mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nb_NO/
This commit is contained in:
Alexander Brissman
Weblate
parent
4bb2f2f4ea
commit
1b6f14b1e4
1 changed files with 92 additions and 91 deletions
|
|
@ -15,11 +15,11 @@
|
|||
"AllChannels": "Alle kanaler",
|
||||
"AllEpisodes": "Alle episoder",
|
||||
"AllLibraries": "Alle biblioteker",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Tillat at tuneren omkoder strømmer fortløpende. Dette kan bidra til å redusere mengen omkoding som kreves av serveren.",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Tillat at tuneren omkoder strømmer fortløpende. Dette kan bidra til å redusere mendgen omkoding som må utføres av serveren.",
|
||||
"AllowMediaConversion": "Tillat konvertering av media",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Tillatt eller forby tilgang til å konvertere media.",
|
||||
"AllowRemoteAccess": "Tillat tilkoblinger utenfra til denne Jellyfin Server.",
|
||||
"AllowRemoteAccessHelp": "Om du ikke krysser av, vil alle tilkoblinger utenfra blokkeres.",
|
||||
"AllowRemoteAccess": "Tillat eksterne tilkoblinger til denne Jellyfin-serveren.",
|
||||
"AllowRemoteAccessHelp": "Om du ikke krysser av, vil alle eksterne tilkoblinger blokkeres.",
|
||||
"Anytime": "Når som helst",
|
||||
"AroundTime": "Rundt {0}",
|
||||
"Artists": "Artister",
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"ButtonDelete": "Slett",
|
||||
"ButtonDeleteImage": "Slett bilde",
|
||||
"ButtonDown": "Ned",
|
||||
"ButtonDownload": "Nedlasting",
|
||||
"ButtonDownload": "Last ned",
|
||||
"ButtonEdit": "Rediger",
|
||||
"ButtonEditImages": "Endre bilder",
|
||||
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Endre denne brukerens profilbilde og personlige innstillinger.",
|
||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"ButtonPlay": "Spill",
|
||||
"ButtonPreviousTrack": "Forrige spor",
|
||||
"ButtonProfile": "Profil",
|
||||
"ButtonQuickStartGuide": "Hurtigstartsveiviser",
|
||||
"ButtonQuickStartGuide": "Hurtigveiledning",
|
||||
"ButtonRefresh": "Oppdater",
|
||||
"ButtonRefreshGuideData": "Oppdatere guidedata",
|
||||
"ButtonRemove": "Fjern",
|
||||
|
|
@ -83,14 +83,14 @@
|
|||
"ButtonResetEasyPassword": "Tilbakestill PIN-kode",
|
||||
"ButtonResetPassword": "Tilbakestill passord",
|
||||
"ButtonRestart": "Omstart",
|
||||
"ButtonResume": "Fortsette",
|
||||
"ButtonRevoke": "Tilbakekall",
|
||||
"ButtonResume": "Fortsett",
|
||||
"ButtonRevoke": "Kall tilbake",
|
||||
"ButtonSave": "Lagre",
|
||||
"ButtonScanAllLibraries": "Skann alle biblioteker",
|
||||
"ButtonSearch": "Søk",
|
||||
"ButtonSelectDirectory": "Velg katalog",
|
||||
"ButtonSelectServer": "Velg server",
|
||||
"ButtonSelectView": "Velg vising",
|
||||
"ButtonSelectView": "Velg visning",
|
||||
"ButtonSettings": "Innstillinger",
|
||||
"ButtonShutdown": "Slå av",
|
||||
"ButtonSignIn": "Logg inn",
|
||||
|
|
@ -115,43 +115,43 @@
|
|||
"ColorSpace": "Fargeutvalg",
|
||||
"ColorTransfer": "Overføring av farger",
|
||||
"Composer": "Komponist",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Konfigurer hvordan dato er fastsatt i Jellyfin Server sitt dashbord under Bibliotek innstillinger",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Konfigurer hvordan lagt til-dato bestemmes på Jellyfin-serveren sitt dashbord under instillinger for Bibliotek",
|
||||
"ConfirmDeleteImage": "Slett bilde?",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "Sletting av elementet vil slette det fra både filsystemet og biblioteket. Er du sikker på at du vil fortsette?",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "Sletting av disse elementene vil slette dem fra både filsystemet og mediebiblioteket . Er du sikker på at du vil fortsette?",
|
||||
"ConfirmDeletion": "Bekreft Kansellering",
|
||||
"ConfirmEndPlayerSession": "Vill du stenge Jellyfin på denne enheten?",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "Sletting av disse elementene vil slette dem fra både filsystemet og mediebiblioteket. Er du sikker på at du vil fortsette?",
|
||||
"ConfirmDeletion": "Bekreft sletting",
|
||||
"ConfirmEndPlayerSession": "Vil du avslutte Jellyfin på {0}?",
|
||||
"Connect": "Koble til",
|
||||
"ContinueWatching": "Fortsett å se på",
|
||||
"Continuing": "Fortsetter",
|
||||
"CustomDlnaProfilesHelp": "Lag en tilpasset profil for å sette en ny enhet til å overstyre en system profil.",
|
||||
"CustomDlnaProfilesHelp": "Lag en tilpasset profil til en ny enhet eller for å overstyre en system-profil.",
