diff --git a/src/strings/es_419.json b/src/strings/es_419.json index a09b64a0b9..3fced4f38b 100644 --- a/src/strings/es_419.json +++ b/src/strings/es_419.json @@ -276,7 +276,7 @@ "MessageYouHaveVersionInstalled": "Actualmente cuentas con la versión {0} instalada.", "MessageUnsetContentHelp": "El contenido será mostrado como carpetas simples. Para mejores resultados utiliza el administrador de metadatos para establecer los tipos de contenido para las subcarpetas.", "MessageUnableToConnectToServer": "No podemos conectarnos al servidor seleccionado en este momento. Por favor, asegúrate de que está funcionando e inténtalo de nuevo.", - "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Las siguientes ubicaciones de medios se removerán de tu biblioteca:", + "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Las siguientes ubicaciones de medios se removerán de tu biblioteca", "MessageReenableUser": "Ver abajo para volver a habilitar", "MessagePluginInstallDisclaimer": "Los complementos desarrollados por miembros de la comunidad son una gran forma de mejorar tu experiencia con características y beneficios adicionales. Antes de instalar, por favor, conoce el impacto que pueden ocasionar en tu servidor, tales como escaneo más largo de bibliotecas, procesamiento en segundo plano adicional y reducción de la estabilidad del sistema.", "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Para configurar este complemento por favor, inicia sesión en tu servidor local directamente.", @@ -299,7 +299,7 @@ "MessageImageTypeNotSelected": "Por favor, selecciona un tipo de imagen del menú desplegable.", "MessageImageFileTypeAllowed": "Solo son soportados archivos JPEG y PNG.", "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor, intenta de nuevo dentro de tu red local para iniciar el proceso de restablecimiento de contraseña.", - "MessageForgotPasswordFileCreated": "El siguiente archivo fue creado en tu servidor y contiene instrucciones de como proceder:", + "MessageForgotPasswordFileCreated": "El siguiente archivo fue creado en tu servidor y contiene instrucciones de como proceder", "MessageFileReadError": "Hubo un error al leer el archivo. Por favor, intenta de nuevo.", "MessageEnablingOptionLongerScans": "Habilitar esta opción podría resultar en escaneos de bibliotecas significativamente más largos.", "MessageDownloadQueued": "Descarga puesta en la cola.", @@ -313,60 +313,60 @@ "Large": "Grande", "LanNetworksHelp": "Lista separada por comas de direcciones IP o entradas de IP/máscara de red para las redes que se considerarán en la red local al aplicar las restricciones de ancho de banda. Si se establecen, todas las demás direcciones IP se considerarán como parte de la red externa y estarán sujetas a las restricciones de ancho de banda externa. Si se deja en blanco, solo se considera a la subred del servidor estar en la red local.", "LabelffmpegPathHelp": "La ruta hacia el archivo ejecutable FFmpeg, o la carpeta que contenga FFmpeg.", - "LabelffmpegPath": "Ruta del FFmpeg:", - "LabelZipCode": "Código postal:", + "LabelffmpegPath": "Ruta del FFmpeg", + "LabelZipCode": "Código postal", "LabelYoureDone": "¡Has terminado!", - "LabelYear": "Año:", + "LabelYear": "Año", "LabelXDlnaDocHelp": "Determina el contenido del elemento X_DLNADOC en el namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.", - "LabelXDlnaDoc": "Documento X-DLNA:", + "LabelXDlnaDoc": "Documento X-DLNA", "LabelXDlnaCapHelp": "Determina el contenido del elemento X_DLNACAP en el namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.", - "LabelXDlnaCap": "X-DLNA límite:", - "LabelWeb": "Web:", - "LabelVideoResolution": "Resolución de video:", - "LabelVideoCodec": "Códec de video:", - "LabelVideoBitrate": "Velocidad de bits de video:", + "LabelXDlnaCap": "X-DLNA límite", + "LabelWeb": "Web", + "LabelVideoResolution": "Resolución de video", + "LabelVideoCodec": "Códec de video", + "LabelVideoBitrate": "Velocidad de bits de video", "DashboardArchitecture": "Arquitectura: {0}", "DashboardOperatingSystem": "Sistema operativo: {0}", "DashboardServerName": "Servidor: {0}", "DashboardVersionNumber": "Versión: {0}", "LabelVersionInstalled": "{0} instalado", - "LabelVersion": "Versión:", - "LabelValue": "Valor:", + "LabelVersion": "Versión", + "LabelValue": "Valor", "LabelVaapiDeviceHelp": "Este es el nodo de renderizado que es usado para la aceleración