como las imágenes. Dejar en blanco para utilizar la configuración por defecto del servidor.",
|
||||
"LabelCancelled": "Cancelado",
|
||||
"LabelCertificatePassword": "Contraseña del certificado:",
|
||||
"LabelCertificatePasswordHelp": "Si su certificado requiere de una contraseña, por favor introdúzcala aquí.",
|
||||
|
|
@ -544,8 +544,8 @@
|
|||
"LabelCurrentPassword": "Contraseña actual:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Ruta personalizada del certificado ssl:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Trayectoria a un archivo PKCS #12 que contiene el certificado y la llave privada para habilitar soporte a TLS en un dominio personalizado.",
|
||||
"LabelCustomCss": "css personalizado:",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Aplicar tu propia css personalizada a la interfaz web.",
|
||||
"LabelCustomCss": "CSS personalizado:",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Aplicar tu propio estilo personalizado a la interfaz web.",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayName": "Nombre a mostrar:",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Proporcione un nombre personalizado para mostrar o déjelo vacío para usar el nombre reportado por el dispositivo.",
|
||||
"LabelCustomRating": "Calificación personalizada:",
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@
|
|||
"LabelDisplayOrder": "Orden para mostrar:",
|
||||
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Mostrar especiales dentro de las temporadas en que fueron transmitidos",
|
||||
"LabelDownMixAudioScale": "Fortalecimiento de audio durante el downmix:",
|
||||
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Fortalezca el audio cuando se hace down mix. Coloque 1 para preservar el valor del volumen original.",
|
||||
"LabelDownMixAudioScaleHelp": "Realzar el audio cuando se hace downmix. Un valor de 1 preservará el volumen original.",
|
||||
"LabelDownloadLanguages": "Descargar lenguajes:",
|
||||
"LabelDropImageHere": "Arrastre la imagen aquí, o de clic para navegar.",
|
||||
"LabelDropShadow": "Mostrar sombra:",
|
||||
|
|
@ -584,11 +584,11 @@
|
|||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo de Detección de Clientes (segundos)",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la duración en segundos entre búsquedas SSDP realizadas por Jellyfin.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Habilitar el registro de DLNA en la bitácora",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Esto creará archivos de bitácora muy grandes y solo se recomienda cuando se requiera solucionar problemas.",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Crea grandes archivos de registro y solo se debe usar cuando se requiera para solucionar problemas.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Habilitar Reproducir En mediante DLNA",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jellyfin puede detectar dispositivos dentro de su red y ofrecer la capacidad de controlarlas remotamente.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detecta dispositivos dentro de su red y ofrece la capacidad de controlarlos remotamente.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServer": "Habilitar servidor DLNA",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Permite a dispositivos UPnP en su red navegar y reproducir contenido de Jellyfin.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Permite a dispositivos UPnP en su red navegar y reproducir contenido.",
|
||||
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Habilitar decodificacion por hardware para:",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Activar monitoreo en tiempo real",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Los cambios en los archivos serán procesados inmediatamente, en los sistemas de archivo que lo soporten.",
|
||||
|
|
@ -599,56 +599,56 @@
|
|||
"LabelEvent": "Evento:",
|
||||
"LabelEveryXMinutes": "Cada:",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extraer imágenes de capítulos durante la exploración de la biblioteca",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Si se activa, las imágenes de capítulos serán extraídas cuando los videos sean importados durante la exploración de la biblioteca. Si se deshabilita, serán extraídas durante la ejecución de la tarea programada de extracción de imágenes de capítulos, permitiéndo que la exploración normal de la biblioteca se complete más rápidamente.",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Genera imágenes de capítulos cuando se importan videos durante el análisis de la biblioteca. De lo contrario, se extraerán durante la tarea programada de las imágenes de capítulos, lo que permitirá que el escaneado normal de la biblioteca se complete más rápidamente.",
