Translated using Weblate (Polish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pl/

src/strings/pl.json

@@ -490,15 +490,15 @@
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Umożliwia zwiększenie głośności dźwięku podczas miksowania w dół. Wartość 1 zachowa oryginalną głośność.",
     "LabelDownloadLanguages": "Języki pobierania",
     "LabelDropImageHere": "Upuść obraz tutaj lub naciśnij przycisk, aby przeglądać.",
-    "LabelDropShadow": "Cień:",
-    "LabelEasyPinCode": "Kod PIN:",
+    "LabelDropShadow": "Cień",
+    "LabelEasyPinCode": "Kod PIN",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Wbudowana okładka albumu w DIDL",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Niektóre urządzenia wybierają tę metodę uzyskiwania okładki albumu. Inne mogą nie odtwarzać, gdy ta opcja jest włączona.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Mapuj porty automatycznie",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Umożliwia automatyczne przekierowanie publicznego portu na twoim ruterze do lokalnego portu na serwerze przy użyciu UPnP. Ta opcja może nie działać z niektórymi modelami ruterów lub w niektórych konfiguracjach sieci. Zmiany zaczną działać po ponownym uruchomieniu serwera.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Przesyłaj komunikaty o dostępności",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktywuj tę funkcję, jeśli serwer nie jest odpowiednio wykrywany przez inne urządzenia UPnP w twojej sieci.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Częstotliwość wykrywania klientów:",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Częstotliwość wykrywania klientów",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Określa czas w sekundach pomiędzy wyszukiwaniami SSDP.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Rejestruj komunikaty diagnostyczne DLNA",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Tworzenie ogromnych plików dziennika diagnostycznego powinno być używane tylko w przypadku rozwiązywania problemów.",
@@ -506,46 +506,46 @@
     "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Wykrywaj urządzenia w Twojej sieci i umożliwiaj zdalne sterowanie nimi.",
     "LabelEnableDlnaServer": "Aktywuj serwer DLNA",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Zezwól urządzeniom UPnP w sieci domowej, na przeglądanie i odtwarzanie zawartości.",
-    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aktywuj dekodowanie sprzętowe dla:",
+    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aktywuj dekodowanie sprzętowe dla",
     "LabelEnableRealtimeMonitor": "Monitoruj w czasie rzeczywistym",
     "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Na obsługiwanych systemach plików zmiany zostaną przetworzone natychmiast.",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Ograniczaj do jednego wbudowanego obrazu",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Niektóre urządzenie nie pokażą prawidłowo wielu zintegrowanych obrazów z DIDL.",
-    "LabelEndDate": "Data zakończenia:",
-    "LabelEpisodeNumber": "Numer odcinka:",
-    "LabelEvent": "Zdarzenie:",
+    "LabelEndDate": "Data zakończenia",
+    "LabelEpisodeNumber": "Numer odcinka",
+    "LabelEvent": "Zdarzenie",
     "LabelEveryXMinutes": "Częstotliwość:",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Wydobywaj obrazy rozdziałów podczas skanowania biblioteki",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Generuj obrazy rozdziałów kiedy pliki wideo są importowane, podczas skanowania biblioteki. Inaczej będą one wydobywane podczas zaplanowanego zadania, dzięki czemu zwykłe skanowanie biblioteki będzie wykonywało się szybciej.",
     "LabelFailed": "Nieudane",
-    "LabelFileOrUrl": "Plik lub adres URL:",
+    "LabelFileOrUrl": "Plik lub adres URL",
     "LabelFinish": "Zakończ",
-    "LabelFont": "Czcionka:",
+    "LabelFont": "Czcionka",
     "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Podaj nazwę użytkownika, jeśli pamiętasz.",
-    "LabelFriendlyName": "Przyjazna nazwa:",
+    "LabelFriendlyName": "Przyjazna nazwa",