por hardware.", - "LabelVaapiDevice": "Dispositivo VA API:", - "LabelUsername": "Nombre de usuario:", + "LabelVaapiDevice": "Dispositivo VA API", + "LabelUsername": "Nombre de usuario", "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Sobrescribe el valor global predeterminado establecido en la configuración de reproducción del servidor.", - "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Intentos fallidos de inicio de sesión antes de que el usuario sea bloqueado:", + "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Intentos fallidos de inicio de sesión antes de que el usuario sea bloqueado", "LabelUserLibraryHelp": "Selecciona la biblioteca de usuario que se mostrará en el dispositivo. Déjalo vacío para heredar la configuración por defecto.", - "LabelUserLibrary": "Biblioteca de usuario:", - "LabelUserAgent": "Agente de usuario:", - "LabelUser": "Usuario:", - "LabelUseNotificationServices": "Usar los siguientes servicios:", + "LabelUserLibrary": "Biblioteca de usuario", + "LabelUserAgent": "Agente de usuario", + "LabelUser": "Usuario", + "LabelUseNotificationServices": "Usar los siguientes servicios", "LabelTypeText": "Texto", - "LabelTypeMetadataDownloaders": "Recolectores de metadatos para {0}:", - "LabelType": "Tipo:", - "LabelTunerType": "Tipo de sintonizador:", - "LabelTunerIpAddress": "Dirección IP del sintonizador:", - "LabelTriggerType": "Tipo de disparador:", + "LabelTypeMetadataDownloaders": "Recolectores de metadatos para {0}", + "LabelType": "Tipo", + "LabelTunerType": "Tipo de sintonizador", + "LabelTunerIpAddress": "Dirección IP del sintonizador", + "LabelTriggerType": "Tipo de disparador", "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Selecciona el número máximo de hilos a utilizar al transcodificar. Reducir el número de hilos reducirá el uso de la CPU, pero es posible que no se convierta lo suficientemente rápido como para que la experiencia de reproducción sea fluida.", - "LabelTranscodingThreadCount": "Conteo de hilos de la transcodificación:", - "LabelTranscodingProgress": "Progreso de la transcodificación:", - "LabelTranscodingFramerate": "Velocidad de cuadros de la transcodificación:", - "LabelTranscodes": "Transcodificaciones:", + "LabelTranscodingThreadCount": "Conteo de hilos de la transcodificación", + "LabelTranscodingProgress": "Progreso de la transcodificación", + "LabelTranscodingFramerate": "Velocidad de cuadros de la transcodificación", + "LabelTranscodes": "Transcodificaciones", "LabelTranscodingTempPathHelp": "Especifica una ruta personalizada para los archivos de transcodificación servidos a los clientes. Deja en blanco para utilizar el predeterminado del servidor.", - "LabelTranscodePath": "Ruta de transcodificación:", - "LabelTrackNumber": "Número de pista:", - "LabelTitle": "Título:", - "LabelTimeLimitHours": "Límite de tiempo (horas):", - "LabelTime": "Hora:", - "LabelTheme": "Tema:", - "LabelTextSize": "Tamaño del texto:", - "LabelTextColor": "Color del texto:", - "LabelTextBackgroundColor": "Color de fondo para el texto:", - "LabelTagline": "Eslogan:", - "LabelTag": "Etiqueta:", - "LabelTVHomeScreen": "Modo de pantalla de TV:", - "LabelSyncPlayAccess": "Acceso a SyncPlay:", + "LabelTranscodePath": "Ruta de transcodificación", + "LabelTrackNumber": "Número de pista", + "LabelTitle": "Título", + "LabelTimeLimitHours": "Límite de tiempo (horas)", + "LabelTime": "Hora", + "LabelTheme": "Tema", + "LabelTextSize": "Tamaño del texto", + "LabelTextColor": "Color del texto", + "LabelTextBackgroundColor": "Color de fondo para el texto", + "LabelTagline": "Eslogan", + "LabelTag": "Etiqueta", + "LabelTVHomeScreen": "Modo de pantalla de TV", + "LabelSyncPlayAccess": "Acceso a SyncPlay", "LabelSyncPlayAccessNone": "Deshabilitado para este usuario", "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Permitir al usuario unirse a grupos", "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Permitir al usuario crear y unirse a grupos", @@ -374,33 +374,33 @@ "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Abandonar grupo", "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Crear un nuevo grupo", "LabelSyncPlayNewGroup": "Nuevo grupo", - "LabelSyncPlaySyncMethod": "Método de sincronización:", - "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Diferencia de tiempo de reproducción:", + "LabelSyncPlaySyncMethod": "Método de