Translated using Weblate (Korean)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ko/

src/strings/ko.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "HeaderAccessScheduleHelp": "특정 시간대에 접속을 제한하기 위한 접속 일정을 만듭니다.",
     "HeaderActiveDevices": "활성화된 기기",
     "HeaderActiveRecordings": "활성화된 녹화",
-    "HeaderActivity": "활성화",
+    "HeaderActivity": "활동",
     "HeaderAddToCollection": "컬렉션에 추가",
     "HeaderAddToPlaylist": "재생목록에 추가",
     "HeaderAddUpdateImage": "이미지 추가/업데이트",
@@ -1540,5 +1540,23 @@
     "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "시간 오프셋:",
     "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "시간 동기화 대상:",
     "LabelLocalCustomCss": "이 클라이언트에만 적용되는 사용자 지정 CSS 스타일입니다. 서버 사용자 지정 CSS를 사용 불가능으로 설정할 수 있습니다.",
-    "LabelHardwareEncoding": "하드웨어 인코딩:"
+    "LabelHardwareEncoding": "하드웨어 인코딩:",
+    "PreviousChapter": "이전 챕터",
+    "OtherArtist": "다른 아티스트",
+    "NextChapter": "다음 챕터",
+    "Lyricist": "작사가",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "SkipToSync 활성화",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "SpeedToSync 활성화",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "동기화 수정",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "추가 시간 오프셋:",
+    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "SyncPlay 설정 변경",
+    "LabelSortName": "정렬 이름:",
+    "LabelOriginalName": "원본 이름:",
+    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "시간 동기화",
+    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "재생",
+    "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay 설정",
+    "ErrorPlayerNotFound": "요청한 미디어에 대한 플레이어를 찾을 수 없습니다.",
+    "Engineer": "엔지니어",
+    "Arranger": "각색",
+    "AgeValue": "({0} 세)"
 }