From 1f737887cd95ccfc27830cdce58d8ea6d13f16df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: johan456789 Date: Sat, 7 Nov 2020 21:29:42 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant/ --- src/strings/zh-tw.json | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/strings/zh-tw.json b/src/strings/zh-tw.json index ba345262c3..4298d745d2 100644 --- a/src/strings/zh-tw.json +++ b/src/strings/zh-tw.json @@ -1384,7 +1384,7 @@ "QuickConnectNotActive": "Quick Connect 尚未於該伺服器上啟用", "QuickConnectNotAvailable": "聯繫伺服器管理員以啟用 Quick Connect", "QuickConnectInvalidCode": "Quick Connect 代號無效", - "KnownProxiesHelp": "連接到 Jellyfin 介面時使用的已知 Proxy IP 位址之逗號分隔列表。這是正確使用 X-Forwarded-For 標頭所需的。儲存後需要重新啟動。", + "KnownProxiesHelp": "連接到 Jellyfin 時使用的已知 Proxy IP 位址之逗號分隔列表。正確使用 X-Forwarded-For 標頭需要此列表。儲存後需要重新啟動。", "LabelMaxMuxingQueueSize": "最大混合器佇列大小：", "VideoAudio": "影片音訊", "Video": "影片", @@ -1401,5 +1401,10 @@ "EnableAutoCast": "設為預設", "HeaderDeleteDevices": "刪除所有裝置", "DeleteDevicesConfirmation": "確定要刪除所有裝置？其他所有工作階段都會被登出。裝置會在使用者下次登入時再次出現。", - "DeleteAll": "刪除全部" + "DeleteAll": "刪除全部", + "OptionMaxActiveSessionsHelp": "填0會關閉這項功能。", + "OptionMaxActiveSessions": "設定最多同時工作階段數", + "OptionAllowContentDownloadHelp": "使用者可以下載多媒體，並儲存於自己的裝置。這與同步功能不同。圖書庫需要開啟這項功能才能正常運作。", + "OptionAllowContentDownload": "允許下載多媒體", + "LabelUserMaxActiveSessions": "最多同時工作階段數：" }