From 1c54bdee51d52ba3f358e66e5ff82522d2765c7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ken Ying-Kai Liao Date: Wed, 25 Mar 2020 06:53:18 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant/ --- src/strings/zh-tw.json | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/strings/zh-tw.json b/src/strings/zh-tw.json index d527b5a5bf..ffc0228af2 100644 --- a/src/strings/zh-tw.json +++ b/src/strings/zh-tw.json @@ -1636,15 +1636,18 @@ "LaunchWebAppOnStartupHelp": "伺服器啓動時在默認游覽器中打開網頁端。使用重啓伺服器功能時此項不生效。", "LabelVideoResolution": "視頻解析度：", "LabelStreamType": "串流類型：", - "EnableFastImageFadeInHelp": "為已加載的圖片啓用更快的淡入動畫", + "EnableFastImageFadeInHelp": "對已載入的圖片啟用更快的淡入動畫", "EnableFastImageFadeIn": "圖片快速淡入效果", "LabelPlayerDimensions": "播放器尺寸：", "LabelDroppedFrames": "丟棄的幀：", "LabelCorruptedFrames": "損壞的幀：", "ButtonSplit": "分割", - "AskAdminToCreateLibrary": "如要建立資料庫，請求管理員", + "AskAdminToCreateLibrary": "如要建立資料庫，請求管理員。", "NoCreatedLibraries": "看來您還未創任何媒體庫。{0}立刻創一個新的嗎？{1}", "ClientSettings": "用戶設定", "AllowFfmpegThrottlingHelp": "當轉檔或重組進度大量超前目前播放進度時，將暫停轉檔節省消耗的資源。在不常跳播的時候最有效。如果遇到播放問題，請關閉此功能。", - "AllowFfmpegThrottling": "限制轉檔" + "AllowFfmpegThrottling": "限制轉檔", + "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "這將會使用內建劇集資料。", + "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "用戶端偵測出了問題，伺服器也未傳送相容的媒體格式。", + "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "優先使用內建劇集資訊而不是檔案名稱" }