|
||||
"DeathDateValue": "Døde: {0}",
|
||||
"DefaultErrorMessage": "Det skjedde en feil under behandling av forespørselen. Vennligst prøv igjen senere.",
|
||||
"DefaultErrorMessage": "Det oppstod en feil under behandling av forespørselen. Vennligst prøv igjen senere.",
|
||||
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "Disse er standardverdiene dine, og kan tilpasses per biblioteksbasis.",
|
||||
"Delete": "Slett",
|
||||
"DeleteDeviceConfirmation": "Er du sikker på at du vil slette denne enheten? Den vil gjenoppstå neste gang en bruker logger inn med den.",
|
||||
"DeleteDeviceConfirmation": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne enheten? Den vil gjenoppstå neste gang en bruker logger inn med den.",
|
||||
"DeleteImage": "Slett bilde",
|
||||
"DeleteImageConfirmation": "Er du sikker på at du vil slette bildet?",
|
||||
"DeleteImageConfirmation": "Er du sikker på at du ønsker å slette dette bildet?",
|
||||
"DeleteMedia": "Slett media",
|
||||
"DeleteUser": "Slett bruker",
|
||||
"DeleteUserConfirmation": "Er du sikker på at du vil slette denne brukeren?",
|
||||
"DeleteUserConfirmation": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne brukeren?",
|
||||
"DetectingDevices": "Detekterer enheter",
|
||||
"DeviceAccessHelp": "Dette gjelder bare for enheter som som kan unikt identifiseres og vil ikke forindre tilgang fra nettleser. Filtrering av brukerens enhet vil forhindre dem fra å bruke nye enheter inntil de har blitt godkjent her.",
|
||||
"DeviceAccessHelp": "Dette gjelder kun for enheter som som kan identifiseres som unike og vil ikke forhindre tilgang fra nettleser. Filtrering av tilgang for enheter vil hindre brukere fra å bruke nye enheter inntil de har blitt godkjent her.",
|
||||
"Director": "Regissør",
|
||||
"Disconnect": "Koble fra",
|
||||
"Dislike": "Misliker",
|
||||
"DoNotRecord": "Ikke ta opp",
|
||||
"Down": "Ned",
|
||||
"Download": "Nedlasting",
|
||||
"Download": "Last ned",
|
||||
"DrmChannelsNotImported": "Kanaler med DRM vill ikke bli importert.",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Din enkle pin kode brukes for offline-tilgang på støttete klienter. Den kan også brukes til enkel pålogging internt i nettverket.",
|
||||
"EasyPasswordHelp": "Din enkle pin-kode brukes for frakoblet tilgang på støttede klienter. Den kan også brukes til enkel pålogging fra internt nettverk.",
|
||||
"Edit": "Rediger",
|
||||
"EditImages": "Endre bilder",
|
||||
"EditSubtitles": "Endre undertekster",
|
||||
"EditImages": "Rediger bilder",
|
||||
"EditSubtitles": "Rediger undertekster",
|
||||
"EnableCinemaMode": "Kinomodus",
|
||||
"EnableColorCodedBackgrounds": "Fargekodede bakgrunner",
|
||||
"EnableDisplayMirroring": "Skjermspeiling",
|
||||
"EnableHardwareEncoding": "Aktiver hardware-omkoding",
|
||||
"EnableHardwareEncoding": "Aktiver maskinvare-omkoding",
|
||||
"EnablePhotos": "Vis bilder",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Bilder vil bli oppdaget og vist sammen med andre mediefiler.",
|
||||
"EnableStreamLooping": "Automatisk looping av livestrømmer",
|
||||
|
|
@ -160,22 +160,22 @@
|
|||
"EndsAtValue": "Slutter klokken {0}",
|
||||
"Episodes": "Episoder",
|
||||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Det oppstod en feil når du la oppstillingen til Schedules Direct-kontoen din. Schedules Direct tillater kun et begrenset antall oppstillinger per konto. Det kan hende du må logge inn på Schedules Direct-nettstedet og fjerne andre lister fra kontoen din før du fortsetter.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Det oppstod en feil under oppdatering av medieplasseringen. Se til at filbanen er gyldig og at Jellyfin-serverprosessen har tilgang til den plasseringen.",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "Det oppstod en feil når tuneren skulle legges til. Se til at den er tilgjengelig og prøv på nytt.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Det oppstod en feil under lesing av XMLTV-filen. Sørg for at filen finnes og prøv igjen.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Det oppstod en feil under nedlastning av TV-oversikten. Sørt for at informasjonen er korrekt og prøv igjen.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Det oppstod en feil med å legge inn filbane til media. Vennligst sørg for at filbanen er gyldig og at Jellyfin-serverprosessen har tilgang til filbanen.",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "Det oppstod en feil når tuneren skulle legges til. Vennligst sørg for at den er tilgjengelig og prøv på nytt.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Det oppstod en feil under lesing av XMLTV-filen. Vennligst sørg for at filen finnes og prøv igjen.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Det oppstod en feil under nedlastning av TV-oversikten. Vennligst sørg for at informasjonen er korrekt og prøv igjen.",
