diff --git a/src/strings/ja.json b/src/strings/ja.json
index de23b40afe..cd49c65632 100644
--- a/src/strings/ja.json
+++ b/src/strings/ja.json
@@ -240,7 +240,7 @@
     "HeaderAddToPlaylist": "プレイリストに追加",
     "HeaderAddUpdateImage": "イメージの追加/更新",
     "HeaderAdditionalParts": "追加のパーツ",
-    "HeaderAdmin": "管理者",
+    "HeaderAdmin": "管理",
     "HeaderAlbumArtists": "アルバムアーティスト",
     "HeaderAlert": "アラート",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "メディアの削除を許可",
@@ -426,7 +426,7 @@
     "LabelProfileVideoCodecs": "映像コーデック:",
     "LabelProtocol": "プロトコル:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 又は https://myserver.com",
-    "LabelDay": "日:",
+    "LabelDay": "曜日:",
     "LabelDisplayLanguage": "表示言語:",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
     "LabelDropShadow": "影付け:",