sincronización", + "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Diferencia de tiempo de reproducción", "MillisecondsUnit": "ms", "LabelSyncPlayTimeOffset": "Tiempo compensado respecto al servidor:", - "LabelSupportedMediaTypes": "Tipos de medios soportados:", - "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de subtítulo:", + "LabelSupportedMediaTypes": "Tipos de medios soportados", + "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de subtítulo", "LabelSubtitleFormatHelp": "Ejemplo: srt", - "LabelSubtitleDownloaders": "Recolectores de subtítulos:", - "LabelStreamType": "Tipo de transmisión:", + "LabelSubtitleDownloaders": "Recolectores de subtítulos", + "LabelStreamType": "Tipo de transmisión", "LabelStopping": "Deteniendo", - "LabelStopWhenPossible": "Detener cuando sea posible:", - "LabelStatus": "Estado:", - "LabelStartWhenPossible": "Iniciar cuando sea posible:", - "LabelSportsCategories": "Categorías de deportes:", - "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Nombre de la temporada de especiales:", - "LabelSource": "Fuente:", - "LabelSortTitle": "Título para ordenar:", - "LabelSortOrder": "Clasificar ordenado:", - "LabelSortBy": "Ordenar por:", + "LabelStopWhenPossible": "Detener cuando sea posible", + "LabelStatus": "Estado", + "LabelStartWhenPossible": "Iniciar cuando sea posible", + "LabelSportsCategories": "Categorías de deportes", + "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Nombre de la temporada de especiales", + "LabelSource": "Fuente", + "LabelSortTitle": "Título para ordenar", + "LabelSortOrder": "Clasificar ordenado", + "LabelSortBy": "Ordenar por", "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina el contenido del elemento aggregationFlags en el namespace urn:schemas-sonycom:av.", - "LabelSonyAggregationFlags": "Marcas de agregación Sony:", + "LabelSonyAggregationFlags": "Marcas de agregación Sony", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantener versiones de texto de subtítulos resultará en una entrega más eficiente y disminuirá las posibilidades de que un video sea transcodificado.", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Omitir si el video ya contiene subtítulos incrustados", "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Desactiva esto para asegurarte de que todos los videos tengan subtítulos, independientemente del idioma del audio.", "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Omitir si la pista de audio por defecto coincide con el idioma de descarga", - "LabelSkipForwardLength": "Longitud de salto hacia adelante:", - "LabelSkipBackLength": "Longitud de salto hacia atrás:", + "LabelSkipForwardLength": "Longitud de salto hacia adelante", + "LabelSkipBackLength": "Longitud de salto hacia atrás", "Sunday": "Domingo", "Suggestions": "Sugerencias", "Subtitles": "Subtítulos", @@ -412,7 +412,7 @@ "StopRecording": "Detener grabación", "Sports": "Deportes", "SortName": "Nombre para ordenar", - "SortChannelsBy": "Ordenar canales por:", + "SortChannelsBy": "Ordenar canales por", "SortByValue": "Ordenar por {0}", "Sort": "Ordenar", "SmartSubtitlesHelp": "Los subtítulos que coincidan con el idioma preferido serán cargados cuando el audio se encuentre en un idioma extranjero.", @@ -428,7 +428,7 @@ "Shuffle": "Aleatorio", "ShowYear": "Mostrar año", "ShowTitle": "Mostrar título", - "ShowIndicatorsFor": "Mostrar indicadores para:", + "ShowIndicatorsFor": "Mostrar indicadores para", "ShowAdvancedSettings": "Mostrar configuraciones avanzadas", "Share": "Compartir", "SettingsWarning": "Cambiar estos valores podría causar inestabilidad o fallas de conexión. Si experimentas cualquier problema, recomendamos volver a los valores por defecto.", @@ -560,152 +560,152 @@ "OptionProtocolHttp": "HTTP", "OptionProtocolHls": "Transmisión en vivo por HTTP (HLS)", "OptionPremiereDate": "Fecha de estreno", - "LabelSize": "Tamaño:", - "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Límite de transmisiones simultáneas:", - "LabelServerName": "Nombre del servidor:", + "LabelSize": "Tamaño", + "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Límite de transmisiones simultáneas", + "LabelServerName": "Nombre del servidor", "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 o https://miservidor.com", - "LabelServerHost": "Servidor:", - "LabelSeriesRecordingPath": "Ruta para las grabaciones de series:", - "LabelSerialNumber": "Número