     "LabelServerNameHelp": "Ta nazwa będzie użyta do identyfikacji serwera, domyślnie użyta będzie nazwa serwera.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Grupuj filmy w kolekcje",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Podczas wyświetlania list filmów, filmy w kolekcji będą wyświetlane jako jedna zgrupowana pozycja.",
-    "LabelH264Crf": "CRF kodowania H.264:",
-    "LabelEncoderPreset": "Szablon kodowania:",
-    "LabelHardwareAccelerationType": "Akceleracja sprzętowa:",
+    "LabelH264Crf": "CRF kodowania H.264",
+    "LabelEncoderPreset": "Szablon kodowania",
+    "LabelHardwareAccelerationType": "Akceleracja sprzętowa",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Akceleracja sprzętowa wymaga dodatkowej konfiguracji.",
-    "LabelHomeNetworkQuality": "Jakość dla sieci lokalnej:",
-    "LabelHomeScreenSectionValue": "Sekcja ekranu startowego {0}:",
-    "LabelHttpsPort": "Lokalny numer portu HTTPS:",
+    "LabelHomeNetworkQuality": "Jakość dla sieci lokalnej",
+    "LabelHomeScreenSectionValue": "Sekcja ekranu startowego {0}",
+    "LabelHttpsPort": "Lokalny numer portu HTTPS",
     "LabelHttpsPortHelp": "Numer portu TCP dla serwera HTTPS.",
-    "LabelIconMaxHeight": "Maksymalna wysokość ikon:",
-    "LabelIconMaxWidth": "Maksymalna szerokość ikony:",
+    "LabelIconMaxHeight": "Maksymalna wysokość ikon",
+    "LabelIconMaxWidth": "Maksymalna szerokość ikony",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "String lub regex nie wrażliwy na wielkość liter.",
     "LabelImageFetchersHelp": "Aktywuj i uporządkuj preferowane źródła obrazów według ich priorytetu.",
-    "LabelImageType": "Typ obrazu:",
+    "LabelImageType": "Typ obrazu",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Ograniczaj do kanałów oznaczonych jako ulubione",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Aktywuj logowanie kodem PIN w sieci wewnętrznej",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Użyj prostego kodu PIN, w celu logowania z klienta wewnątrz swojej sieci domowej. Twoje standardowe hasło będzie potrzebne tylko z dala od domu. Jeżeli kod PIN jest pusty, nie będziesz musiał podawać hasła w sieci domowej.",
-    "LabelInternetQuality": "Jakość dla sieci internetowej:",
-    "LabelKeepUpTo": "Zachowuj do:",
-    "LabelKidsCategories": "Kategorie dziecięce:",
-    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Format daty wydania:",
+    "LabelInternetQuality": "Jakość dla sieci internetowej",
+    "LabelKeepUpTo": "Zachowuj do",
+    "LabelKidsCategories": "Kategorie dziecięce",
+    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Format daty wydania",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Wszystkie daty w plikach NFO zostaną przeanalizowane przy użyciu tego formatu.",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopiuj obrazy z folderu \"extrafanart\" do folderu \"extrathumbs\"",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Pobrane obrazy mogą być zapisane zarówno w folderze \"extrafanart\" jak i \"extrathumbs\" w celu zachowania maksymalnej kompatybilności z Kodi.",
@@ -553,27 +553,27 @@
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Zezwól na mapowanie folderów obrazów przy użyciu ustawień mapowania serwera.",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Zapisuj ścieżki obrazów w plikach NFO",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Aktywowanie tej opcji jest rekomendowane, jeżeli posiadasz nazwy plików obrazów, które nie są kompatybilne z wytycznymi Kodi.",
-    "LabelKodiMetadataUser": "Zapisz dane oglądania użytkownika do pliku NFO:",
+    "LabelKodiMetadataUser": "Zapisz dane oglądania użytkownika do pliku NFO",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Zapisz informacje o obejrzeniu do plików NFO, aby inne aplikacje mogły je wykorzystać.",
-    "LabelLanNetworks": "Sieci lokalne:",
-    "LabelLanguage": "Język:",
-    "LabelLineup": "Kolejka:",
-    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalny numer portu HTTP:",
+    "LabelLanNetworks": "Sieci lokalne",
+    "LabelLanguage": "Język",
+    "LabelLineup": "Kolejka",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokalny numer portu HTTP",
