diff --git a/src/strings/cs.json b/src/strings/cs.json
index c735f5360b..013cb5543c 100644
--- a/src/strings/cs.json
+++ b/src/strings/cs.json
@@ -1200,7 +1200,7 @@
     "Wednesday": "Středa",
     "WelcomeToProject": "Vítejte v Jellyfin!",
     "WizardCompleted": "To je zatím vše, co potřebujeme. Server Jellyfin začal shromažďovat informace o vaší knihovně médií. Vyzkoušejte některé z našich aplikací a potom klikněte na tlačítko <b> Dokončit </b> pro zobrazení <b>nástěnky</b>.",
-    "Writer": "Napsal",
+    "Writer": "Scénárista",
     "XmlDocumentAttributeListHelp": "Tyto atributy jsou použity na kořenový prvek každé XML odpovědi.",
     "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programy s těmito kategoriemi budou zobrazeny jako programy pro děti. Více kategorií oddělte \"|\".",
     "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programy s těmito kategoriemi budou zobrazeny jako filmy. Více kategorií oddělte \"|\".",
@@ -1231,7 +1231,7 @@
     "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automaticky (na základě jazykového nastavení)",
     "Banner": "Výřez plakátu",
     "BestFit": "Nejvhodnější",
-    "Blacklist": "Černá listina",
+    "Blacklist": "Zakázat vše kromě výjimek",
     "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (vyšší kvalita, ale pomalejší)",
     "Browse": "Procházet",
     "BurnSubtitlesHelp": "Určuje, zda má server při překódování videa vypálit titulky do obrazu. Tato funkce má velký negativní vliv na výkon. Chcete-li vypálit grafické formáty titulků (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, atd.) a některé titulky ASS nebo SSA, vyberte možnost Automaticky.",
@@ -1488,7 +1488,7 @@
     "Vertical": "Svisle",
     "VideoRange": "Rozsah videa",
     "ViewPlaybackInfo": "Zobrazení informací o přehrávání",
-    "Whitelist": "Bílá listina",
+    "Whitelist": "Povolit vše kromě výjimek",
     "HeaderHome": "Domů",
     "DashboardOperatingSystem": "Operační systém: {0}",
     "DashboardArchitecture": "Architektura: {0}",
@@ -1649,5 +1649,6 @@
     "LabelRepositoryUrl": "URL adresa repozitáře",
     "HeaderNewRepository": "Nový repozitář",
     "MessageNoRepositories": "Neexistují žádné repozitáře.",
-    "ButtonPlayer": "Přehrávač"
+    "ButtonPlayer": "Přehrávač",
+    "Writers": "Scénáristé"
 }