diff --git a/src/strings/be-by.json b/src/strings/be-by.json
index 98fe3a1d86..b9bb1804ad 100644
--- a/src/strings/be-by.json
+++ b/src/strings/be-by.json
@@ -939,7 +939,7 @@
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Параметры алгарытму адлюстравання тонаў наладжваюцца для кожнай сцэны. І парог выкарыстоўваецца, каб вызначыць, змянілася сцэна ці не. Калі адлегласць паміж бягучай сярэдняй яркасцю кадра і бягучай сярэдняй яркасцю перавышае парогавае значэнне, мы пералічым сярэднюю і пікавую яркасць сцэны. Рэкамендуемыя значэнні і значэнні па змаўчанні - 0,8 і 0,2.",
     "LabelTranscodingProgress": "Ход перакадзіравання",
     "LabelTranscodingTempPathHelp": "Укажыце карыстальніцкі шлях для перакадаваных файлаў, якія абслугоўваюцца кліентамі. Пакіньце пустым, каб выкарыстоўваць сервер па змаўчанні.",
-    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Выберыце максімальную колькасць патокаў для выкарыстання пры перакадзіраванні. Памяншэнне колькасці патокаў знізіць загрузку працэсара, але можа быць недастаткова хутка пераўтворана для гладкага прайгравання.",
+    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Выберыце максімальную колькасць патокаў для выкарыстання пры перакодзіраванні. Памяншэнне колькасці патокаў знізіць нагрузку на працэсар, але можа прывесці да недастаткова хуткага канвертавання для бесперапыннага прайгравання.",
     "LabelTunerIpAddress": "IP-адрас цюнэра",
     "LabelTunerType": "Тып цюнэра",
     "LabelTypeMetadataDownloaders": "Сродкі загрузкі метададзеных ({0})",
@@ -970,7 +970,7 @@
     "LabelAllowHWTranscoding": "Дазволіць апаратнае перакадзіраванне",
     "MediaInfoLevel": "Узровень",
     "MediaInfoRefFrames": "Рэферальныя кадры",
-    "MediaIsBeingConverted": "Медыя пераўтворыцца ў фармат, сумяшчальны з прыладай, якая прайгравае мультымедыя.",
+    "MediaIsBeingConverted": "Медыяфайл пераўтворыцца ў фармат, які сумяшчальны з прыладай, якая яго прайграе.",
     "MessageAddRepository": "Калі вы хочаце дадаць рэпазітар, націсніце кнопку побач з загалоўкам і запоўніце запытаную інфармацыю.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Уключыць аўтаматычнае выяўленне",
     "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты файл субтытраў?",