     "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Numer portu TCP dla serwera HTTP.",
     "LabelLockItemToPreventChanges": "Zablokuj tę pozycję, aby zapobiec przyszłym zmianom",
-    "LabelLoginDisclaimer": "Zastrzeżenie odpowiedzialności:",
+    "LabelLoginDisclaimer": "Zastrzeżenie odpowiedzialności",
     "LabelLoginDisclaimerHelp": "Wiadomość będzie wyświetlona na dole strony logowania.",
-    "LabelLogs": "Dziennik zdarzeń:",
-    "LabelManufacturer": "Producent:",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL producenta:",
-    "LabelMatchType": "Typ porównania:",
-    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksymalna liczba fototapet na pozycję:",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Jakość transmisji Google Cast:",
-    "LabelMaxParentalRating": "Maksymalnie dozwolona kategoria wiekowa:",
-    "LabelMaxResumePercentage": "Maksymalny procent dla wznowienia:",
+    "LabelLogs": "Dziennik zdarzeń",
+    "LabelManufacturer": "Producent",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL producenta",
+    "LabelMatchType": "Typ porównania",
+    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksymalna liczba fototapet na pozycję",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Jakość transmisji Google Cast",
+    "LabelMaxParentalRating": "Maksymalnie dozwolona kategoria wiekowa",
+    "LabelMaxResumePercentage": "Maksymalny procent dla wznowienia",
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "Tytuły są traktowane jako w pełni obejrzane, jeśli zostały zatrzymane po tym czasie.",
     "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maksymalna ilość zrzutów ekranu na pozycję:",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maksymalna jakość transmisji:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maksymalna jakość transmisj",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Określa maksymalną szybkość transmisji danych podczas strumieniowania.",
     "LabelMessageText": "Tekst wiadomości:",
     "LabelMessageTitle": "Tytuł wiadomości:",
@@ -730,7 +730,7 @@
     "LabelYear": "Rok:",
     "LabelYoureDone": "Zakończono!",
     "LabelZipCode": "Kod pocztowy:",
-    "LabelffmpegPath": "Folder aplikacji FFmpeg:",
+    "LabelffmpegPath": "Ścieżka aplikacji FFmpeg",
     "LabelffmpegPathHelp": "Określa folder aplikacji FFmpeg lub folder zawierający FFmpeg.",
     "LanNetworksHelp": "Lista adresów IP lub adresów IP z maską podsieci dla całych sieci, rozdzielana przecinkami, które będą traktowane jako sieć lokalna w trakcie egzekwowania ograniczeń przepustowości. Jeśli zostanie wypełniona, wszystkie pozostałe adresy będą traktowane jako sieć zewnętrzna i będą podlegać ograniczeniom przepustowości. Jeśli zostanie pusta, tylko podsieć, w której znajduje się serwer, będzie traktowana jako sieć lokalna.",
     "Large": "Duży",
@@ -1168,8 +1168,8 @@
     "ButtonStart": "Start",
     "FormatValue": "Format: {0}",
     "LabelAuthProvider": "Dostawca uwierzytelniania",
-    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
-    "LabelFormat": "Format:",
+    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id",
+    "LabelFormat": "Format",
     "LabelServerName": "Nazwa serwera:",
     "AuthProviderHelp": "Wybierz dostawcę uwierzytelniania, który ma być użyty do uwierzytelnienia hasła tego użytkownika.",
     "LabelPasswordResetProvider": "Dostawca resetowania hasła:",
@@ -1209,7 +1209,7 @@
     "CopyStreamURL": "Skopiuj adres URL strumienia",
     "ButtonAddImage": "Dodaj obraz",
     "LabelVideoCodec": "Kodek video:",
-    "LabelFolder": "Nazwa folderu:",
+    "LabelFolder": "Nazwa folderu",
     "OptionRandom": "Losowy",
     "MusicLibraryHelp": "Przejrzyj {0} przewodnik nazewnictwa muzyki {1}.",
     "MoreMediaInfo": "Informacje o mediach",
@@ -1234,7 +1234,7 @@
     "MessageConfirmAppExit": "Czy chcesz wyjść?",
     "HeaderNavigation": "Nawigacja",
     "LabelPlayerDimensions": "Rozmiar odtwarzacza:",
-    "LabelDroppedFrames": "Upuszczone klatki:",
+    "LabelDroppedFrames": "Pominięte klatki",
     "LabelCorruptedFrames": "Uszkodzone klatki",
