diff --git a/src/strings/lv.json b/src/strings/lv.json
index b52cf4056d..6f41353255 100644
--- a/src/strings/lv.json
+++ b/src/strings/lv.json
@@ -541,7 +541,7 @@
     "Off": "Izslēgts",
     "NumLocationsValue": "{0} mapes",
     "Normal": "Normāls",
-    "None": "Nekāds",
+    "None": "Nav",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nav atrasti rezultāti.",
     "No": "Nr",
     "Next": "Nākamais",
@@ -1232,7 +1232,7 @@
     "Cursive": "Kursīvs",
     "Console": "Konsole",
     "Conductor": "Diriģents",
-    "Casual": "Casual",
+    "Casual": "Ikdienišks",
     "Arranger": "Aranžetājs",
     "AgeValue": "({0} gadu/s vecs)",
     "LabelPublishedServerUriHelp": "Ignorēt Jellyfin izmantoto URI pamatojoties uz saskarni vai klienta IP adresi.",
@@ -1383,5 +1383,25 @@
     "HeaderRecordingMetadataSaving": "Metadatu Ierakstīšana",
     "AllowCollectionManagement": "Ļaut konkrētajam lietotājam pārvaldīt kolekciju",
     "MediaInfoRefFrames": "Atskaites kadri",
-    "MessageDeleteTaskTrigger": "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties izdzēst šo uzdevuma trigeri?"
+    "MessageDeleteTaskTrigger": "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties izdzēst šo uzdevuma trigeri?",
+    "SelectAdminUsername": "Izvēlieties lietotājvārdu administratora kontam.",
+    "Settings": "Iestatījumi",
+    "ServerNameIsRestarting": "Serveris {0} tiek restartēts.",
+    "SelectServer": "Izvēlēties Serveri",
+    "Season": "Sezona",
+    "SendMessage": "Sūtīt ziņu",
+    "ServerUpdateNeeded": "Nepieciešams atjaunināt serveri. Lai lejuplādētu jaunāko versiju, lūdzu dodieties uz {0}",
+    "SettingsSaved": "Iestatījumi ir saglabāti.",
+    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Nav pieejama neviena grupa. Vispirms sāciet kaut ko skatīties.",
+    "MessageUnsetContentHelp": "Saturs tiks parādīts kā vienkāršas mapes. Lai iegūtu labākos rezultātus, izmantojiet metadatu pārvaldnieku, lai iestatītu apakšmapju satura veidus.",
+    "GetThePlugin": "Iegūt Paplašinājumu",
+    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Nav atrasts aktīvs atskaņotājs. SyncPlay tika izslēgts.",
+    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Nepieciešama atskaņošanas atļauja.",
+    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} pameta grupu.",
+    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Nepieciešama atļauja, lai lietotu SyncPlay.",
+    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} pievienojās grupai.",
+    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin būs jārestartē pēc spraudņa instalēšanas.",
+    "MessageUnauthorizedUser": "Pašlaik jums nav tiesību piekļūt serverim. Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, sazinieties ar sava servera administratoru.",
+    "Small": "Mazs",
+    "ServerNameIsShuttingDown": "Serveris {0} tiek izslēgts."
 }