|
||||
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Sluttid må være senere enn starttid.",
|
||||
"ErrorPleaseSelectLineup": "Velg et programoppsett og prøv igjen. Hvis ingen oppsett er tilgjengelig, sjekk at brukernavn, passord og postnummer er riktig.",
|
||||
"ErrorSavingTvProvider": "Det oppstod en feil ved lagring av TV-leverandør. Vennligst forsikre deg om at den er tilgjengelig, og prøv på nytt.",
|
||||
"EveryNDays": "Hver {0}. dag",
|
||||
"ExitFullscreen": "Avslutt fullskjerm",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "Vi kan dessverre ikke finne FFmpeg på filbanen du har angitt. FFprobe er også nødvendig og må ligge i samme mappe. Disse komponentene leveres vanligvis sammen i én nedlastning. Kontroller filbanen og prøv igjen.",
|
||||
"FFmpegSavePathNotFound": "Vi kan dessverre ikke finne FFmpeg på filbanen du har angitt. FFprobe er også nødvendig og må ligge i samme mappe. Disse komponentene leveres vanligvis sammen i en nedlastning. Kontroller filbanen og prøv igjen.",
|
||||
"FastForward": "Framoverspoling",
|
||||
"Favorite": "Favoritt",
|
||||
"Favorites": "Favoritter",
|
||||
"File": "Fil",
|
||||
"FileNotFound": "Fil ikke funnet.",
|
||||
"FileReadCancelled": "Lesing av filen kansellert.",
|
||||
"FileReadCancelled": "Lesing av filen ble avbrutt.",
|
||||
"FileReadError": "Det oppstod en feil mens filen ble lest.",
|
||||
"FolderTypeBooks": "Bøker",
|
||||
"FolderTypeMovies": "Filmer",
|
||||
|
|
@ -188,24 +188,24 @@
|
|||
"Genres": "Sjangre",
|
||||
"GuestStar": "Gjesteskuespiller",
|
||||
"GuideProviderSelectListings": "Velg oppføringer",
|
||||
"H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) er standard kvalitetsinnstilling for x264-kodeken. Du kan stille inn verdier mellom 0 og 51, hvor lavere verdier vil resultere i bedre kvalitet (på bekostning av høyere filstørrelser). Fornuftige verdier ligger mellom 18 og 28. Standard for x264 er 23, så at du kan bruke det som et utgangspunkt.",
|
||||
"H264EncodingPresetHelp": "Velg en raskere verdi å forbedre ytelsen, eller en lavere verdi for å forbedre kvaliteten.",
|
||||
"HDPrograms": "HD Programmer",
|
||||
"H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) er standard kvalitetsinnstilling for x264-koderen. Du kan stille inn verdier mellom 0 og 51, hvor lavere verdier vil resultere i bedre kvalitet (på bekostning av høyere fil-størrelse). Fornuftige verdier ligger mellom 18 og 28. Standard for x264 er 23, så du kan bruke det som et utgangspunkt.",
|
||||
"H264EncodingPresetHelp": "Velg en raskere verdi for å forbedre ytelsen, eller en lavere verdi for å forbedre kvaliteten.",
|
||||
"HDPrograms": "HD-programmer",
|
||||
"HardwareAccelerationWarning": "Aktivering av maskinvareakselerasjon kan føre til ustabilitet i enkelte miljøer. Sørg for at operativsystemet og skjermdriverne dine er fullt oppdatert. Hvis du har problemer med å spille videoer etter å ha aktivert dette, må du endre innstillingen tilbake til Auto.",
|
||||
"HeaderAccessSchedule": "Tilgang Planlegger",
|
||||
"HeaderAccessScheduleHelp": "Lag en tilgang tidsplan for å begrense tilgangen til visse tider.",
|
||||
"HeaderAccessSchedule": "Tidsplan for tilgang",
|
||||
"HeaderAccessScheduleHelp": "Lag en tidsplan for tilgang for å begrense tilgangen til visse tider.",
|
||||
"HeaderActiveDevices": "Aktive enheter",
|
||||
"HeaderActiveRecordings": "Aktive opptak",
|
||||
"HeaderActivity": "Aktivitet",
|
||||
"HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Legg til utløser",
|
||||
"HeaderAddToCollection": "Legg til samling",
|
||||
"HeaderAddToPlaylist": "Legg til Spilleliste",
|
||||
"HeaderAddToCollection": "Legg til i samling",
|
||||
"HeaderAddToPlaylist": "Legg til i Spilleliste",
|
||||
"HeaderAddUpdateImage": "Legg Til/Oppdater Bilde",
|
||||
"HeaderAddUser": "Legg til bruker",
|
||||
"HeaderAdditionalParts": "Tilleggsdeler",
|
||||
"HeaderAlbums": "Albumer",
|
||||
"HeaderAlert": "Varsling",
|
||||
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillat sletting av media ifra",
|
||||