     "AskAdminToCreateLibrary": "Poproś administratora o stworzenie biblioteki.",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Kiedy transkodowanie lub remuxowanie dotrze wystarczająco daleko od aktualnej pozycji odtwarzania, zatrzymaj proces aby zużywać mniej zasobów. Jest to najbardziej użyteczne podczas oglądania bez częstego przeskakiwania. Wyłącz jeśli zaobserwujesz problemy z odtwarzaniem.",
@@ -1250,7 +1250,7 @@
     "Person": "Osoba",
     "Movie": "Film",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Ustaw liczbę pozycji pokazywanych na stronie biblioteki. Ustaw 0, aby wyłączyć podział na strony.",
-    "LabelLibraryPageSize": "Rozmiar strony biblioteki:",
+    "LabelLibraryPageSize": "Rozmiar strony biblioteki",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Metoda usuwania przeplotu",
     "Episode": "Odcinek",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Wybierz metodę usuwania przeplotu używaną podczas transkodowania. Gdy przyśpieszenie sprzętowe wspierające usuwanie przeplotu jest włączone sprzętowe usuwanie przeplotu zostanie użyte zamiast tego ustawienia.",
@@ -1382,7 +1382,7 @@
     "Authorize": "Autoryzuj",
     "HeaderDeleteDevices": "Usuń wszystkie urządzenia",
     "DeleteAll": "Usuń wszystkie",
-    "LabelKnownProxies": "Znane serwery proxy:",
+    "LabelKnownProxies": "Znane serwery proxy",
     "MediaInfoColorSpace": "Przestrzeń kolorów",
     "LabelColorSpace": "Przestrzeń kolorów",
     "KnownProxiesHelp": "Podzielona przecinkami lista znanych serwerów proxy, używana do łączenia z twoją instancją Jellyfin. Wymagana do poprawnego użycia nagłówka 'X-Forwarded-For'. Wymaga restartu po zapisaniu.",
@@ -1413,7 +1413,7 @@
     "LabelTonemappingParam": "Parametry mapowania tonów:",
     "LabelTonemappingDesatHelp": "Zaaplikuj desaturację dla uwydatnień które przekraczają ten poziom jasności. Im wyższa wartość tym więcej informacji o kolorze zostanie zachowane. To ustawienie pomaga zapobiec nienaturalnie uwydatnionym kolorom (płynnie) przechodząc w biel. Uzyskane obrazy wyglądają bardziej naturalnie kosztem utraty informacji o kolorach poza skalą. Zalecane i domyślne wartości to 0 i 0.5.",
     "LabelTonemappingDesat": "Desaturacja mapowania tonów:",
-    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksymalna długość kolejki multipleksowania:",
+    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maksymalna długość kolejki multipleksowania",
     "LabelColorTransfer": "Transfer kolorów",
     "Remuxing": "Remuxowanie",
     "QuickConnectInvalidCode": "Nieprawidłowy kod Szybkiego Łączenia",
@@ -1428,9 +1428,9 @@
     "LabelMinAudiobookResume": "Minimalne wznowienie Audiobooka w minutach:",
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maksymalna długość pakietów, jakie mogą być buforowane w trakcie czekania, aż wszystkie strumienie się zainicjalizują. Spróbuj zwiększyć tę wartość jeśli wciąż otrzymujesz logi \"Too many packets buffered for output stream\" w logach FFmpeg. Zalecana wartość to 2048.",
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Zakłada się, że tytuły zostały w pełni odtworzone, jeśli zostały zatrzymane, gdy pozostały czas jest krótszy niż ta wartość.",
-    "LabelMaxAudiobookResume": "Pozostały czas w minutach do wznowienia audiobooka:",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "Pozostały czas w minutach do wznowienia audiobooka",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Włącza logowanie szczegółów SSDP.<br/><b>OSTRZEŻENIE:</b> Powoduje poważny spadek wydajności.",
-    "LabelEnableSSDPTracing": "Włącz Śledzenie SSDP:",
+    "LabelEnableSSDPTracing": "Włącz Śledzenie SSDP",
     "LabelAutoDiscoveryTracing": "Włącz śledzenie Automatycznego Odnajdowania.",
     "MessagePlaybackError": "Wystąpił błąd w trakcie odtwarzania pliku na twoim odbiorniku Google Cast.",
     "MessageChromecastConnectionError": "Twój odbiornik Google Cast nie może połączyć się z serwerem Jellyfin. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
@@ -1488,7 +1488,7 @@
     "LabelOpenclDevice": "Urządzenie OpenCL:",