|
||||
"LabelFailed": "Fallido",
|
||||
"LabelFileOrUrl": "Archivo o url:",
|
||||
"LabelFileOrUrl": "Archivo o URL:",
|
||||
"LabelFinish": "Terminar",
|
||||
"LabelFont": "Fuente:",
|
||||
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Introduce tu nombre de usuario, si lo recuerdas.",
|
||||
"LabelFormat": "Formato:",
|
||||
"LabelFriendlyName": "Nombre amistoso:",
|
||||
"LabelServerNameHelp": "Este nombre será usado para identificar este servidor. Si se deja en blanco, se usará el nombre de la computadora.",
|
||||
"LabelServerNameHelp": "Este nombre se usará para identificar el servidor y se predeterminará al nombre de la computadora del servidor.",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar películas en colecciones",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Cuando se muestran listados de películas, las películas que pertenecen a una colección serán mostradas agrupadas en un solo ítem.",
|
||||
"LabelH264Crf": "CRF de codificación H264:",
|
||||
"LabelH264EncodingPreset": "Codificación H264 predefinido:",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationType": "Aceleración por Hardware:",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Disponible únicamente en sistemas soportados.",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Esta es una característica experimental que solo está disponible en los sistemas soportados.",
|
||||
"LabelHomeNetworkQuality": "Calidad en Red Local:",
|
||||
"LabelHomeScreenSectionValue": "Pagina de inicio sección {0}:",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Número de puerto https local:",
|
||||
"LabelHttpsPortHelp": "El numero de puerto tcp con el que se deberá vincular el servidor https de Jellyfin.",
|
||||
"LabelIconMaxHeight": "Altura máxima de ïcono:",
|
||||
"LabelIconMaxHeightHelp": "Máxima resolución para iconos expuesta via upnp:icon.",
|
||||
"LabelIconMaxWidth": "Ancho máximo de ïcono:",
|
||||
"LabelIconMaxWidthHelp": "Máxima resolución para iconos expuesta via upnp:icon.",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Número de puerto local HTTPS:",
|
||||
"LabelHttpsPortHelp": "El número de puerto TCP al que el servidor HTTPS de Jellyfin debería enlazar.",
|
||||
"LabelIconMaxHeight": "Altura máxima del ícono:",
|
||||
"LabelIconMaxHeightHelp": "Máxima resolución de íconos expuestos vía upnp:icon.",
|
||||
"LabelIconMaxWidth": "Ancho máximo de ícono:",
|
||||
"LabelIconMaxWidthHelp": "Máxima resolución de íconos expuestos vía upnp:icon.",
|
||||
"LabelIdentificationFieldHelp": "Una subcadena insensible a la diferencia entre minúsculas y mayúsculas o expresión regex.",
|
||||
"LabelImageFetchersHelp": "Habilite y priorice sus recolectores de imágenes preferidos.",
|
||||
"LabelImageType": "Tipo de imagen:",
|
||||
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restringir a canales marcados como favoritos",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Habilitar inicio de sesión con mi código pin sencillo para conexiones dentro de la red",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Si se habilita, podrá usar su código pin sencillo para iniciar sesión en las aplicaciones Jellyfin desde su red de hogar. Su contraseña regular sera requerida solamente cuando este fuera de casa. Si el código pin es dejado en blanco, no necesitara una contraseña dentro de su red de hogar.",
|
||||
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Utilice el código PIN fácil para acceder a los clientes en su red local. Su contraseña regular solo se necesitará fuera de casa. Si el código PIN se deja en blanco, no necesitará una contraseña dentro de su red local.",
|
||||
"LabelInternetQuality": "Calidad en internet:",
|
||||
"LabelKeepUpTo": "Mantener hasta:",
|
||||
