Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -147,7 +147,7 @@
     "AllComplexFormats": "Tất cả các định dạng phức tạp (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...)",
     "AllChannels": "Tất cả các kênh",
     "Alerts": "Cảnh Báo",
-    "Albums": "Albums",
+    "Albums": "Tuyển Tập",
     "Aired": "Đã phát sóng",
     "AirDate": "Ngày phát sóng",
     "AdditionalNotificationServices": "Duyệt qua danh mục plugin để cài đặt các dịch vụ thông báo bổ sung.",
@@ -210,8 +210,8 @@
     "Artist": "Nghệ Sĩ",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Tạm dừng quá trình chuyển mã hoặc chuyển đổi định dạng để tiết kiệm tài nguyên máy chủ khi việc này đã đủ để phát so với vị trí hiện tại. Nó hữu ích khi xem mà không cần tua. Tắt nó đi nếu trình phát gặp sự cố.",
     "AllowFfmpegThrottling": "Điều tiết sự chuyển mã",
-    "AlbumArtist": "Nghệ sĩ Album",
-    "Album": "Album",
+    "AlbumArtist": "Tuyển Tập Nghệ sĩ",
+    "Album": "Tuyển tập",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Thiết lập này cũng phải được kích hoạt trong thiết lập máy chủ dành cho thư viện phim bộ.",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hiển thị những tập phim bị thiếu trong mỗi phần",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Hiển thị các phần của màn hình trang chủ như là phương tiện gần đây nhất và xem tiếp",
@@ -280,7 +280,7 @@
     "HeaderApiKey": "Khóa API",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Cho Phép Xoá Nội Dung",
     "HeaderAlert": "Thông Báo",
-    "HeaderAlbumArtists": "Bộ Sưu Tập Nghệ sĩ",
+    "HeaderAlbumArtists": "Tuyển Tập Nghệ sĩ",
     "HeaderAdmin": "Quản Trị",
     "HeaderAdditionalParts": "Phần Bổ Sung",
     "HeaderAddUpdateImage": "Thêm / Đổi Hình Ảnh",
@@ -355,7 +355,7 @@
     "HeaderPlayOn": "Phát Trên",
     "HeaderPlayAll": "Phát Tất Cả",
     "HeaderPinCodeReset": "Đặt Lại Mã PIN",
-    "HeaderPhotoAlbums": "Album Ảnh",
+    "HeaderPhotoAlbums": "Tuyển Tập Ảnh",
     "HeaderPaths": "Đường Dẫn",
     "HeaderPasswordReset": "Đặt Lại Mật Khẩu",
     "HeaderPassword": "Mật Khẩu",
@@ -499,12 +499,12 @@
     "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Chế độ bộ lọc địa chỉ IP từ xa:",
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "Bộ lọc địa chỉ IP từ xa:",
     "LabelAllowHWTranscoding": "Cho phép chuyển mã bằng phần cứng",
-    "LabelAlbumArtists": "Nghệ sĩ album:",
-    "LabelAlbumArtPN": "Bìa album PN:",
-    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Chiều ngang lớn nhất của bìa album:",
-    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Chiều cao lớn nhất của bìa album:",
-    "LabelAlbumArtHelp": "PN được sử dụng cho bìa album, trong dlna:profileID thuộc tính upnp:albumArtURI. Một vài thiết bị phát cần một giá trị đặc biệt, không ảnh hưởng đến kích thước của hình ảnh.",
-    "LabelAlbum": "Album:",
+    "LabelAlbumArtists": "Tuyển tập nghệ sĩ:",
+    "LabelAlbumArtPN": "Bìa Tuyển Tập PN:",
+    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Chiều rộng tối đa bìa tuyển tập:",
+    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Chiều cao tối đa bìa tuyển tập:",
+    "LabelAlbumArtHelp": "PN được sử dụng cho bìa tuyển tập, trong dlna:profileID thuộc tính upnp:albumArtURI. Một vài thiết bị phát cần một giá trị đặc biệt, không ảnh hưởng đến kích thước của hình ảnh.",
+    "LabelAlbum": "Tuyển Tập:",
     "LabelAirsBeforeSeason": "Phát sóng trước phần:",
     "LabelAirsBeforeEpisode": "Phát sóng trước tập:",
     "LabelAirsAfterSeason": "Phát sóng sau phần:",
@@ -547,8 +547,8 @@
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Thêm hồ sơ chuyển mã để chỉ ra những định dạng nên dùng khi cần chuyển mã.",
     "HeaderTranscodingProfile": "Hồ Sơ Chuyển Mã",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Kích hoạt tính năng tự động kết nối các port",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Một vài thiết bị ưu tiên phương pháp này để tải bìa album. Một số thiết bị khác có thể không phát được nếu tuỳ chọn này được kích hoạt.",