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillat sletting av media fra",
|
||||
"HeaderApiKey": "API-nøkkel",
|
||||
"HeaderApiKeys": "API-nøkler",
|
||||
"HeaderApiKeysHelp": "Eksterne programmer trenger en API-nøkkel for å kunne kommunisere med Jellyfin-serveren. Nøkkene utstedes ved å logge på med en Jellyfin-konto, eller ved å manuelt gi programmet en nøkkel.",
|
||||
|
|
@ -216,13 +216,13 @@
|
|||
"HeaderBranding": "Merking",
|
||||
"HeaderCancelRecording": "Avbryt opptak",
|
||||
"HeaderCancelSeries": "Avbryt serie",
|
||||
"HeaderCastAndCrew": "Skuespillere & Crew",
|
||||
"HeaderCastAndCrew": "Skuespillere & mannskap",
|
||||
"HeaderCastCrew": "Mannskap",
|
||||
"HeaderChannelAccess": "Kanal tilgang",
|
||||
"HeaderChannelAccess": "Kanal-tilgang",
|
||||
"HeaderChannels": "Kanaler",
|
||||
"HeaderCodecProfile": "Kodekprofil",
|
||||
"HeaderCodecProfileHelp": "Kodekprofiler indikerer begrensningene til en enhet ved avspilling av bestemte kodeker. Hvis en begrensning gjelder, vil media bli omkodet, selv om kodeken er konfigurert for direkteavspilling.",
|
||||
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Bekreft tilleggsinstallasjon",
|
||||
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Bekreft installasjon av tillegg",
|
||||
"HeaderConfirmProfileDeletion": "Bekreft sletting av profil",
|
||||
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Tilbakekall API-nøkkel",
|
||||
"HeaderConnectToServer": "Koble til server",
|
||||
|
|
@ -274,11 +274,11 @@
|
|||
"HeaderItems": "Elementer",
|
||||
"HeaderKeepRecording": "Behold opptak",
|
||||
"HeaderKeepSeries": "Behold serie",
|
||||
"HeaderLatestEpisodes": "Siste episoder",
|
||||
"HeaderLatestEpisodes": "Nyeste episoder",
|
||||
"HeaderLatestMedia": "Nyeste media",
|
||||
"HeaderLatestMovies": "Siste filmer",
|
||||
"HeaderLatestMusic": "Siste musikk",
|
||||
"HeaderLatestRecordings": "Siste opptak",
|
||||
"HeaderLatestMovies": "Nyeste filmer",
|
||||
"HeaderLatestMusic": "Nyeste musikk",
|
||||
"HeaderLatestRecordings": "Nyeste opptak",
|
||||
"HeaderLibraries": "Bibliotek",
|
||||
"HeaderLibraryAccess": "Bibliotektilgang",
|
||||
"HeaderLibraryFolders": "Bibliotekmapper",
|
||||
|
|
@ -338,14 +338,14 @@
|
|||
"HeaderSelectServer": "Velg server",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePath": "Velg filbane for mellomlagring",
|
||||
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Bla eller skriv inn filbanen som skal brukes for mellomlagring av serverdata. Mappen må være skrivbar.",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPath": "Velg filbane for midlertidig lagrede omkodede filer",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPath": "Velg filbane for midlertidig lagring av omkodede filer",
|
||||
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Bla eller skriv inn filbanen som skal brukes for midlertidig lagring av omkodede filer. Mappen må være skrivbar.",
|
||||
"HeaderSendMessage": "Send melding",
|
||||
"HeaderSeries": "Serier",
|
||||
"HeaderSeriesOptions": "Serievalg",
|
||||
"HeaderServerSettings": "Serverinnstillinger",
|
||||
"HeaderSettings": "Innstillinger",
|
||||
"HeaderSetupLibrary": "Sett opp dine mediebibliotek",
|
||||
"HeaderSetupLibrary": "Konfigurer dine mediebibliotek",
|
||||
"HeaderShutdown": "Skru av",
|
||||
"HeaderSortBy": "Sorter etter",
|
||||
"HeaderSortOrder": "Sorteringsrekkefølge",
|
||||
|
|
@ -360,12 +360,12 @@
|
|||
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Denne brukeren er deaktivert",
|
||||
"HeaderTracks": "Spor",
|
||||
"HeaderTranscodingProfile": "Omkodingsprofil",
|
||||
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Legg til omkodingsprofiler for å indikere hvilke formater som bør benyttes når omkoding kreves.",
|
||||
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Legg til omkodingsprofiler for å bestemme hvilke formater som skal benyttes når omkoding kreves.",
|
||||
"HeaderTunerDevices": "Tunerenheter",
|
||||
"HeaderTuners": "Tunere",
|
||||
"HeaderTypeImageFetchers": "{0} bildekilder",
|
||||
"HeaderTypeText": "Skriv inn tekst",
|
||||
"HeaderUpcomingOnTV": "Kommer på TV",
|
||||
"HeaderUpcomingOnTV": "Kommende på TV",
|
||||
"HeaderUploadImage": "Last opp bilde",
|
||||
"HeaderUser": "Bruker",
|
||||
"HeaderUsers": "Brukere",
|
||||
|
|
@ -380,8 +380,8 @@
|
|||
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skjul sett innhold fra nyeste media",
|
||||
"Identify": "Identifiser",
|
||||
"Images": "Bilder",