"LabelKidsCategories": "Categorías infantiles:",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Formato de fecha de estreno:",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Todas las fechas en los nfo´s serán leídas y escritas utilizando este formato.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copiar extrafanart en extrathumbs",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Todas las fechas dentro de los archivos NFO serán analizadas usando este formato.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copiar extrafanart al campo extrathumbs",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Cuando se descargan imágenes pueden ser almacenadas tanto en extrafanart como extrathumb para maximizar la compatibilidad con skins de Kodi.",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Habilitar sustitución de ruta",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Habilita la sustitución de rutas de imágenes usando la configuración de sustitución de rutas del servidor.",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Guardar rutas de imágenes en los archivos nfo",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Esto se recomienda si tiene nombres de imagenes que no se ajustan a los lineamientos de Kodi.",
|
||||
"LabelKodiMetadataUser": "Guardar información de vistos a nfo's para:",
|
||||
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Habilitar esto para guardar los datos de items ya vistos en los archivos Nfo para que otras aplicaciones pueda utilizarlas.",
|
||||
"LabelKodiMetadataUser": "Guardar los datos de visto del usuario en archivos NFO para:",
|
||||
"LabelKodiMetadataUserHelp": "Guarda los datos de visto en los archivos NFO para que otras aplicaciones los utilicen.",
|
||||
"LabelLanNetworks": "Redes LAN:",
|
||||
"LabelLanguage": "Idioma:",
|
||||
"LabelLineup": "Programación:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Número de puerto http local:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "El numero de puerto tcp con el que se deberá vincular el servidor http de Jellyfin.",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Número de puerto local HTTP:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "El número de puerto TCP al que el servidor HTTP de Jellyfin debería enlazar.",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este ítem para evitar cambios futuros",
|
||||
"LabelLoginDisclaimer": "Aviso legal:",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Esto se mostrara al final de la pagina de inicio de sesión.",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Un mensaje que se mostrará en la parte inferior de la página de inicio de sesión.",
|
||||
"LabelLogs": "Bitácoras:",
|
||||
"LabelManufacturer": "Fabricante",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante",
|
||||
|
|
@ -656,11 +656,11 @@
|
|||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de imágenes de fondo por ítem:",
|
||||
"LabelMaxChromecastBitrate": "Tasa maxima de bits para El Chromecast:",
|
||||
"LabelMaxParentalRating": "Máxima clasificación parental permitida:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Porcentaje máximo para continuar:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Se asumirá que los títulos han sido reproducidos por completo si se detienen después de este momento",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Porcentaje máximo de reanudación:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Los medios se consideran totalmente reproducidos si se detienen después de este tiempo.",
|
||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Número máximo de capturas de pantalla por ítem:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Calidad máxima de la transmisión:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Especifique una tasa de bits máxima al transferir en tiempo real.",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Calidad máxima de transmisión:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Especifique una velocidad de bits máxima al hacer streaming.",
|
||||
"LabelMessageText": "Texto del Mensaje:",
|
||||
"LabelMessageTitle": "Título del Mensaje:",
|
||||
"LabelMetadata": "Metadatos:",
|
||||
|
|
@ -674,10 +674,10 @@
|
|||
"LabelMetadataSaversHelp": "Seleccione los formatos de archivo con los que se guardaran sus metadatos.",
|
||||
"LabelMethod": "Método:",
|
||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Anchura mínima de descarga de imágenes de fondo:",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Duración mínima para continuar (segundos):",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "Los titulos con duración menor a esto no podrán ser continuados",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Porcentaje mínimo para continuar:",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Se asumirá que los títulos no han sido reproducidos si se detienen antes de este momento",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Duración mínima para la reanudación:",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "La duración de vídeo más corta en segundos que guardará la ubicación de reproducción y le permitirá reanudar la reproducción.",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Porcentaje mínimo para reanudar:",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Los medios se asumen como no reproducidos si se detienen antes de este tiempo.",