-    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Bìa album trong Didl",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Một vài thiết bị ưu tiên phương pháp này để tải bìa tuyển tập. Một số thiết bị khác có thể không phát được nếu tuỳ chọn này được kích hoạt.",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Bìa tuyển tập trong Didl",
     "LabelEasyPinCode": "Mã PIN tiện lợi:",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
     "LabelDropShadow": "Đổ bóng:",
@@ -874,7 +874,7 @@
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Tốc độ bit chuyển mã âm nhạc:",
     "LabelMovieRecordingPath": "Đường dẫn quay phim:",
     "LabelCurrentStatus": "Tình trạng hiện tại:",
-    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Độ phân giải tối đa của ảnh bìa album được hiển thị qua thuộc tính UPnP, albumArtURI.",
+    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Độ phân giải tối đa của ảnh bìa tuyển tập hiển thị qua thuộc tính UPnP, albumArtURI.",
     "Other": "Khác",
     "EnableQuickConnect": "Bật kết nối nhanh trên máy chủ này",
     "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Bật giải mã phần cứng 10 bit cho VP9",
@@ -890,7 +890,7 @@
     "MessageNoPluginsInstalled": "Bạn chưa cài đặt plugin nào.",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Hiện tại không có phim nào được đề xuất. Hãy xem và đánh giá các phim của bạn, sau đó quay lại đây để xem các đề xuất của bạn.",
     "MessageNoGenresAvailable": "Kích hoạt cho phép một số bên cung cấp dữ liệu mô tả lấy các thể loại từ internet.",
-    "MessageNoCollectionsAvailable": "Bộ sưu tập giúp bạn thưởng thức các nhóm Phim, Phim Bộ và Album được tùy chỉnh theo cách của bạn. Bấm nút + để tạo bộ sưu tập.",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Bộ sưu tập giúp bạn thưởng thức các nhóm Phim, Phim Bộ và Tuyển Tập được tùy chỉnh theo cách của bạn. Bấm nút + để tạo bộ sưu tập.",
     "MessageAddRepository": "Nếu bạn muốn thêm kho lưu trữ, hãy nhấp vào nút bên cạnh tiêu đề và điền thông tin được yêu cầu.",
     "LabelRepositoryNameHelp": "Tên tùy chỉnh để phân biệt giữa các kho lưu trữ đã thêm vào máy chủ của bạn.",
     "LabelRepositoryName": "Tên kho lưu trữ",
@@ -1107,7 +1107,7 @@
     "MusicVideo": "Video Âm Nhạc",
     "MusicLibraryHelp": "Xem lại {0} hướng dẫn đặt tên nhạc {1}.",
     "MusicArtist": "Nghệ Sĩ Âm Nhạc",
-    "MusicAlbum": "Album nhạc",
+    "MusicAlbum": "Tuyển tập nhạc",
     "Movie": "Phim",
     "MovieLibraryHelp": "Xem lại {0} hướng dẫn đặt tên phim {1}.",
     "MoveRight": "Di chuyển sang phải",
@@ -1367,8 +1367,8 @@
     "WelcomeToProject": "Chào mừng đến với Jellyfin!",
     "Wednesday": "Thứ tư",
     "Watched": "Đã xem",
-    "ViewAlbumArtist": "Xem album nghệ sĩ",
-    "ViewAlbum": "Xem album",
+    "ViewAlbumArtist": "Xem tuyển tập nghệ sĩ",
+    "ViewAlbum": "Xem tuyển tập",
     "VideoAudio": "Âm thanh Video",
     "Vertical": "Theo chiều dọc",
     "ValueVideoCodec": "Mã hóa Video: {0}",
@@ -1407,9 +1407,9 @@
     "Writers": "Người viết",
     "Writer": "Người viết",
     "Video": "Video",
-    "ValueOneAlbum": "1 album",
+    "ValueOneAlbum": "1 tuyển tập",
     "ValueMinutes": "{0} phút",
-    "ValueAlbumCount": "{0} albums",
+    "ValueAlbumCount": "{0} tuyển tập",
     "TrackCount": "{0} bản nhạc",
     "TabPlugins": "Plugins",
     "TV": "TV",
@@ -1503,5 +1503,6 @@
     "MessagePlaybackError": "Đã xảy ra lỗi khi phát tệp này trên bộ thu Google Cast của bạn.",
     "MessageChromecastConnectionError": "Bộ thu Google Cast của bạn không thể kết nối với máy chủ Jellyfin. Vui lòng kiểm tra kết nối và thử lại.",
     "AllowVppTonemappingHelp": "Ánh xạ âm dựa trên phần cứng đầy đủ mà không cần sử dụng bộ lọc OpenCL. Hiện chỉ hoạt động khi chuyển mã video có siêu dữ liệu HDR10 được nhúng.",
-    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Bật bộ giải mã NVDEC nâng cao"
+    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Bật bộ giải mã NVDEC nâng cao",
+    "EnableVppTonemapping": "Bật ánh xạ tông màu VPP"
 }