Translated using Weblate (Portuguese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt/

src/strings/pt.json

@@ -734,7 +734,7 @@
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor selecione a programação e tente novamente. Se não houver programações disponíveis, verifique se o seu nome de utilizador, senha e código postal estão correctos.",
     "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "A hora de fim deve ser superior à hora de início.",
     "ErrorGettingTvLineups": "Ocorreu um erro ao transferir a programação de TV. Por favor, certifique-se que a sua informação está correcta e tente novamente.",
-    "ErrorDeletingItem": "Ocorreu um erro ao apagar o item do servidor. Por favor, verifique se o Jellyfin tem permissão de escrita na pasta e tente de novo.",
+    "ErrorDeletingItem": "Ocorreu um erro ao eliminar o item do servidor. Verifica se o Jellyfin tem acesso de escrita à pasta multimédia e tenta novamente.",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Ocorreu um erro ao aceder ao ficheiro XmlTV. Por favor, garanta que o ficheiro está acessível e tente de novo.",
     "ErrorAddingTunerDevice": "Ocorreu um erro ao adicionar o dispositivo de sintonização. Por favor, garanta que está acessível e tente de novo.",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Ocorreu um erro ao adicionar a localização dos seus ficheiros. Por favor, verifique se o caminho é valido e se o Jellyfin tem acesso à localização.",
@@ -805,8 +805,8 @@
     "Connect": "Ligar",
     "ConfirmEndPlayerSession": "Deseja encerrar o Servidor Jellyfin em {0}?",
     "ConfirmDeletion": "Confirmar remoção",
-    "ConfirmDeleteItems": "Apagar estes itens resultará na sua remoção da biblioteca e do sistema de ficheiros. Tem a certeza que deseja continuar?",
-    "ConfirmDeleteItem": "Apagar este item resultará na sua remoção da biblioteca e do sistema de ficheiros. Tem a certeza que deseja continuar?",
+    "ConfirmDeleteItems": "A eliminação destes itens elimina-os do sistema de ficheiros e da tua biblioteca multimédia. Tens a certeza de que queres continuar?",
+    "ConfirmDeleteItem": "A eliminação deste item irá apagá-lo do sistema de ficheiros e da tua biblioteca multimédia. Tens a certeza de que queres continuar?",
     "ConfirmDeleteImage": "Apagar a imagem?",
     "ConfigureDateAdded": "Configure a forma como é atribuída a data de adição, no painel de controle, em definições da Biblioteca",
     "Composer": "Compositor",
@@ -955,11 +955,11 @@
     "ScanLibrary": "Analisar biblioteca",
     "HeaderDeleteItem": "Remover item",
     "HeaderDeleteDevice": "Apagar Dispositivo",
-    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Definições de Gravação por Omissão",
-    "HeaderDateIssued": "Data da Emissão",
+    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Predefinições de gravação",
+    "HeaderDateIssued": "Data da emissão",
     "HeaderCustomDlnaProfiles": "Perfis Personalizados",
     "HeaderContinueWatching": "Continuar a ver",
-    "HeaderContinueListening": "Continuar a Ouvir",
+    "HeaderContinueListening": "Continuar a ouvir",
     "HeaderContainerProfileHelp": "Os Perfis do Contentor indicam as limitações de um dispositivo ao reproduzir formatos específicos. Se hourver alguma limitação, o ficheiro multimédia será transcodificado, mesmo se o formato estiver configurado para reprodução directa.",
     "HeaderContainerProfile": "Perfil do Contentor",
     "HeaderConnectionFailure": "Falha de Ligação",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
     "HeaderNewRepository": "Novo Repositório",
     "HeaderNetworking": "Protocolos de IP",
     "HeaderDebugging": "Depuração e Rastreamento",
-    "HeaderContinueReading": "Continue Lendo",
+    "HeaderContinueReading": "Continuar a ler",
     "HeaderAutoDiscovery": "Descoberta de Rede",
     "HeaderAddUser": "Adicionar Usuário",
     "HeaderAddUpdateSubtitle": "Adicionar/atualizar Legenda",
@@ -1825,11 +1825,11 @@
     "EnableLibrary": "Ativar a biblioteca",
     "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Atualmente apenas disponível em QSV e VAAPI, esta opção não tem efeito noutros métodos de aceleração de hardware.",
     "LabelTrickplayAccelEncoding": "Ativar a codificação MJPEG acelerada por hardware",
-    "ConfirmDeleteLyrics": "Excluir essas letras irá excluí-las do sistema de arquivos e da sua biblioteca de mídia. Tem certeza que deseja continuar?",
+    "ConfirmDeleteLyrics": "A eliminação destas letras irá apagá-las do sistema de ficheiros e da tua biblioteca multimédia. Tens a certeza de que queres continuar?",
     "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
     "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
     "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
-    "ConfirmDeleteSeries": "Excluir esta série excluirá TODOS {0} episódios do sistema de arquivos e da sua biblioteca de mídia. Tem certeza que deseja continuar?",
+    "ConfirmDeleteSeries": "A eliminação desta série elimina TODOS os {0} episódios do sistema de ficheiros e da tua biblioteca multimédia. Tens a certeza de que queres continuar?",
     "LabelScanBehavior": "Comportamento de examinação",
     "LabelTrickplayThreads": "Threads FFmpeg",
     "Lyric": "Letra",
@@ -1849,5 +1849,11 @@
     "DeleteEntireSeries": "Apagar {0} episódios",
     "DeleteEpisode": "Apagar episódio",
     "HeaderDeleteSeries": "Apagar série",
-    "LabelAllowContentWithTags": "Permitir items com etiquetas"
+    "LabelAllowContentWithTags": "Permitir items com etiquetas",
+    "Lyrics": "Letras",
+    "ViewLyrics": "Ver letras",
+    "DeleteLyrics": "Eliminar letras",
+    "ErrorDeletingLyrics": "Ocorreu um erro ao eliminar as letras do servidor. Verifica se o Jellyfin tem acesso de escrita à pasta multimédia e tenta novamente.",
+    "HeaderDeleteLyrics": "Eliminar letras",
+    "HeaderNoLyrics": "Nenhuma letra encontrada"
 }