Translated using Weblate (Macedonian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/mk/

src/strings/mk.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "HeaderAlbumArtists": "Изведувачи од Албуми",
     "Default": "Зададено",
     "AddToCollection": "Додади во колекција",
-    "AddToPlaylist": "Додади во плејлиста",
+    "AddToPlaylist": "Додади во листа за пуштање",
     "AddToFavorites": "Додади во омилени",
     "All": "Сите",
     "Add": "Додади",
@@ -308,7 +308,7 @@
     "SelectAudioNormalizationHelp": "Зголемување на тон - ја прилагодува јачината на звукот на секоја трака за да се репродуцира со иста гласност. Албумско зголемување на тон - ја прилагодува јачината на звукот само на сите траки во албумот, одржувајќи го динамичкиот опсег на албумот. Префрлањето помеѓу „Исклучено“ и други опции бара рестартирање на тековната репродукција.",
     "Friday": "Петок",
     "H264CrfHelp": "„Фактор на постојана стапка“ (CRF) е стандардната поставка за квалитет за софтверските енкодери x264 и x265. Можете да ги поставите вредностите помеѓу 0 и 51, каде што пониските вредности ќе резултираат со подобар квалитет (на сметка на поголеми големини на датотеки). Соодветните вредности се помеѓу 18 и 28. Стандардно за x264 е 23, а за x265 е 28, така што можете да го користите ова како почетна точка. Хардверските енкодери не ги користат овие поставки.",
-    "AirPlay": "ЕрПлеј",
+    "AirPlay": "AirPlay",
     "Genre": "Жанр",
     "GuideProviderSelectListings": "Изберете листи",
     "HeaderActivity": "Активност",
@@ -392,5 +392,109 @@
     "HeaderAddUser": "Додај корисник",
     "HeaderApiKeysHelp": "Надворешните апликации треба да имаат клуч API за да можат да комуницираат со серверот. Клучевите се издаваат со најавување со нормална корисничка сметка или рачно давање клуч на апликацијата.",
     "HeaderApp": "Апликација",
-    "HeaderAppearsOn": "Се појавува на"
+    "HeaderAppearsOn": "Се појавува на",
+    "HeaderNextItem": "Следно {0}",
+    "HeaderDeleteDevice": "Избриши уред",
+    "HeaderLibraryFolders": "Папки на библиотека",
+    "HeaderGuestCast": "Гостински ѕвезди",
+    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS поставки",
+    "HeaderAudioSettings": "Поставки за звук",
+    "HeaderAutoDiscovery": "Откривање на мрежи",
+    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Конфигурирај далечински пристап",
+    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Потврди инсталација на додаток",
+    "HeaderConnectionFailure": "Поврзувањето е неуспешно",
+    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Зададени постави за снимање",
+    "HeaderDevices": "Уреди",
+    "HeaderMyMediaSmall": "Мои содржини (мало)",
+    "HeaderNetworking": "ИП протоколи",
+    "LabelAlbum": "Албум",
+    "HeaderNoLyrics": "Не се пронајдени стихови",
+    "HeaderNewRepository": "Ново складиште",
+    "HeaderParentalRatings": "Родителски оцени",
+    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Поставување на ТВ во живо приемник",
+    "HeaderMedia": "Медиуми",
+    "HeaderNextItemPlayingInValue": "Следно {0} се пушта за {1}",
+    "HeaderExternalIds": "Надворешни ИД-ови",
+    "HeaderFetchImages": "Преземи слики",
+    "HeaderOnNow": "Моментално",
+    "HeaderPassword": "Лозинка",
+    "HeaderIdentifyItemHelp": "Внесете еден или повеќе критериуми за пребарување. Отстранете ги критериумите за да ги зголемите резултати од пребарување.",
+    "HeaderForKids": "За деца",
+    "HeaderCancelRecording": "Прекини со снимање",
+    "LabelAirsBeforeEpisode": "Емитување пред епизода",
+    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Блокирај ставки без или со непрепознатливи информации за оцена",
+    "HeaderFeatureAccess": "Пристап на функциите",
+    "HeaderLibraries": "Библиотеки",
