Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant/

src/strings/zh-tw.json

@@ -70,7 +70,7 @@
     "LabelCountry": "國家/地區：",
     "LabelCurrentPassword": "當前的密碼：",
     "LabelDay": "日：",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "尋找用戶端時間間隔",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "尋找用戶端時間間隔:",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "記錄 DLNA 除錯資料到日誌",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "將會建立非常大的日誌檔案，建議在進行故障排除時啟用。",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "播放到 DLNA 設備",
@@ -592,7 +592,7 @@
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "(選用）覆蓋 HTTP 伺服器綁定的本地 IP 位址。留空則將監聽所有可用的位址。更改此欄位需重啟伺服器。",
     "LabelBirthDate": "出生日期：",
     "LabelBirthYear": "出生年：",
-    "LabelBlastMessageInterval": "活動信號的時間間隔",
+    "LabelBlastMessageInterval": "活動信號的時間間隔:",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "確定伺服器活動消息之間的持續時間（秒）。",
     "LabelBlockContentWithTags": "通過標籤鎖定內容：",
     "LabelBurnSubtitles": "燒錄字幕：",
@@ -1331,7 +1331,7 @@
     "LabelRepositoryUrl": "儲存庫 URL",
     "HeaderNewRepository": "新增儲存庫",
     "MessageNoRepositories": "尚無儲存庫。",
-    "LabelSyncPlayAccess": "同步播放存取控制",
+    "LabelSyncPlayAccess": "同步播放存取控制:",
     "LabelSyncPlayAccessNone": "禁止該使用者",
     "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "允許使用者加入群組",
     "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "允許使用者建立與加入群組",
@@ -1530,7 +1530,7 @@
     "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0}的群組",
     "PluginFromRepo": "{0} 來自倉儲 {1}",
     "MessageSent": "訊息送出。",
-    "LabelSlowResponseTime": "反應緩慢判斷時間(毫秒)",
+    "LabelSlowResponseTime": "反應緩慢判斷時間(毫秒):",
     "LabelSlowResponseEnabled": "當伺服器反應過慢時記錄警告",
     "LabelMinAudiobookResume": "恢復播放有聲書的最短時間：",
     "LabelMaxAudiobookResume": "恢復播放有聲書的剩餘時間：",