mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2023-07-16 13:01:43 +00:00 • committed by Weblate
parent 4e3d07721a
commit 1ee8c79dfc
1 changed files with 27 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
src/strings/he.json
View file

@ -5,7 +5,7 @@
"AddToPlayQueue": "הוסף לתור ברשימת ניגון", "AddToPlayQueue": "הוסף לתור ברשימת ניגון",
"AddToPlaylist": "הוסף לרשימת ניגון", "AddToPlaylist": "הוסף לרשימת ניגון",
"AdditionalNotificationServices": "עיין ברשימת התוספים להתקנת שירותי התראות נוספים.", "AdditionalNotificationServices": "עיין ברשימת התוספים להתקנת שירותי התראות נוספים.",
"All": "הכל", "All": "הכול",
"AllChannels": "כל הערוצים", "AllChannels": "כל הערוצים",
"AllEpisodes": "כל הפרקים", "AllEpisodes": "כל הפרקים",
"AllLibraries": "כל הספריות", "AllLibraries": "כל הספריות",
@ -60,7 +60,7 @@
"FileReadCancelled": "קריאת הקובץ בוטלה.", "FileReadCancelled": "קריאת הקובץ בוטלה.",
"FileReadError": "חלה שגיאה בקריאת הקובץ.", "FileReadError": "חלה שגיאה בקריאת הקובץ.",
"Friday": "שישי", "Friday": "שישי",
"Genres": "ז'אנרים", "Genres": "ז׳אנרים",
"GroupVersions": "גרסאות קבוצתיות", "GroupVersions": "גרסאות קבוצתיות",
"GuestStar": "כוכב אורח", "GuestStar": "כוכב אורח",
"HDPrograms": "תוכניות HD", "HDPrograms": "תוכניות HD",
@ -363,7 +363,7 @@
"Studios": "אולפני", "Studios": "אולפני",
"Subtitles": "כתוביות", "Subtitles": "כתוביות",
"Sunday": "ראשון", "Sunday": "ראשון",
"Sync": "סנכרן", "Sync": "סנכרון",
"SystemDlnaProfilesHelp": "פרופלי מערכת הם לקריאה בלבד. שינויים בפרופילי מערכת ישמרו לפרופיל מוצאם אישית חדש.", "SystemDlnaProfilesHelp": "פרופלי מערכת הם לקריאה בלבד. שינויים בפרופילי מערכת ישמרו לפרופיל מוצאם אישית חדש.",
"TabAccess": "גישה", "TabAccess": "גישה",
"TabAdvanced": "מתקדם", "TabAdvanced": "מתקדם",
@ -440,7 +440,7 @@
"Folders": "תיקיות", "Folders": "תיקיות",
"Collections": "אוספים", "Collections": "אוספים",
"Channels": "ערוצים", "Channels": "ערוצים",
"HeaderContinueWatching": "המשך לצפות", "HeaderContinueWatching": "להמשיך לצפות",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "אפשר חילוץ כתוביות בזמן אמת", "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "אפשר חילוץ כתוביות בזמן אמת",
"AllowHWTranscodingHelp": "אפשר למקלט לקודד הזרמות בזמן אמת. זה עשוי לעזור בהפחתת הקידוד שנעשה ע\"י השרת.", "AllowHWTranscodingHelp": "אפשר למקלט לקודד הזרמות בזמן אמת. זה עשוי לעזור בהפחתת הקידוד שנעשה ע\"י השרת.",
"AllComplexFormats": "כל הפורמטים המורכבים (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)", "AllComplexFormats": "כל הפורמטים המורכבים (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
@ -605,7 +605,7 @@
"ShowYear": "הצג שנה", "ShowYear": "הצג שנה",
"ShowTitle": "הצג כותרת", "ShowTitle": "הצג כותרת",
"DropShadow": "צייר צל", "DropShadow": "צייר צל",
"Playlists": "רשימות הפעלה", "Playlists": "רשימות נגינה",
"Raised": "מורם", "Raised": "מורם",