+    "HeaderOtherItems": "Останати ставки",
+    "HeaderAudioAdvanced": "Аудио напредно",
+    "HeaderDeleteDevices": "Избриши ги сите уреди",
+    "HeaderDeleteSeries": "Избриши серија",
+    "HeaderDetectMyDevices": "Откриј ги моите уреди",
+    "HeaderFrequentlyPlayed": "Често пуштано",
+    "HeaderDeviceAccess": "Пристап на уред",
+    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Отштиклирајте го полето за да го заклучите и да спречите менување на неговите податоци.",
+    "LabelAirsBeforeSeason": "Емитување пред сезона",
+    "HeaderEditPlaylist": "Уреди листа за пуштање",
+    "HeaderInstantMix": "Инстант микс",
+    "HeaderKeepRecording": "Продолжи со снимање",
+    "HeaderKeepSeries": "Зачувај серија",
+    "HeaderLatestEpisodes": "Најнови епизоди",
+    "HeaderLatestMedia": "Најнови содржини",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "За да овозможите или оневзможите NFO метаподатоци, уредете ја библиотеката и најдете го делот за чување метаподатоци.",
+    "HeaderLatestMovies": "Најнови филмови",
+    "HeaderLatestMusic": "Најнова музика",
+    "HeaderLatestRecordings": "Најнови снимки",
+    "HeaderLibraryOrder": "Ред на библиотека",
+    "HeaderLibrarySettings": "Поставки за библиотека",
+    "HeaderNewPlaylist": "Нова листа за пуштање",
+    "LabelAccessEnd": "Завршува во",
+    "LabelAccessStart": "Почнува во",
+    "LabelAirDays": "Денови на емитување",
+    "LabelAirTime": "Време на емитување",
+    "HeaderChapterImages": "Слики на поглавја",
+    "HeaderDateIssued": "Датум на издавање",
+    "HeaderDVR": "DVR",
+    "HeaderPerformance": "Перформанси",
+    "HeaderChannelAccess": "Пристап на каналот",
+    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Потврди инсталација на складиште за приклучоци",
+    "LabelAccessDay": "Ден во неделата",
+    "HeaderContinueListening": "Продолжи со слушање",
+    "HeaderNewApiKey": "Нов API клуч",
+    "HeaderDummyChapter": "Слики на поглавја",
+    "HeaderLibraryAccess": "Пристап до библиотека",
+    "HeaderMyMedia": "Мои содржини",
+    "HeaderError": "Грешка",
+    "HeaderLoginFailure": "Неуспешна пријава",
+    "HeaderGuideProviders": "Добавувачи на податоци за ТВ водич",
+    "HeaderLyricDownloads": "Преземени стихови",
+    "HeaderMediaFolders": "Медиумски папки",
+    "LabelAirsAfterSeason": "Емитување после сезона",
+    "HeaderAudioBooks": "Аудио книги",
+    "HeaderBranding": "Брендирање",
+    "HeaderCancelSeries": "Откажи ја серијата",
+    "HeaderCastAndCrew": "Глумци и екипа",
+    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Отповикај API клуч",
+    "HeaderConnectToServer": "Поврзи се со серверот",
+    "HeaderContinueReading": "Продолжи со читање",
+    "HeaderDeleteItem": "Избриши ставка",
+    "HeaderDeleteItems": "Избриши ги ставките",
+    "HeaderDeleteLyrics": "Избриши стихови",
+    "HeaderDeleteProvider": "Избриши добавувач",
+    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Избриши прекинувач на задача",
+    "HeaderDeveloperInfo": "Информации за програмери",
+    "HeaderDownloadSync": "Преземи и синхронизирај",
+    "HeaderEditImages": "Уреди слики",
+    "HeaderEnabledFields": "Овозможени полиња",
+    "HeaderEpisodesStatus": "Состојба на епизоди",
+    "HeaderFetcherSettings": "Поставки за фаќач",
+    "HeaderImageOptions": "Опции за слики",
+    "HeaderInstall": "Инсталирај",
+    "HeaderPlaybackError": "Грешка при репродукција",
+    "HeaderPhotoAlbums": "Фото албуми",
+    "HeaderMediaSegmentActions": "Постапки за медиумски сегменти",
+    "HeaderMetadataSettings": "Поставки за метаподатоци",
+    "HeaderMoreLikeThis": "Повеќе како ова",
+    "HeaderMusicQuality": "Квалитет на музика",
+    "HeaderNavigation": "Навигација",
+    "HeaderNewDevices": "Нови уреди"
 }