|
||||
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Anchura mínima de descarga de capturas de pantalla:",
|
||||
"LabelModelDescription": "Descripción del modelo",
|
||||
"LabelModelName": "Nombre del modelo",
|
||||
|
|
@ -686,7 +686,7 @@
|
|||
"LabelMonitorUsers": "Monitorear actividad desde:",
|
||||
"LabelMovieCategories": "Categorías de películas:",
|
||||
"LabelMoviePrefix": "Prefijo de la película:",
|
||||
"LabelMoviePrefixHelp": "Si un prefijo es aplicado al titulo de las películas, introdúzcalo aquí para que emby pueda tratarlo adecuadamente.",
|
||||
"LabelMoviePrefixHelp": "Si un prefijo es aplicado al título de las películas, introdúzcalo aquí para que el servidor pueda manejarlo correctamente.",
|
||||
"LabelMovieRecordingPath": "Ruta para grabaciones de Películas (opcional):",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Tasa de transcodificación de música:",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especifique la tasa de bits máxima al transferir musica en tiempo real",
|
||||
|
|
@ -731,8 +731,8 @@
|
|||
"LabelProtocol": "Protocolo:",
|
||||
"LabelProtocolInfo": "Información del protocolo:",
|
||||
"LabelProtocolInfoHelp": "El valor que será utilizado cuando se responde a solicitudes GetProtocolInfo desde el dispositivo.",
|
||||
"LabelPublicHttpPort": "Número de puerto http publico:",
|
||||
"LabelPublicHttpPortHelp": "El numero de puerto que debe ser mapeado a el puerto http local.",
|
||||
"LabelPublicHttpPort": "Número de puerto HTTP público:",
|
||||
"LabelPublicHttpPortHelp": "El número de puerto público que debe asignarse al puerto HTTP local.",
|
||||
"LabelPublicHttpsPort": "Número de puerto https publico:",
|
||||
"LabelPublicHttpsPortHelp": "El número de puerto público que deberá ser mapeado al puerto local de https.",
|
||||
"LabelReadHowYouCanContribute": "Infórmese de cómo puede contribuir.",
|
||||
|
|
@ -931,7 +931,7 @@
|
|||
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Se pueden agregar más usuarios posteriormente en el Panel de Control.",
|
||||
"MoveLeft": "Mover a la izquierda",
|
||||
"MoveRight": "Mover a la derecha",
|
||||
"MovieLibraryHelp": "Vea la {0}Guía para nombrar películas en Jellyfin{1}.",
|
||||
"MovieLibraryHelp": "Vea la {0}Guía para nombrar películas{1}.",
|
||||
"Movies": "Películas",
|
||||
"Mute": "Silenciar",
|
||||
"MySubtitles": "Mis Subtitulos",
|
||||
|
|
@ -1294,7 +1294,7 @@
|
|||
"Trailers": "Tráilers",
|
||||
"Transcoding": "Transcodificando",
|
||||
"Tuesday": "Martes",
|
||||
"TvLibraryHelp": "Vea la {0}Guía para nombrar series de TV en Jellyfin{1}.",
|
||||
"TvLibraryHelp": "Vea la {0}Guía para nombrar series de TV{1}.",
|
||||
"Uniform": "Uniforme",
|
||||
"UninstallPluginConfirmation": "¿Está seguro de querer desinstalar {0}?",
|
||||
"UninstallPluginHeader": "Desinstalar Complemento",
|
||||
|
|
@ -1334,7 +1334,7 @@
|
|||
"Wednesday": "Miércoles",
|
||||
"WelcomeToProject": "¡Bienvenido a Jellyfin!",
|
||||
"Whitelist": "Permitidos",
|
||||
"WizardCompleted": "Eso es todo lo que necesitamos por ahora, Jellyfin ha comenzado a recolectar información sobre su biblioteca de medios. Revise algunas de nuestras aplicaciones, y haga clic en <b>Finalizar</b> para ver el <b>Panel de Control</b>.",
|
||||
"WizardCompleted": "Eso es todo lo que necesitamos por ahora. Jellyfin ha comenzado a recolectar información sobre su biblioteca multimedia. Revise algunas de nuestras aplicaciones, y luego haga clic en <b>Finalizar</b> para ver el <b>Panel de Control</b>.",
|
||||
"Writer": "Escritor",
|
||||
"XmlDocumentAttributeListHelp": "Estos atributos son aplicados al elemento raíz de cada respuesta XML.",
|
||||
"XmlTvKidsCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías serán mostrados como programas infantiles. Separe varios con un \"|\".",
|
||||
|
|
@ -1351,7 +1351,7 @@
|
|||
"ButtonNo": "No",
|
||||
"ButtonOk": "Ok",
|
||||
"ButtonTrailer": "Trailer",
|
||||
"AuthProviderHelp": "Seleccione un proveedor de autenticación que se utilizará para autenticar la contraseña de este usuario",
|
||||
"AuthProviderHelp": "Seleccione un proveedor de autenticación que se utilizará para autenticar la contraseña de este usuario.",
|
||||
"Director": "Director",
|
||||
"DirectorValue": "Director: {0}",
|
||||
"Extras": "Extras",
|
||||
|
|
@ -1374,7 +1374,7 @@
|
|||
"LabelAuthProvider": "Proveedor de autenticación:",
|
||||
"LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
|
||||
"LabelPasswordResetProvider": "Proveedor de restablecimiento de contraseña:",
|
||||
"LabelProfileCodecs": "Codecs:",
|
||||
"LabelProfileCodecs": "Códecs:",
|
||||
"LabelServerName": "Nombre del servidor:",
|
||||
"LabelTranscodePath": "Ruta de transcodificación:",
|
||||
"LabelTranscodes": "Transcodificaciones:",
|
||||
|
|
@ -1385,10 +1385,10 @@
|
|||
"DashboardArchitecture": "Arquitectura: {0}",
|
||||
"LabelVideo": "Video:",
|
||||
"LabelWeb": "Web: ",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartup": "Iniciar la aplicación web Jellyfin en mi navegador web cuando se inicie Jellyfin Server",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartupHelp": "Esto abrirá la aplicación web en su navegador web predeterminado cuando Jellyfin Server se inicie inicialmente. Esto no ocurrirá cuando se utiliza la función de reinicio del servidor.",
|
||||
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "Opcional - Dejar en blanco para no establecer una contraseña",
|
||||
"MediaInfoCodec": "Codec",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartup": "Iniciar la interfaz web al iniciar el servidor",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartupHelp": "Abre el cliente web en su navegador web predeterminado cuando se inicia el servidor. Esto no ocurrirá cuando se utilice la función de reinicio del servidor.",
|
||||
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "Puede dejar este campo en blanco para no establecer ninguna contraseña.",
|
||||
"MediaInfoCodec": "Códec",
|
||||
"MediaInfoSoftware": "Software",
|
||||
"MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
|
||||
"MediaInfoStreamTypeData": "Dato",
|
||||
|
|
@ -1406,14 +1406,14 @@
|
|||
"Normal": "Normal",
|
||||
"Option3D": "3D",
|
||||
"OptionBanner": "Banner",
|
||||
"OptionBluray": "Bluray",
|
||||
"OptionBluray": "Blu-ray",
|
||||
"OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
|
||||
"OptionDownloadLogoImage": "Logo",
|
||||
"OptionIsHD": "HD",
|
||||
"OptionIsSD": "SD",
|
||||
"OptionList": "Lista",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina cuántos intentos de inicio de sesión incorrectos se pueden hacer antes de que ocurra el bloqueo.",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "0 significa heredar el valor predeterminado de 3 para no administrador y 5 para administrador, -1 deshabilita el bloqueo",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Un valor cero significa heredar el valor predeterminado de tres intentos para los usuarios normales y cinco para los administradores. Ajustar esto a -1 deshabilitará la función.",
|
||||
"OptionPoster": "Póster",
|
||||
"OptionPosterCard": "Ficha de póster",
|
||||
"OptionProfileAudio": "Audio",
|
||||
|
|
@ -1425,7 +1425,7 @@
|
|||
"Series": "Series",
|
||||
"SubtitleOffset": "Desplazamiento de subtítulos",
|
||||
"TV": "TV",
|
||||
"TabCodecs": "Codecs",
|
||||
"TabCodecs": "Códecs",
|
||||
"TabInfo": "Información",
|
||||
"TabSeries": "Series",
|
||||
"ValueMinutes": "{0} min",
|
||||
|
|
@ -1433,5 +1433,20 @@
|
|||
"Vertical": "Vertical",
|
||||
"OptionThumb": "Miniatura",
|
||||
"OptionThumbCard": "Pequeña miniatura",
|
||||
"HeaderFavoriteBooks": "Libros Favoritos"
|
||||
"HeaderFavoriteBooks": "Libros Favoritos",
|
||||
"LabelPleaseRestart": "Los cambios tendrán efecto después de recargar manualmente el cliente web.",
|
||||
"LabelPlayMethod": "Método de reproducción:",
|
||||
"LabelPlayer": "Reproductor:",
|
||||
"LabelFolder": "Carpeta:",
|
||||
"LabelBaseUrlHelp": "Puede añadir un subdirectorio personalizado aquí para acceder al servidor desde una URL más única.",
|
||||
"LabelBaseUrl": "URL base:",
|
||||
"LabelBitrate": "Velocidad de bits:",
|
||||
"LabelAudioSampleRate": "Frecuencia de muestreo de audio:",
|
||||
"LabelAudioCodec": "Códec de audio:",
|
||||
"LabelAudioChannels": "Canales de audio:",
|
||||
"LabelAudioBitrate": "Velocidad de bits de audio:",
|
||||
"LabelAudioBitDepth": "Profundidad de bit de audio:",
|
||||
"FetchingData": "Obteniendo datos adicionales",
|
||||
"CopyStreamURLSuccess": "URL copiada con éxito.",
|
||||
"CopyStreamURL": "Copiar la URL de la transmisión"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue