mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/
This commit is contained in:
Jérôme BOULMIER 2025-01-20 23:17:36 +00:00 • committed by Weblate
parent 39505e693d
commit 235aced832
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
src/strings/fr.json
View file

@ -1397,7 +1397,7 @@
"LabelKnownProxies": "Proxies connus",
"KnownProxiesHelp": "Liste séparée par des virgules des adresses IP ou noms des relais connus pour se connecter à ce serveur Jellyfin. Cette liste est nécessaire au bon fontionnement des en-têtes 'X-Forwarded-For'. Un redémarrage sera requis après sauvegarde.",
"LabelTonemappingThreshold": "Seuil de mappage tonal",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Désaturer les couleurs qui dépassent ce niveau de luminosité. Plus ce paramètre est élevé, plus les couleurs originales sont préservées. Ce paramètre permet d'éviter l'apparition de couleurs à l'éclat artificiel dans les scènes très lumineuses en les lissant graduellement en blanc. Le rendu d'image ainsi obtenu est plus naturel au prix d'une perte d'information des couleurs hors gamme. La valeur recommandée est 0, la valeur par défaut est 0,5.",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Désaturer les couleurs qui dépassent ce niveau de luminosité. La valeur recommandée est 0 (désactivé).",
"LabelTonemappingParamHelp": "Régler l'algorithme de mappage tonal. Sauf cas particulier, il est recommandé de laisser ce champ vide.",
"LabelTonemappingPeak": "Pic de mappage tonal",
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Les paramètres de l'algorithme de mappage tonal sont affinés pour chaque scène. Définir ici le seuil utilisé pour détecter un changement de scène. Si la distance entre la moyenne actuelle de la luminosité du cadre et la moyenne mobile actuelle dépasse la valeur de ce seuil, la moyenne et le pic de la luminosité du cadre sont recalculés. La valeur recommandée est 0,8 ; la valeur par défaut est 0,2.",
@ -1667,9 +1667,9 @@
"MediaInfoVideoRangeType": "Type de plage vidéo",
"LabelVideoRangeType": "Type de plage vidéo",
"VideoRangeTypeNotSupported": "Le type de plage de la vidéo n'est pas pris en charge",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Appliquer le gain de contraste dans le mappage tonal VPP. La valeur recommandée et par défaut est 1.",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Appliquer le gain de contraste dans le mappage tonal VPP. La valeur recommandée est 1.",
"LabelVppTonemappingContrast": "Gain de contraste du mappage VPP",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Appliquer le gain de luminosité dans le mappage tonal VPP. La valeur recommandée et celle par défaut sont respectivement 16 et 0.",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Appliquer le gain de luminosité dans le mappage tonal VPP. La valeur recommandée est 16.",
"LabelVppTonemappingBrightness": "Gain de luminosité du mappage VPP",
"ScreenResolution": "Résolution d'écran",
"RememberSubtitleSelectionsHelp": "Choisir la piste de sous-titres la plus proche de la dernière vidéo.",
@ -1992,6 +1992,6 @@
"MoviesAndShows": "Films et Séries",
"HeaderNextEpisode": "Épisode suivant",
"HeaderNextVideo": "Prochaine Vidéo",
"LabelMediaSegmentProviders": "Fournisseurs de segments médiatiques",
"LabelMediaSegmentProviders": "Fournisseurs de segments média",
"MediaSegmentProvidersHelp": "Activez et classez vos fournisseurs de segments multimédias préférés par ordre de priorité."
}