diff --git a/src/strings/el.json b/src/strings/el.json
index 57a0418efe..4b490c8218 100644
--- a/src/strings/el.json
+++ b/src/strings/el.json
@@ -418,7 +418,7 @@
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Ενσωμάτωση του άλμπουμ art στο Didl",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Ορισμένες συσκευές προτιμούν αυτή τη μέθοδο για να αποκτήσουν τέχνη άλμπουμ. Άλλοι ενδέχεται να αποτύχουν να παίξουν με αυτήν την επιλογή ενεργοποιημένη.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Ενεργοποίηση αυτόματης αντιστοίχισης θυρών",
-    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Προσπάθεια αυτόματης ρύθμισης εξωτερικής θύρας με την τοπική μέσω UPnP.  Αυτή η ρύθμιση μπορεί να μην δουλέψει με κάποια μοντέλα δρομολογητών.",
+    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Προσπάθεια αυτόματης ρύθμισης εξωτερικής θύρας με την τοπική μέσω UPnP. Αυτή η ρύθμιση μπορεί να μην δουλέψει με κάποια μοντέλα δρομολογητών.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Αφήστε ζωντανά μηνύματα",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Ενεργοποιήστε το στην περίπτωση που ο διακομιστής δεν ανιχνεύεται αξιόπιστα από άλλες συσκευές UPnP στο δίκτυό σας.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Περίοδος εντοπισμού πελάτη (δευτερόλεπτα)",
@@ -763,9 +763,9 @@
     "OptionOnInterval": "Σε ένα διάστημα",
     "OptionParentalRating": "Αξιολόγηση γονέων",
     "OptionPlainStorageFolders": "Εμφάνιση όλων των φακέλων ως φακέλων απλού χώρου αποθήκευσης",
-    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Εάν ενεργοποιηθεί, όλοι οι φάκελοι αντιπροσωπεύονται στο DIDL ως  \"object.container.storageFolder\" αντί για έναν πιο συγκεκριμένο τύπο, όπως \"object.container.person.musicArtist\".",
+    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Εάν ενεργοποιηθεί, όλοι οι φάκελοι αντιπροσωπεύονται στο DIDL ως \"object.container.storageFolder\" αντί για έναν πιο συγκεκριμένο τύπο, όπως \"object.container.person.musicArtist\".",
     "OptionPlainVideoItems": "Εμφάνιση όλων των βίντεο ως στοιχείων απλού βίντεο",
-    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Εάν ενεργοποιηθεί, όλα τα βίντεο αντιπροσωπεύονται στο DIDL ως  \"object.item.videoItem\" αντί για έναν πιο συγκεκριμένο τύπο, όπως  \"object.item.videoItem.movie\".",
+    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Εάν ενεργοποιηθεί, όλα τα βίντεο αντιπροσωπεύονται στο DIDL ως \"object.item.videoItem\" αντί για έναν πιο συγκεκριμένο τύπο, όπως \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlayCount": "Φορές Αναπαραγωγής",
     "OptionPremiereDate": "Ημερομηνία πρεμιέρας",
     "OptionReleaseDate": "Ημερομηνία Προβολής",
@@ -1060,7 +1060,7 @@
     "ButtonUseQuickConnect": "Χρήση γρήγορης σύνδεσης",
     "EnableDetailsBanner": "Πανό Λεπτομερειών",
     "DeleteAll": "Διαγραφή Ολων",
-    "DeleteDevicesConfirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις συσκευές;  Όλες οι άλλες συνεδρίες θα αποσυνδεθούν. Οι συσκευές θα ξαναεμφανιστούν την επόμενη φορά που ένας χρήστης θα συνδεθεί με αυτές.",
+    "DeleteDevicesConfirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις συσκευές; Όλες οι άλλες συνεδρίες θα αποσυνδεθούν. Οι συσκευές θα ξαναεμφανιστούν την επόμενη φορά που ένας χρήστης θα συνδεθεί με αυτές.",
     "ClearQueue": "Καθαρισμός ουράς",
     "ApiKeysCaption": "Λίστα με τα τρέχοντα ενεργοποιημένα κλειδιά API"
 }