From 1dd771d446a3b55efabe1d18ecff62f527ca0388 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Schwery Date: Sat, 12 Sep 2020 12:07:41 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/ --- src/strings/fr.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json index 907c67f23e..ed243f98a4 100644 --- a/src/strings/fr.json +++ b/src/strings/fr.json @@ -1390,5 +1390,7 @@ "MediaInfoColorTransfer": "Transfert couleur", "MediaInfoColorSpace": "Espace couleur", "LabelKnownProxies": "Proxies connus :", - "KnownProxiesHelp": "Liste séparée par des virgules d'adresses IP des proxies connus utilisés pour se connecter à l'instance Jellyfin. Ceci est nécessaire afin de pouvoir utiliser correctement les entêtes X-Forwarded-For. Nécessite un redémarrage après sauvegarde." + "KnownProxiesHelp": "Liste séparée par des virgules d'adresses IP des proxies connus utilisés pour se connecter à l'instance Jellyfin. Ceci est nécessaire afin de pouvoir utiliser correctement les entêtes X-Forwarded-For. Nécessite un redémarrage après sauvegarde.", + "LabelTonemappingThreshold": "Seuil de mappage tonal :", + "LabelTonemappingDesatHelp": "Désature les couleurs qui dépassent ce niveau de luminosité. Plus ce paramètre est élevé, plus les informations de couleur seront préservées. Ce paramètre permet d'éviter les couleurs anormalement éclatantes pour les couleurs super-lumineuses en les transformant (de manière lisse) en blanc. Ceci rend l'image plus naturelle au prix d'une réduction d'information dans les couleurs hors-gamme. Les valeurs recommandées et par défaut sont 0 et 0.5." }