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "שם תצוגת \"עונה מיוחדת\"", "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "שם תצוגת \"עונה מיוחדת\"",
"LabelSource": "מקור", "LabelSource": "מקור",
@ -832,7 +832,7 @@
"Authorize": "הרשה", "Authorize": "הרשה",
"EnableStreamLoopingHelp": "הפעל הגדרה זו אם שידורים חיים מכילים רק מספר שניות של מידע ומצריכים בקשות חוזרות. הפעלת הגדרה זו ללא צורך עלולה לגרום לבעיות.", "EnableStreamLoopingHelp": "הפעל הגדרה זו אם שידורים חיים מכילים רק מספר שניות של מידע ומצריכים בקשות חוזרות. הפעלת הגדרה זו ללא צורך עלולה לגרום לבעיות.",
"EnableQuickConnect": "אפשר חיבור מהיר בשרת זה", "EnableQuickConnect": "אפשר חיבור מהיר בשרת זה",
"EnableAutoCast": "הגדר כברירת מחדל", "EnableAutoCast": "הגדרה כברירת מחדל",
"EasyPasswordHelp": "הקוד הסודי הפשוט שלך משמש לגישה לא מקוונת במכשירים נתמכים ויכול לשמש לחיבור פשוט בתוך הרשת.", "EasyPasswordHelp": "הקוד הסודי הפשוט שלך משמש לגישה לא מקוונת במכשירים נתמכים ויכול לשמש לחיבור פשוט בתוך הרשת.",
"DirectStreamHelp2": "צריכת החשמל של ניגון ישיר בד\"כ תלויה בפרופיל השמע. רק זרם הוידאו הוא lossless.", "DirectStreamHelp2": "צריכת החשמל של ניגון ישיר בד\"כ תלויה בפרופיל השמע. רק זרם הוידאו הוא lossless.",
"DirectStreamHelp1": "זרם הווידאו תואם את המכשיר, אך יש לו פורמט שמע לא תואם (DTS, Dolby TrueHD, וכו'...) או מספר ערוצי שמע. זרם הווידאו ייארז מחדש ללא הפסד תוך כדי תנועה לפני שישלח למכשיר. רק זרם השמע יקודד.", "DirectStreamHelp1": "זרם הווידאו תואם את המכשיר, אך יש לו פורמט שמע לא תואם (DTS, Dolby TrueHD, וכו'...) או מספר ערוצי שמע. זרם הווידאו ייארז מחדש ללא הפסד תוך כדי תנועה לפני שישלח למכשיר. רק זרם השמע יקודד.",
@ -1057,5 +1057,25 @@
"HeaderRecordingMetadataSaving": "מטאדאטה של הקלטות", "HeaderRecordingMetadataSaving": "מטאדאטה של הקלטות",
"HeaderDummyChapter": "תמונות פרק", "HeaderDummyChapter": "תמונות פרק",
"Unreleased": "לא יצא עדיין", "Unreleased": "לא יצא עדיין",
"AllowCollectionManagement": "הרשה למשתמש זה לנהל אוספים" "AllowCollectionManagement": "הרשה למשתמש זה לנהל אוספים",
"LabelEnableIP4": "הפעלת IPv4",
"Yes": "כן",
"LabelLanNetworks": "רשתות מקומיות",
"LabelLibraryPageSize": "גודל עמוד ספרייה",
"LabelLevel": "רמה",
"HeaderEpisodesStatus": "מצב פרקים",
"EnableAudioNormalization": "נרמול עצמת שמע",
"GetThePlugin": "קבלת התוסף",
"LabelDateTimeLocale": "תבנית תאריך שעה",
"LabelDateAddedBehaviorHelp": "אם קיים ערך נתוני־על, תמיד ייעשה בו שימוש לפני כל אחת מהאפשרויות האלה.",
"LabelEnableIP6Help": "הפעלת יכולות IPv6.",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "הגבלה לתמונה מוטמעת יחידה",
"HeaderConfirmRepositoryInstallation": "אישור התקנת מאגר תוסף",
"LabelDeveloper": "פיתוח",
"LabelHardwareEncoding": "קידוד חומרה",
"LabelDate": "תאריך",
"LabelDroppedFrames": "תמוניות מושמטות",
"LabelDropShadow": "הטלת צל",
"LabelChapterImageResolution": "רזולוציה",
"LabelHardwareAccelerationType": "האצת חומרה"
} }