de serie:", - "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar la notificación a:", - "LabelSelectVersionToInstall": "Seleccionar versión a instalar:", - "LabelSelectUsers": "Seleccionar usuarios:", + "LabelServerHost": "Servidor", + "LabelSeriesRecordingPath": "Ruta para las grabaciones de series", + "LabelSerialNumber": "Número de serie", + "LabelSendNotificationToUsers": "Enviar la notificación a", + "LabelSelectVersionToInstall": "Seleccionar versión a instalar", + "LabelSelectUsers": "Seleccionar usuarios", "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Las carpetas sin marcar serán mostradas individualmente en su propia vista.", - "LabelSelectFolderGroups": "Agrupar automáticamente el contenido de las siguientes carpetas a vistas como «Películas», «Música» y «TV»:", - "LabelSeasonNumber": "Temporada número:", - "LabelScreensaver": "Protector de pantalla:", + "LabelSelectFolderGroups": "Agrupar automáticamente el contenido de las siguientes carpetas a vistas como «Películas», «Música» y «TV»", + "LabelSeasonNumber": "Temporada número", + "LabelScreensaver": "Protector de pantalla", "LabelScheduledTaskLastRan": "Última ejecución {0}, tomando {1}.", "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Guardar ilustraciones en las carpetas de los medios los colocará en un lugar donde se pueden editar fácilmente.", "LabelSaveLocalMetadata": "Guardar las ilustraciones en las carpetas de los medios", - "LabelRuntimeMinutes": "Duración:", + "LabelRuntimeMinutes": "Duración", "LabelRequireHttpsHelp": "Si se marca, el servidor redirigirá automáticamente todas las solicitudes a través de HTTP a HTTPS. Esto no tiene efecto si el servidor no está escuchando en HTTPS.", "LabelRequireHttps": "Requerir HTTPS", "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Un límite opcional de velocidad de bits por transmisión para todos los dispositivos fuera de la red. Esto es útil para evitar que los dispositivos soliciten una tasa de bits más alta de la que puede manejar tu conexión a Internet. Esto puede provocar un aumento de la carga de la CPU en el servidor para transcodificar los videos sobre la marcha a una velocidad de bits inferior.", - "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limite de velocidad de bits para la transmisión por Internet (Mbps):", - "LabelReleaseDate": "Fecha de estreno:", - "LabelRefreshMode": "Modo de actualización:", + "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limite de velocidad de bits para la transmisión por Internet (Mbps)", + "LabelReleaseDate": "Fecha de estreno", + "LabelRefreshMode": "Modo de actualización", "LabelRecordingPathHelp": "Especifica la ubicación por defecto para guardar las grabaciones. Si se deja en blanco, se usará la carpeta de datos de programa del servidor.", - "LabelRecordingPath": "Ruta por defecto para las grabaciones:", - "LabelRecord": "Grabar:", - "LabelReasonForTranscoding": "Motivo para transcodificar:", + "LabelRecordingPath": "Ruta por defecto para las grabaciones", + "LabelRecord": "Grabar", + "LabelReasonForTranscoding": "Motivo para transcodificar", "LabelPublicHttpsPortHelp": "El número de puerto público que debe asignarse al puerto HTTPS local.", - "LabelPublicHttpsPort": "Número de puerto HTTPS público:", + "LabelPublicHttpsPort": "Número de puerto HTTPS público", "LabelPublicHttpPortHelp": "El número de puerto público que debe asignarse al puerto HTTP local.", - "LabelPublicHttpPort": "Número de puerto HTTP público:", + "LabelPublicHttpPort": "Número de puerto HTTP público", "LabelProtocolInfoHelp": "El valor que será utilizado cuando se responda a solicitudes GetProtocolInfo desde el dispositivo.", - "LabelProtocolInfo": "Información del protocolo:", - "LabelProtocol": "Protocolo:", - "LabelProfileVideoCodecs": "Códecs de video:", + "LabelProtocolInfo": "Información del protocolo", + "LabelProtocol": "Protocolo", + "LabelProfileVideoCodecs": "Códecs de video", "LabelProfileContainersHelp": "Separados por comas. Puede dejarse vacío para aplicarlo a todos los contenedores.", - "LabelProfileContainer": "Contenedor:", + "LabelProfileContainer": "Contenedor", "LabelProfileCodecsHelp": "Separados por comas. Puede dejarse vacío para aplicarlo a todos los códecs.", - "LabelProfileCodecs": "Códecs:", - "LabelProfileAudioCodecs": "Códecs de audio:", - "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma preferido