|
||||
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Hvis aktivert, blir kun kanaler som er mekret som favoritt på tuneren bli importert.",
|
||||
"ImportMissingEpisodesHelp": "Hvis aktivert, vil informasjon om manglende episoder importeres til Jellyfin-databasen, og de vil vises under sesonger og serier. Dette kan føre til betydelig lengre bibliotekskanninger.",
|
||||
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Hvis aktivert, vil kun kanaler som er markert som favoritt på tuneren bli importert.",
|
||||
"ImportMissingEpisodesHelp": "Hvis aktivert, vil informasjon om manglende episoder importeres til Jellyfin-databasen og de vil vises under sesonger og serier. Dette kan føre til at skanning av bibliotek tar betydelig lengre tid.",
|
||||
"InstallingPackage": "Installerer {0}",
|
||||
"InstantMix": "Direktemiks",
|
||||
"ItemCount": "{0} elementer",
|
||||
|
|
@ -402,36 +402,36 @@
|
|||
"LabelAlbumArtMaxWidthHelp": "Maksoppløsning av platecover er eksponert via upnp:albumArtURI.",
|
||||
"LabelAlbumArtists": "Albumartister:",
|
||||
"LabelAll": "Alle",
|
||||
"LabelAllowHWTranscoding": "Tillat maskinvareomkoding",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestart": "Tillat at serveren restartes automatisk for å gjennomføre oppdateringer",
|
||||
"LabelAllowHWTranscoding": "Tillat maskinvare-omkoding",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestart": "Tillat at serveren restartes automatisk for å installere oppdateringer",
|
||||
"LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Serveren vil kun restartes i inaktive perioder når ingen brukere er aktive.",
|
||||
"LabelAppName": "Applikasjonsnavn",
|
||||
"LabelAppNameExample": "Eksempel: Sickbeard, Sonarr",
|
||||
"LabelArtists": "Artister:",
|
||||
"LabelArtistsHelp": "Skill flere med semikolon ;",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Foretrukket lydspor:",
|
||||
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Oppdater automatisk metadata fra Internett:",
|
||||
"LabelArtistsHelp": "Separer med semikolon ;",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Foretrukket språk på lydspor:",
|
||||
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Oppdater metadata automatisk fra Internett:",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind til lokal nettverksadresse:",
|
||||
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Valgfritt. Overstyrer den lokale IP-adressen som HTTP-serveren bindes til. Hvis tomt, vil serveren binde seg til alle tilgjengelige adresser. Endringer av denne verdien krever omstart av Jellyfin-serveren.",
|
||||
"LabelBirthDate": "Fødselsdato:",
|
||||
"LabelBirthYear": "Fødselsår:",
|
||||
"LabelBlastMessageInterval": "Intervall mellom keepalive-meldinger (sekunder)",
|
||||
"LabelBlastMessageIntervalHelp": "Bestemmer intervallet i sekunder mellom keepalive-meldinger.",
|
||||
"LabelCachePath": "Mellomlagringsbane:",
|
||||
"LabelCachePathHelp": "Angi en egendefinert plassering for mellomlagrede filer, som f.eks. bilder. La stå tomt for å bruke standardverdi.",
|
||||
"LabelCachePath": "Filbane for mellomlagring:",
|
||||
"LabelCachePathHelp": "Angi en egendefinert plassering for mellomlagrede filer, som f.eks. bilder. La feltet stå tomt for å bruke standardverdi.",
|
||||
"LabelCancelled": "Kansellert",
|
||||
"LabelCertificatePassword": "Sertifikatpassord:",
|
||||
"LabelCertificatePassword": "Passord for sertifikat:",
|
||||
"LabelCertificatePasswordHelp": "Hvis sertifikatet ditt krever et passord, vennligst skriv det inn her.",
|
||||
"LabelChannels": "Kanaler:",
|
||||
"LabelCollection": "Samling:",
|
||||
"LabelCommunityRating": "Fellesskap anmeldelse:",
|
||||
"LabelCommunityRating": "Vurdering fra fellesskap:",
|
||||
"LabelContentType": "Innholdstype:",
|
||||
"LabelCountry": "Land:",
|
||||
"LabelCriticRating": "Kritikeranmeldelse:",
|
||||
"LabelCurrentPassword": "Nåværende passord:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Egendefinert SSL-sertifikatbane:",
|
||||
"LabelCustomCss": "Tilpass CSS:",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Bruk ditt eget stilark på web-grensesnittet.",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Egendefinert filbane for SSL-sertifikat:",
|
||||
"LabelCustomCss": "Tilpasset CSS:",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Bruk tilpasset CSS-kode for å endre stil på web-grensesnittet.",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayName": "Visningsnavn:",
