diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json
index 7e2379ed83..948c0249a9 100644
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@@ -577,7 +577,7 @@
     "LabelNewName": "新名字",
     "LabelNewPassword": "新密码",
     "LabelNewPasswordConfirm": "新密码确认",
-    "LabelNewsCategories": "新分类",
+    "LabelNewsCategories": "新闻分类",
     "LabelNotificationEnabled": "启用此通知",
     "LabelNumber": "编号",
     "LabelNumberOfGuideDays": "下载几天的节目指南",
@@ -1108,9 +1108,9 @@
     "WizardCompleted": "现已完成。Jellyfin 已开始收集你的媒体库信息。了解一下我们推出的其他应用，然后点击<b>结束</b>来浏览<b>控制台</b>。",
     "Writer": "编剧",
     "XmlDocumentAttributeListHelp": "这些属性被应用到每一个XML响应的根元素。",
-    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "具有这些类别的程序将显示为儿童程序。用 \"|\" 分隔多个。",
+    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "具有这些类别的程序将显示为儿童节目。用 \"|\" 分隔多个。",
     "XmlTvMovieCategoriesHelp": "具有这些类别的程序将显示为电影。用 \"|\" 分隔多个。",
-    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "具有这些类别的程序将显示为新闻程序。用 \"|\" 分隔多个。",
+    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "具有这些类别的程序将显示为新闻节目。用 \"|\" 分隔多个。",
     "XmlTvPathHelp": "XMLTV 文件的路径。Jellyfin 将读取此文件并定期检查它以进行更新。您负责创建和更新文件。",
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "这些类别的节目将显示为体育节目。用 \"|\" 分隔多个。",
     "Yes": "是",