diff --git a/src/strings/fi.json b/src/strings/fi.json
index 73ea026ec6..ea1bbff9ba 100644
--- a/src/strings/fi.json
+++ b/src/strings/fi.json
@@ -991,7 +991,7 @@
     "LabelMetadataDownloadersHelp": "Käytä ja järjestä metatietojen lataajat haluamasi painotuksen perusteella. Alemman painotuksen lataajia käytetään vain puuttuvien tietojen täydennykseen.",
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "Kohteita pidetään toistettuina, jos toisto pysäytetään tämän ajan kuluttua.",
     "LabelMaxResumePercentage": "Enimmäisprosentti jatkoa varten:",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecastin suoratoiston laatu:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast-suoratoiston laatu:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Taustojen enimmäismäärä per kohde:",
     "LabelLoginDisclaimer": "Sisäänkirjautumisen vastuuvapauslauseke:",
     "LabelLibraryPageSize": "Kirjastosivun kohteiden määrä:",
@@ -1161,7 +1161,7 @@
     "LabelNewsCategories": "Uutiskategoriat:",
     "LabelUnstable": "Epävakaa",
     "LabelStable": "Vakaa",
-    "LabelChromecastVersion": "Chromecastin versio",
+    "LabelChromecastVersion": "Chromecast-versio",
     "LabelModelUrl": "Malli-URL:",
     "LabelModelName": "Mallinimi:",
     "LabelModelDescription": "Mallikuvaus:",
@@ -1197,7 +1197,7 @@
     "ButtonPlayer": "Soitin",
     "DeleteDevicesConfirmation": "Haluatko varmasti poistaa kaikki laitteet? Kaikki muut istunnot kirjataan ulos. Laitteet näytetään uudelleen kun käyttäjä kirjautuu seuraavan kerran sisään.",
     "DeleteAll": "Poista kaikki",
-    "ButtonCast": "Näyttelijät",
+    "ButtonCast": "Lähetä media",
     "LabelEnableIP6Help": "Ota IPv6-toiminnallisuus käyttöön.",
     "LabelEnableIP6": "Ota IPv6 käyttöön",
     "LabelEnableIP4Help": "Ota IPv4-toiminnallisuus käyttöön.",
@@ -1456,7 +1456,7 @@
     "XmlTvPathHelp": "XMLTV-tiedoston sijainti. Jellyfin lukee tiedoston ajoittain muutosten varalta. Olet itse vastuussa tiedoston luonnista ja päivityksestä.",
     "LabelFallbackFontPath": "Varmistusfonttien kansion sijainti:",
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "Valitse varmistusfonttien kansion sijainti",
-    "MessagePlaybackError": "Toistettaessa tiedostoa Google Cast -vastaanottimessasi tapahtui virhe.",
+    "MessagePlaybackError": "Toistettaessa tiedostoa Google Cast -vastaanottimella tapahtui virhe.",
     "DirectPlayError": "Aloitettaessa muuntamatonta toistoa tapahtui virhe",
     "LabelAllowedAudioChannels": "Äänikanavien enimmäismäärä",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Toiston vähimmäisviive (millisekunteina), jonka jälkeen SpeedToSync pyrkii korjaamaan toistokohdan.",
@@ -1468,5 +1468,7 @@
     "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync-enimmäisviive:",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Toiston vähimmäisviive (millisekunteina), jonka jälkeen SpeedToSync pyrkii korjaamaan toistokohdan.",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SkipToSync-vähimmäisviive:",
-    "ButtonExitApp": "Sulje sovellus"
+    "ButtonExitApp": "Sulje sovellus",
+    "MessageChromecastConnectionError": "Google Cast -vastaanotin ei saa yhteyttä Jellyfin-palvelimeen. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Nämä asetukset koskevat myös kaikkia tämän laitteen käynnistämiin Chromecast-toistoihin."
 }