Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 86.0% (1949 of 2265 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/cs/

src/strings/cs.json

@@ -1227,7 +1227,7 @@
     "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Jste si jisti, že chcete smazat tohoto poskytovatele programového průvodce?",
     "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Jste si jisti, že chcete smazat tento přístroj?",
     "MessageConfirmProfileDeletion": "Jste si jisti, že chcete smazat tento profil?",
-  "MessageConfirmRecordingCancellation": "Zrušit nahrávání",
+    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Zrušit nahrávání?",
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Jste si jist, že chcete odstranit toto umístění?",
     "MessageConfirmResetTuner": "Jste si jisti, že chcete resetovat tento tuner? Jakékoliv aktivní přehrávače nebo záznamy budou násilně zastaveny.",
     "MessageConfirmRestart": "Jste si jist, že chcete restartovat Jellyfin server?",
@@ -1331,7 +1331,7 @@
     "NewCollectionNameExample": "Příklad: Kolekce Star Wars",
     "NewEpisodes": "Nové episody",
     "NewEpisodesOnly": "Jen nové epizody",
-  "NewVersionOfSomethingAvailable": "Je dostupná nová verze {0}.",
+    "NewVersionOfSomethingAvailable": "Je dostupná nová verze {0}!",
     "News": "Zpravodajství",
     "Next": "Další",
     "No": "Ne",
@@ -1600,7 +1600,7 @@
     "Overview": "Přehled/Obsah",
     "PackageInstallCancelled": "Instalace {0} zrušena.",
     "PackageInstallCompleted": "Instalace {0} dokončena.",
-  "PackageInstallFailed": "Instalace {0} selhala!!!",
+    "PackageInstallFailed": "Instalace {0} selhala.",
     "ParentalRating": "Rodičovské hodnocení",
     "Password": "Heslo",
     "PasswordMatchError": "Heslo a potvrzení hesla musí souhlasit.",