     "LabelIsForced": "Wymuszone",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Ogranicza zakres portów UDP dla HDHomeRun do tej wartości. (Domyślnie: 1024 - 65535).",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "Zakres portów HDHomeRun:",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "Zakres portów HDHomeRun",
     "LabelEnableIP6Help": "Włącz funkcjonalność IPv6.",
     "LabelEnableIP6": "Włącz IPv6",
     "LabelEnableIP4Help": "Włącz funkcjonalność IPv4.",
@@ -1501,7 +1501,7 @@
     "HeaderDebugging": "Debugowanie i Tracing",
     "RemuxHelp1": "Nośnik znajduje się w niekompatybilnym kontenerze plików (MKV, AVI, WMV, itp.), ale zarówno strumień wideo, jak i strumień audio są zgodne z urządzeniem. Nośnik zostanie bezstratnie przepakowany w locie przed wysłaniem do urządzenia.",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "To ustawienie wykorzystuje szybkość pola podczas usuwania przeplotu, często określaną jako usuwanie przeplotu typu bob, która podwaja liczbę klatek na sekundę, aby zapewnić pełny ruch, taki jaki można zobaczyć podczas oglądania wideo z przeplotem na telewizorze.",
-    "LabelH265Crf": "CRF kodowania H.265:",
+    "LabelH265Crf": "CRF kodowania H.265",
     "AllowVppTonemappingHelp": "Pełne mapowanie tonów oparte na sterownikach firmy Intel. Obecnie działa tylko na określonym sprzęcie z filmami HDR10. Ma to wyższy priorytet w porównaniu z inną implementacją OpenCL.",
     "EnableVppTonemapping": "Włącz mapowanie tonów VPP",
     "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Włącz ulepszony dekoder NVDEC",
@@ -1540,12 +1540,12 @@
     "LabelLocalCustomCss": "Niestandardowy kod CSS, który dotyczy tylko tego klienta. Możesz chcieć wyłączyć niestandardowy CSS serwera.",
     "LabelDisableCustomCss": "Wyłącz niestandardowe motywy/cechy CSS dostarczone z serwera.",
     "DisableCustomCss": "Wyłącz niestandardowe CSS dostarczane przez serwer",
-    "LabelHardwareEncoding": "Kodowanie sprzętowe:",
+    "LabelHardwareEncoding": "Kodowanie sprzętowe",
     "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ręcznie dostosuj przesunięcie (w ms) w celu synchronizacji czasu z danym urządzeniem. Ustawiaj ostrożnie.",
     "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Dodatkowy czas przesunięcia:",
     "LabelSortName": "Nazwa sortowania:",
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Ustaw maksymalną ilość dni, przez które program powinien pozostać na liście 'Następny w kolejności' bez oglądania go.",
-    "LabelMaxDaysForNextUp": "Maksimum dni w \"Następny w kolejności\":",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "Maksimum dni w \"Następny w kolejności\"",
     "ErrorPlayerNotFound": "Nie znaleziono odtwarzacza dla żądanego nośnika.",
     "Engineer": "Inżynier dźwięku",
     "Conductor": "Przewodnik",
@@ -1662,7 +1662,7 @@
     "MediaInfoDvVersionMajor": "Główna wersja DV",
     "MediaInfoDoViTitle": "Tytuł DV",
     "MediaInfoVideoRangeType": "Typ zakresu wideo",
-    "LabelVideoRangeType": "Typ zakresu wideo:",
+    "LabelVideoRangeType": "Typ zakresu wideo",
     "VideoRangeTypeNotSupported": "Typ zakresu wideo nie jest obsługiwany",
     "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Zastosuj wzmocnienie kontrastu w mapowaniu tonów VPP. Zalecane i domyślne wartości to 1.2 i 1.",
     "LabelVppTonemappingContrast": "VPP Wzmocnienie kontrastu mapowania tonów:",
@@ -1692,10 +1692,10 @@
     "LabelDummyChapterCountHelp": "Maksymalna liczba obrazów rozdziałów, które zostaną wyodrębnione dla każdego pliku multimedialnego.",
     "SaveRecordingNFOHelp": "Zapisz metadane od dostawcy list EPG wraz z mediami.",
     "HeaderDummyChapter": "Obrazy rozdziału",
-    "LabelDummyChapterDuration": "Interwał:",
+    "LabelDummyChapterDuration": "Interwał",
     "LabelDummyChapterDurationHelp": "Interwał ekstrakcji obrazu rozdziału w sekundach.",
-    "LabelDummyChapterCount": "Limit:",
-    "LabelChapterImageResolution": "Rozdzielczość:",
+    "LabelDummyChapterCount": "Limit",
+    "LabelChapterImageResolution": "Rozdzielczość",
     "LabelChapterImageResolutionHelp": "Rozdzielczość wyodrębnionych obrazów rozdziałów.",
     "ResolutionMatchSource": "Źródło dopasowania",
     "SaveRecordingNFO": "Zapisz nagrane metadane EPG w NFO",