|
||||
"LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Oppgi et egendefinert visningsnavn eller la det være tomt for å bruke navnet som enheten rapporterer.",
|
||||
"LabelCustomRating": "Egen anmeldelse:",
|
||||
|
|
@ -869,8 +869,8 @@
|
|||
"OptionReleaseDate": "Utgivelsesdato",
|
||||
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Rapporter at serveren støtter byte-søking ved omkoding",
|
||||
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Dette kreves for noen enheter som ikke tidssøker særlig bra.",
|
||||
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Kun last ned undertekster som er en perfekt match for mine filer",
|
||||
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Påkreving av et perfekt treff vil filtrere bort undertekster slik at bare de som har blitt testet og verifisert opp mot din eksakte video fil gjenstår. Hvis du fjerner markeringen her vil du øke sannsynligheten for at teksting lastes ned, men sjansen øker også for at feilsynkronisert eller feilaktig undertekst lastes ned.",
|
||||
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Last kun ned undertekster som er en perfekt match for mine filer",
|
||||
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Å kreve en perfekt match vil filtrere bort undertekster slik at kun de som har blitt testet og verifisert mot nøyaktig samme video-fil gjenstår. Dersom du deaktiverer innstillingen øker sannsynligheten for at undertekster lastes ned, men sjansen øker også for at feilsynkronisert eller feilaktig undertekst lastes ned.",
|
||||
"OptionResumable": "Kan gjenopptas",
|
||||
"OptionRuntime": "Spilletid",
|
||||
"OptionSaturday": "Lørdag",
|
||||
|
|
@ -1124,18 +1124,18 @@
|
|||
"Ascending": "Stigende",
|
||||
"Art": "Kunst",
|
||||
"AnyLanguage": "Hvilket som helst språk",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Alltid vis undertekster for foretrukket språk uavhengig av lydspråket.",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitles": "Alltid bruk undertekster",
|
||||
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommaseparert liste med IP-addresser eller IP/nettverksmaske for nettverk som har lov til å koble til utenfra. Tomt felt gjør at alle addresser er tillatt.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Integrerte undertekster kan bli hentet ut av videoer og levert til Jellyfin-klienter i klartekst for å unngå videoomkoding. På noen systemer kan dette ta lang tid og føre til at videoavspillingen bryter opp mens prosessen pågår. Deaktiver dette for å få underteksten brent inn ved hjelp av omkoding når undertekstformatet ikke er støttet av avspilleren.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillat kontinuerlig undertekst utdrag",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Undertekster som matcher foretrukket språk vil bli tatt i bruk uansett språk på lydspor.",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitles": "Bruk alltid undertekster",
|
||||
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommaseparert liste over IP-addresser eller IP/nettverksmaske for nettverk som er godkjent for eksterne tilkoblinger. Dersom feltet står tomt er alle adresser tillatt.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Integrerte undertekster kan hentes ut fra videoer og bli levert til klienter i klartekst for å unngå omkoding av video. På noen systemer kan dette ta lang tid og føre til opphold i avspillingen samtidig som prosessen pågår. Deaktiver innstillingen for å brenne inn underteksten i videoen ved hjelp av omkoding når undertekstformatet ikke er støttet av klienten.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillat at undertekster hentes ut fortløpende",
|
||||
"AllLanguages": "Alle språk",
|
||||
"AllComplexFormats": "Alle avanserte formater (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.)",
|
||||
"AccessRestrictedTryAgainLater": "Tilgang er for øyeblikket begrenset. Vennligst prøv igjen senere.",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Angir om serveren skal brenne inn teksting når videoer konverteres, basert på tekstformatet. Ytelsen på serveren vil forbedres dersom tekstingen ikke brennes inn. Velg Automatisk for å brenne inn bildebaserte formater (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, osv.) og enkelte ASS/SSA-undertekster.",
|
||||
"General": "Generelt",
|
||||
