diff --git a/src/strings/ca.json b/src/strings/ca.json
index 6f34546237..c557841b1e 100644
--- a/src/strings/ca.json
+++ b/src/strings/ca.json
@@ -997,7 +997,7 @@
     "MessageSyncPlayIsDisabled": "El permís necessari per utilitzar SyncPlay.",
     "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} és l'emmagatzematge en memòria intermèdia …",
     "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "No s'ha pogut unir-se a el grup, ja que no existeix.",
-    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Cap jugador actiu que es troba. SyncPlay ha estat desactivat.",
+    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "No s'ha trobat cap reproductor actiu. SyncPlay ha estat desactivat.",
     "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "No s'ha pogut activar SyncPlay! Falta sessió.",
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "Error a l'habilitar SyncPlay! error de suport.",
     "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "S'ha produït un error a l'accedir a la llista de grups.",
@@ -1197,9 +1197,9 @@
     "LabelPostProcessorArguments": "Post-processador arguments de línia de comandes:",
     "LabelPostProcessor": "Aplicació de post-processament:",
     "LabelPleaseRestart": "Els canvis tindran efecte després de tornar a carregar el client web manualment.",
-    "LabelPlayMethod": "Mètode de joc:",
-    "LabelPlayerDimensions": "Dimensions del jugador:",
-    "LabelPlayer": "Jugador:",
+    "LabelPlayMethod": "Mètode de reproducció:",
+    "LabelPlayerDimensions": "Dimensions del reproductor:",
+    "LabelPlayer": "Reproductor:",
     "LabelPasswordResetProvider": "Restabliment de la contrasenya de l'proveïdor:",
     "LabelPasswordConfirm": "Contrasenya (confirmar):",
     "LabelParentNumber": "Nombre de Pares:",