Translated using Weblate (Danish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/da/

src/strings/da.json

@@ -88,14 +88,14 @@
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Lav brugerdefinerede profiler til nye enheder eller for at overstyre en systemprofil.",
     "DeathDateValue": "Dødsdato: {0}",
     "ErrorDefault": "Det opstod en fejl ved behandlingen af forespørgslen. Prøv igen senere.",
-    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Dette er dine standarder og kan brugerdefineres på per-biblioteks basis.",
+    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Dette er dine standardindstillinger, og de kan tilpasses for hvert bibliotek.",
     "Delete": "Slet",
     "DeleteDeviceConfirmation": "Er du sikker på du ønsker at slette denne enhed? Den vil dukke op igen næste gang en bruger logger ind med den.",
     "DeleteImage": "Slet billede",
     "DeleteImageConfirmation": "Er du sikker på du vil slette dette billede?",
     "DeleteMedia": "Slet medie",
-    "DeleteUser": "Slet Bruger",
+    "DeleteUser": "Slet bruger",
-    "DeleteUserConfirmation": "Er du sikker på du ønsker at slette denne bruger?",
+    "DeleteUserConfirmation": "Er du sikker på at du ønsker at slette denne bruger?",
     "DetectingDevices": "Finder enheder",
     "DeviceAccessHelp": "Dette gælder kun for enheder, der kan identificeres unikt, og vil ikke forhindre adgang fra en browser. Ved at filtrere brugeres adgang fra enheder, kan du forhindre dem i at bruge nye enheder før de er blevet godkendt her.",
     "Director": "Instruktør",
@@ -203,7 +203,7 @@
     "HeaderForKids": "For Børn",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Ofte afspillet",
     "HeaderGuideProviders": "TV guide udbydere",
-    "HeaderHttpHeaders": "HTTP Headers",
+    "HeaderHttpHeaders": "HTTP headers",
     "HeaderIdentification": "Identifikation",
     "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Indtast mindst et indetifikationskriterie.",
     "HeaderIdentificationHeader": "Identifikation Header",
@@ -964,7 +964,7 @@
     "DateAdded": "Dato tilføjet",
     "DatePlayed": "Dato afspillet",
     "Default": "Standard",
-    "DefaultSubtitlesHelp": "Undertekster bliver loadet baseret på standard og tvungne flag i den integrerede metadata. Sprog præferencer bliver overvejet når flere valg er tilgængelige.",
+    "DefaultSubtitlesHelp": "Undertekster bliver indlæst baseret på standard- og tvungne flag i de integrerede metadata. Sprogpræferencer bliver overvejet når flere valg er tilgængelige.",
     "Depressed": "Ikke Trykket",
     "Descending": "Faldene",
     "Desktop": "Skrivebord",
@@ -1236,7 +1236,7 @@
     "LabelTranscodingFramerate": "Transcoding framerate:",
     "LabelTranscodes": "Transcodes:",
     "LabelTranscodePath": "Transkodnings sti:",
-    "LabelStreamType": "Stream type:",
+    "LabelStreamType": "Streamtype:",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregering flag:",
     "LabelSize": "Størrelse:",
     "LabelPleaseRestart": "Ændringer vil træde i kraft efter web klienten er blevet genindlæst manuelt.",
@@ -1247,7 +1247,7 @@
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Juster antallet af objekter, der må vises pr. biblioteks side. Angiv 0 for at deaktivere.",
     "LabelLibraryPageSize": "Biblioteks størrelse:",
     "LabelFolder": "Mappe:",
-    "LabelBaseUrl": "Base URL:",
+    "LabelBaseUrl": "Basis-URL:",
     "LabelBaseUrlHelp": "Du kan tilføje et brugerdefineret underkatalog til serverens URL. For eksempel: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b> </code>",
     "LabelDroppedFrames": "Tabte frames:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Konventerings metode:",
@@ -1313,7 +1313,7 @@
     "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Aktiver 10-bit hardware dekodning for HEVC",
     "AllowTonemappingHelp": "Tonekortlægning kan omdanne det dynamiske område for en video fra HDR til SDR, samtidig med at billeddetaljer og farver opretholdes, hvilket er meget vigtig information til at repræsentere den originale scene. Fungerer i øjeblikket kun, når der omkodes videoer med indlejret HDR10- eller HLG-metadata. Dette kræver den tilsvarende OpenCL eller CUDA runtime.",
     "LabelCurrentStatus": "Aktuel status:",
-    "LabelChromecastVersion": "Google Cast Version",
+    "LabelChromecastVersion": "Google Cast-version",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Tillad, at applikationer automatisk finder Jellyfin ved hjælp af UDP-port 7359.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Aktivér automatisk opdagelse:",
     "LabelAutoDiscoveryTracing": "Aktivér sporing af automatisk opdagelse.",
@@ -1420,7 +1420,7 @@
     "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay adgang:",
     "LabelSubtitleVerticalPosition": "Lodret position:",
     "LabelStable": "Stabil",
-    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP Filter:",
+    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP-filter:",
     "LabelRequireHttpsHelp": "Hvis afkrydset, vil serveren automatisk omdirigere alle anmodninger over HTTP til HTTPS. Dette har ingen indflydelse hvis serveren ikke lytter på HTTPS.",
     "LabelRequireHttps": "Kræv HTTPS",
     "LabelRepositoryUrl": "Arkiv URL",
@@ -1550,7 +1550,7 @@
     "UnknownAudioStreamInfo": "Lydens stream information er ukendt",
     "UnknownVideoStreamInfo": "Videoens stream information er ukendt",
     "VideoBitrateNotSupported": "Videoens bitfrekvens er ikke understøttet",
-    "AudioIsExternal": "Lydstrømmen er ekstern",
+    "AudioIsExternal": "Lyd-streamen er ekstern",
     "LabelHardwareEncodingOptions": "Hardware encoding indstillinger:",
     "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Aktiver Intel Low-Power HEVC hardware encoder",
     "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Aktiver Intel Low-Power H.264 hardware encoder",
@@ -1646,5 +1646,6 @@
     "Copied": "Kopieret",
     "ButtonExitApp": "Afslut programmet",
     "ButtonClose": "Luk",
-    "AddToFavorites": "Tilføj som favorit"
+    "AddToFavorites": "Tilføj som favorit",
+    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Eksperimentel NVDEC-implementering. Slå ikke denne indstilling til, med mindre du oplever afkodningsfejl."
 }