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Endringer gjort i innstillinger for metadata eller bildenedlastning vil kun gjelde nytt innhold i biblioteket ditt. For å endre eksisterende innhold, må du oppdatere dets metadata manuelt.",
|
||||
"DefaultSubtitlesHelp": "Underteksting lastes inn basert på standard- og tvungen-flagg i den integrerte metadataen. Språkpreferanser tas høyde for dersom flere valg er tilgjengelig.",
|
||||
"DefaultSubtitlesHelp": "Undertekster lastes inn basert på standard- og tvunget-flaggene i den integrerte metadataen. Språkpreferanser tas høyde for dersom flere valg er tilgjengelig.",
|
||||
"DirectStreamHelp2": "Direktestrømming av en fil bruker veldig lite ressurser uten tap av videokvalitet.",
|
||||
"DisplayInMyMedia": "Vis på hjem-skjermen",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Vis i seksjoner på hjem-skjermen, som f.eks. siste spilte media og fortsett å se",
|
||||
|
|
@ -1194,18 +1194,18 @@
|
|||
"TagsValue": "Tagger: {0}",
|
||||
"ThemeSongs": "Temamusikk",
|
||||
"ThemeVideos": "Temavideoer",
|
||||
"LabelBlockContentWithTags": "Blokker elementer med tagger:",
|
||||
"LabelBlockContentWithTags": "Blokker elementer med følgende tagger:",
|
||||
"LabelDateTimeLocale": "Datoformat:",
|
||||
"LabelType": "Type:",
|
||||
"Large": "Stor",
|
||||
"MediaInfoSoftware": "Programvare",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "Mediet støttes av enheten når det gjelder oppløsning og medietype (H.264, AC3, osv), men den støtter ikke filkontaineren (mkv, avi, wmv, osv). Videoen vil ompakkes fortløpende før den sendes til enheten.",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "Mediet støttes av enheten med tanke på oppløsning og medietype (H.264, AC3, osv), men den støtter ikke filkontaineren (mkv, avi, wmv, osv). Videoen vil ompakkes fortløpende før den sendes til enheten.",
|
||||
"EnableBackdrops": "Bakgrunner",
|
||||
"EnableThemeVideos": "Temavideoer",
|
||||
"MusicVideo": "Musikkvideo",
|
||||
"Mute": "Demp lyd",
|
||||
"CopyStreamURL": "Kopiér stream-URL",
|
||||
"DirectStreaming": "DIrektestrømming",
|
||||
"CopyStreamURL": "Kopier strøm-URL",
|
||||
"DirectStreaming": "Direktestrømming",
|
||||
"EnableThemeSongs": "Temamusikk",
|
||||
"HeaderMusicQuality": "Musikkvalitet",
|
||||
"Home": "Hjem",
|
||||
|
|
@ -1220,18 +1220,18 @@
|
|||
"Unmute": "Skru på lyd",
|
||||
"OptionIsHD": "HD",
|
||||
"ButtonAddImage": "Legg til bilde",
|
||||
"DisplayModeHelp": "Velg typen skjerm du kjører Jellyfin på.",
|
||||
"DisplayModeHelp": "Velg hvilken slags skjerm du bruker Jellyfin på.",
|
||||
"DownloadsValue": "{0} nedlastninger",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "På slutten av videoen, vis informasjon om den neste videoen i spillelisten.",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "Uthenting av kapittelbilder vil gjøre det mulig for klienter å vise grafiske scenevalgmenyer. Denne prosessen kan være treg, ressurskrevende, og kan kreve flere gigabyte med plass. Prosessen kjører når videoer oppdages, samt som en daglig planlagt hendelse. Tidsplanen kan endres i innstillinger for planlagte hendelser. Det anbefales ikke at denne prosessen kjøres når det er mange aktive brukere innlogget.",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vis informasjon om den neste videoen i spillelisten ved slutten av en video.",
|
||||
"ExtractChapterImagesHelp": "Uthenting av kapittelbilder vil gjøre det mulig for klienter å vise bilder i menyer for å velge scene. Denne prosessen kan være treg, ressurskrevende, og kan kreve flere gigabyte med lagringsplass. Prosessen kjører når videoer oppdages, samt som en daglig planlagt hendelse. Tidsplanen kan endres i innstillinger for planlagte hendelser. Det anbefales ikke at denne prosessen kjøres når det er mange aktive brukere innlogget.",
|
||||
"Extras": "Ekstramateriale",
|
||||
"HeaderKodiMetadataHelp": "For å aktivere eller deaktivere NFO-metadata, gå til bibliotekoppsettet i Jellyfin og finn valgene for metadatalagring.",
|
||||
"OptionArtist": "Artist",
|
||||
"HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbum",
|
||||
"HeaderRestartingServer": "Serveren starter på nytt",
|
||||
"HeaderSecondsValue": "{0} sekunder",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter for fjern-IP-adresser:",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Filtermodus for fjern-IP-adresser:",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter for eksterne IP-adresser:",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modus for filter for eksterne IP-adresser:",
|
||||
"LabelDiscNumber": "Platenummer:",
|
||||
"LabelDisplayLanguage": "Visningsspråk:",
|
||||
"LinksValue": "Linker: {0}",
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1246,7 @@
|
|||
"MusicLibraryHelp": "Se igjennom {0}veiledningen for navngivelse av musikk{1}.",
|
||||
"OptionDownloadArtImage": "Platecover",
|
||||
"LabelAudioBitDepth": "Bitdybde for lyd:",
|
||||
"LabelAudioBitrate": "Bitrate for lyd:",
|
||||
"LabelAudioBitrate": "Bithastighet for lyd:",
|
||||
"LabelAudioChannels": "Lydkanaler:",
|
||||
"LabelAudioCodec": "Lydkodek:",
|
||||
"LabelAudioSampleRate": "Oppdateringsfrekvens for lyd:",
|
||||
|
|
@ -1274,14 +1274,14 @@
|
|||
"Display": "Vis",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Vis manglende episoder i sesonger",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Dette må også aktiveres for TV-bibliotek i serverinnstillingene.",
|
||||
"EditMetadata": "Endre metadata",
|
||||
"EditMetadata": "Rediger metadata",
|
||||
"EnableBackdropsHelp": "Vis bakgrunnsbilder i bakgrunnen på enkelte sider i biblioteket.",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayers": "Eksterne videospillere",
|
||||
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "En liste over eksterne spillere vil vises når du starter videoavspilling.",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Vis informasjon om neste video under avspilling",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Det oppstod en feil under sletting av elementet fra Jellyfin-serveren. Se til at Jellyfin-serveren har skrivetilgang til medieplasseringen og prøv igjen.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Det oppstod en feil under sletting av elementet fra Jellyfin-serveren. Vennligst sørg for at Jellyfin-serveren har skrivetilgang til mappen og prøv igjen.",
|
||||
"ExtraLarge": "Ekstra stor",
|
||||
"FetchingData": "Henter ekstra data",
|
||||
"FetchingData": "Henter ytterligere data",
|
||||
"Folders": "Mapper",
|
||||
"FormatValue": "Format: {0}",
|
||||
"GenreValue": "Sjanger: {0}",
|
||||
|
|
@ -1294,7 +1294,7 @@
|
|||
"HeaderAppearsOn": "Deltaker på",
|
||||
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokker elementer med manglende eller ukjent aldersvurdering:",
|
||||
"HeaderChapterImages": "Kapittelbilder",
|
||||
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Sett opp fjerntilgang",
|
||||
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfigurer fjerntilgang",
|
||||
"HeaderFavoriteBooks": "Favorittbøker",
|
||||
"HeaderFavoriteMovies": "Favorittfilmer",
|
||||
"HeaderFavoriteEpisodes": "Favorittepisoder",
|
||||
|
|
@ -1309,17 +1309,17 @@
|
|||
"HeaderStartNow": "Start nå",
|
||||
"HeaderStatus": "Status",
|
||||
"HeaderStopRecording": "Stopp opptak",
|
||||
"HeaderSubtitleAppearance": "Tekstingsvisning",
|
||||
"HeaderSubtitleDownloads": "Nedlastning av teksting",
|
||||
"HeaderSubtitleAppearance": "Utseende på undertekst",
|
||||
"HeaderSubtitleDownloads": "Nedlastning av undertekst",
|
||||
"HeaderVideoQuality": "Videokvalitet",
|
||||
"HeaderVideoType": "Videotype",
|
||||
"Horizontal": "Horisontal",
|
||||
"HttpsRequiresCert": "For å bruke sikre tilkoblinger må du legge inn et anerkjent SSL-sertifikat, for eksempel fra Let's Encrypt. Du må enten legge inn et sertifikat, eller deaktivere sikre tilkoblinger.",
|
||||
"HttpsRequiresCert": "For å bruke sikker tilkobling må du legge inn et klarert SSL-sertifikat, for eksempel fra Let's Encrypt. Du må enten legge inn et sertifikat, eller deaktivere sikker tilkobling.",
|
||||
"LabelAlbumArtPN": "Platecover PN:",
|
||||
"LabelAudio": "Lyd:",
|
||||
"LabelAuthProvider": "Innloggingstilbyder:",
|
||||
"LabelBitrate": "Bitrate:",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Brenn inn teksting:",
|
||||
"LabelAuthProvider": "Autentiserings-leverandør:",
|
||||
"LabelBitrate": "Bithastighet:",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Brenn inn undertekst:",
|
||||
"LabelCache": "Mellomlagring:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Filbanen til en PKCS#12-fil med et sertifikat og privatnøkkel for å aktivere TLS-støtte på et eget domene.",
|
||||
"LabelDashboardTheme": "Tema for serveroversikt:",
|
||||
|
|
@ -1452,5 +1452,6 @@
|
|||
"OptionResElement": "res element",
|
||||
"OptionRandom": "Tilfeldig",
|
||||
"HeaderFavoritePeople": "Favorittpersoner",
|
||||
"Raised": "Hevet"
|
||||
"Raised": "Hevet",
|
||||
"ButtonSplit": "Del opp"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue