Translated using Weblate (Hebrew)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/

src/strings/he.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "HeaderEnabledFields": "שדות זמינים",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "בטל את הסימון בשדה כדי לנעול אותו ולמנוע שינוי בנתונים.",
     "HeaderExternalIds": "‮מזהים חיצוניים:",
-    "HeaderFeatureAccess": "גישה למאפיינים",
+    "HeaderFeatureAccess": "גישה למאפיינים:",
     "HeaderFetchImages": "הבא תמונות:",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "נוגנו לרוב",
     "HeaderIdentifyItemHelp": "הזן קריטריון חיפוש אחד או יותר. הסר קריטריונים כדי להגדיל את תוצאות החיפוש.",
@@ -751,7 +751,7 @@
     "HeaderSeriesStatus": "סטטוס הסדרה",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "ערכים אלה שולטים כיצד השרת יציג את עצמו בפני לקוחות.",
     "HeaderPlaybackError": "שגיאת הפעלה",
-    "HeaderPlayback": "הפעלת מדיה",
+    "HeaderPlayback": "הפעלת מדיה:",
     "HeaderParentalRatings": "דירוג הורים",
     "HeaderOnNow": "עכשיו",
     "HeaderLoginFailure": "כישלון התחברות",
@@ -796,7 +796,7 @@
     "HeaderAppearsOn": "מופיע ב",
     "HeaderApp": "אפליקציה",
     "ApiKeysCaption": "רשימה של מפתחות ה- API המופעלים כעת",
-    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "אפשר מחיקת מדיה מ",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "אפשר מחיקת מדיה מ:",
     "HeaderAlert": "התראה",
     "HeaderAccessScheduleHelp": "צור לוח זמנים לגישה להגבלת הגישה לשעות מסוימות.",
     "HeaderAccessSchedule": "לוח הזמנים לגישה",
@@ -918,7 +918,7 @@
     "HeaderXmlDocumentAttribute": "תכונת מסמך Xml",
     "HeaderUploadSubtitle": "העלה כתוביות",
     "HeaderUpcomingOnTV": "בקרוב בטלוויזיה",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "אוספי תמונות ({0})",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "אוספי תמונות ({0}):",
     "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "סנכרון זמן",
     "HeaderSyncPlaySettings": "הגדרות SyncPlay",
     "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "עיין או הזן את הנתיב לשימוש עבור קבצי קידוד. התיקייה חייבת להיות עם הרשאות כתיבה.",