para los subtítulos:", - "LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma de pantalla preferido:", + "LabelProfileCodecs": "Códecs", + "LabelProfileAudioCodecs": "Códecs de audio", + "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma preferido para los subtítulos", + "LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma de pantalla preferido", "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Usar {path} como la ruta del archivo grabado.", - "LabelPostProcessorArguments": "Argumentos de la línea de comandos del post-procesador:", - "LabelPostProcessor": "Aplicación de postprocesamiento:", + "LabelPostProcessorArguments": "Argumentos de la línea de comandos del post-procesador", + "LabelPostProcessor": "Aplicación de postprocesamiento", "LabelPleaseRestart": "Los cambios tendrán efecto después de recargar manualmente el cliente web.", - "LabelPlayMethod": "Método de reproducción:", - "LabelPlaylist": "Lista de reproducción:", - "LabelPlayerDimensions": "Dimensiones del reproductor:", - "LabelPlayer": "Reproductor:", + "LabelPlayMethod": "Método de reproducción", + "LabelPlaylist": "Lista de reproducción", + "LabelPlayerDimensions": "Dimensiones del reproductor", + "LabelPlayer": "Reproductor", "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reproducir la pista de audio por defecto independientemente del idioma", - "LabelPlaceOfBirth": "Lugar de nacimiento:", + "LabelPlaceOfBirth": "Lugar de nacimiento", "LabelPersonRoleHelp": "Ejemplo: Conductor de camión de helados", - "LabelPersonRole": "Rol:", - "LabelPath": "Ruta:", - "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Código PIN:", - "LabelPasswordResetProvider": "Proveedor de restablecimiento de contraseña:", - "LabelPasswordConfirm": "Contraseña (confirmar):", - "LabelPassword": "Contraseña:", - "LabelParentalRating": "Clasificación parental:", - "LabelParentNumber": "Número antecesor:", - "LabelOverview": "Resumen:", - "LabelOriginalTitle": "Título original:", - "LabelOriginalAspectRatio": "Relación de aspecto original:", + "LabelPersonRole": "Rol", + "LabelPath": "Ruta", + "LabelPasswordRecoveryPinCode": "Código PIN", + "LabelPasswordResetProvider": "Proveedor de restablecimiento de contraseña", + "LabelPasswordConfirm": "Contraseña (confirmar)", + "LabelPassword": "Contraseña", + "LabelParentalRating": "Clasificación parental", + "LabelParentNumber": "Número antecesor", + "LabelOverview": "Resumen", + "LabelOriginalTitle": "Título original", + "LabelOriginalAspectRatio": "Relación de aspecto original", "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Si esta carpeta es compartida en su red, proveer la ruta del recurso compartido de red puede permitir a los clientes en otros dispositivos acceder a los archivos de medios directamente. Por ejemplo, {0} o {1}.", - "LabelOptionalNetworkPath": "Carpeta de red compartida:", + "LabelOptionalNetworkPath": "Carpeta de red compartida", "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Descargar más días de datos de programación permite programar con mayor anticipación y ver más listados, pero tomará más tiempo en descargar. Auto hará la selección basada en el número de canales.", - "LabelNumberOfGuideDays": "Número de días de datos de la programación a descargar:", - "LabelNumber": "Número:", + "LabelNumberOfGuideDays": "Número de días de datos de la programación a descargar", + "LabelNumber": "Número", "LabelNotificationEnabled": "Habilitar esta notificación", - "LabelNewsCategories": "Categorías de noticias:", - "LabelNewPasswordConfirm": "Confirmación de contraseña nueva:", - "LabelNewPassword": "Contraseña nueva:", - "LabelNewName": "Nuevo nombre:", + "LabelNewsCategories": "Categorías de noticias", + "LabelNewPasswordConfirm": "Confirmación de contraseña nueva", + "LabelNewPassword": "Contraseña nueva", + "LabelNewName": "Nuevo nombre", "LabelStable": "Estable", "LabelChromecastVersion": "Versión de Google Cast", - "LabelName": "Nombre:", + "LabelName": "Nombre", "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especifica la máxima velocidad de bits al transmitir música.", - "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Velocidad de bits de transcodificación de música:", - "LabelMovieRecordingPath": "Ruta para las grabaciones de películas:", + "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Velocidad de bits de transcodificación de música", + "LabelMovieRecordingPath": "Ruta para las grabaciones de películas", "LabelMoviePrefixHelp": "Si un prefijo es aplicado al título de las películas, introdúcelo aquí para que el servidor pueda manejarlo correctamente.", - "LabelMoviePrefix": "Prefijo de la película:", - "LabelMovieCategories": "Categorías de películas:", - "LabelMonitorUsers": "Monitorear actividad desde:", - "LabelModelUrl": "URL del modelo:", - "LabelModelNumber": "Número del modelo:", - "LabelModelName": "Nombre del modelo:", - "LabelModelDescription": "Descripción del modelo:", + "LabelMoviePrefix": "Prefijo de la película", + "LabelMovieCategories": "Categorías de películas", + "LabelMonitorUsers": "Monitorear actividad desde", + "LabelModelUrl": "URL del modelo", + "LabelModelNumber": "Número del modelo", + "LabelModelName": "Nombre del modelo", + "LabelModelDescription": "Descripción del modelo", "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Anchura mínima de descarga de capturas de pantalla:", "LabelMinResumePercentageHelp": "Los medios se asumen como no reproducidos si se detienen antes de este tiempo.", - "LabelMinResumePercentage": "Porcentaje mínimo para reanudar:", + "LabelMinResumePercentage": "Porcentaje mínimo para reanudar", "LabelMinResumeDurationHelp": "La duración de video más corta en segundos que guardará la ubicación de reproducción y te permitirá reanudarla.", - "LabelMinResumeDuration": "Duración mínima para la reanudación:", - "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Anchura mínima de descarga de imágenes de fondo:", - "LabelMethod": "Método:", + "LabelMinResumeDuration": "Duración mínima para la reanudación", + "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Anchura mínima de descarga de imágenes de fondo", + "LabelMethod": "Método", "LabelMetadataSaversHelp": "Selecciona los formatos de archivo a usar cuando se guarden tus metadatos.", - "LabelMetadataSavers": "Grabadores de metadatos:", + "LabelMetadataSavers": "Grabadores de metadatos", "LabelMetadataReadersHelp": "Ordena tus fuentes de metadatos locales por prioridad. El primer archivo encontrado será leído.", - "LabelMetadataReaders": "Lectores de metadatos:", + "LabelMetadataReaders": "Lectores de metadatos", "LabelMetadataPathHelp": "Especifique una ubicación personalizada para las ilustraciones y los metadatos descargados.", - "LabelKidsCategories": "Categorías infantiles:", - "LabelKeepUpTo": "Mantener hasta:", - "LabelInternetQuality": "Calidad en Internet:", + "LabelKidsCategories": "Categorías infantiles", + "LabelKeepUpTo": "Mantener hasta", + "LabelInternetQuality": "Calidad en Internet", "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Utiliza el código PIN sencillo para acceder desde un cliente en tu red local. Tu contraseña regular solo se necesitará fuera de casa. Si el código PIN se deja en blanco, no necesitarás una contraseña dentro de tu red local.", "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Habilitar inicio de sesión con mi código \"Easy PIN\" para conexiones dentro de la red", "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restringir a canales marcados como favoritos", - "LabelImageType": "Tipo de imagen:", + "LabelImageType": "Tipo de imagen", "LabelImageFetchersHelp": "Habilita y prioriza tus recolectores de imágenes preferidos.", "LabelIdentificationFieldHelp": "Una subcadena indiferente a las mayúsculas y minúsculas o una expresión regular (regex).", - "LabelIconMaxWidth": "Ancho máximo del ícono:", - "LabelIconMaxHeight": "Altura máxima del ícono:", + "LabelIconMaxWidth": "Ancho máximo del ícono", + "LabelIconMaxHeight": "Altura máxima del ícono", "LabelHttpsPortHelp": "El número de puerto TCP para el servidor HTTPS.", - "LabelHttpsPort": "Número de puerto local HTTPS:", - "LabelHomeScreenSectionValue": "Sección {0} de la pantalla de inicio:", - "LabelHomeNetworkQuality": "Calidad en red local:", + "LabelHttpsPort": "Número de puerto local HTTPS", + "LabelHomeScreenSectionValue": "Sección {0} de la pantalla de inicio", + "LabelHomeNetworkQuality": "Calidad en red local", "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "La aceleración por hardware requiere configuración adicional.", - "LabelHardwareAccelerationType": "Aceleración por hardware:", - "LabelEncoderPreset": "Preajuste de Codificación:", - "LabelH264Crf": "CRF de codificación H.264:", + "LabelHardwareAccelerationType": "Aceleración por hardware", + "LabelEncoderPreset": "Preajuste de Codificación", + "LabelH264Crf": "CRF de codificación H.264", "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Las películas de una colección se exhibirán como un elemento agrupado al mostrarse en listas de películas.", "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar películas en colecciones", "LabelServerNameHelp": "Este nombre se usará para identificar el servidor y se predeterminará al nombre del servidor.", - "LabelFriendlyName": "Nombre amistoso:", - "LabelFormat": "Formato:", + "LabelFriendlyName": "Nombre amistoso", + "LabelFormat": "Formato", "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Introduce tu nombre de usuario, si lo recuerdas.", - "LabelFont": "Fuente:", - "LabelFolder": "Carpeta:", + "LabelFont": "Fuente", + "LabelFolder": "Carpeta", "LabelFinish": "Terminar", - "LabelFileOrUrl": "Archivo o URL:", + "LabelFileOrUrl": "Archivo o URL", "LabelFailed": "Fallido", "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Genera imágenes de los capítulos cuando se importan videos durante el escaneo de la biblioteca. De lo contrario, se extraerán durante la tarea programada imágenes de capítulos, lo que permitirá que el escaneado normal de la biblioteca se complete más rápidamente.", "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extraer las imágenes de los capítulos durante el escaneo de la biblioteca", "LabelBaseUrlHelp": "Añade un subdirectorio personalizado a la URL del servidor. Por ejemplo: http://ejemplo.com/<urlbase>", - "LabelBaseUrl": "URL base:", - "LabelEveryXMinutes": "Cada:", - "LabelEvent": "Evento:", - "LabelEpisodeNumber": "Episodio número:", - "LabelEndDate": "Fecha de fin:", + "LabelBaseUrl": "URL base", + "LabelEveryXMinutes": "Cada", + "LabelEvent": "Evento", + "LabelEpisodeNumber": "Episodio número", + "LabelEndDate": "Fecha de fin", "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Algunos dispositivos no se renderizarán correctamente si se incrustan varias imágenes en DIDL.", "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitar a una sola imagen incrustada", "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Los cambios en los archivos serán procesados inmediatamente, en los sistemas de archivo soportados.", "LabelEnableRealtimeMonitor": "Activar monitoreo en tiempo real", "LabelEnableHttpsHelp": "Escuchar en el puerto HTTPS configurado. También se debe proporcionar un certificado válido para que esto surta efecto.", "LabelEnableHttps": "Habilitar HTTPS", - "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Habilitar decodificación por hardware para:", + "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Habilitar decodificación por hardware para", "LabelEnableDlnaServerHelp": "Permite a dispositivos UPnP en tu red explorar y reproducir contenido.", "LabelEnableDlnaServer": "Habilitar servidor DLNA", "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detecta dispositivos dentro de tu red y ofrece la capacidad de controlarlos remotamente.", @@ -713,57 +713,57 @@ "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Crea grandes archivos de registro y solo se debe usar cuando se requiera para solucionar problemas.", "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Habilitar el registro de depuración de DLNA", "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la duración en segundos entre dos búsquedas de SSDP.", - "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo de descubrimiento de clientes:", + "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo de descubrimiento de clientes", "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Habilita esto si el servidor no es detectado de manera confiable por otros dispositivos UPnP en tu red.", "LabelEnableBlastAliveMessages": "Bombardeo de mensajes de vida", "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Redirecciona automáticamente los puertos públicos de tu router a los puertos locales de tu servidor a través de UPnP. Esto puede no funcionar con algunos modelos de routers o configuraciones de red. Los cambios no se aplicarán hasta después de reiniciar el servidor.", "LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilitar mapeo automático de puertos", "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Algunos dispositivos prefieren este método para obtener el arte del álbum. Otros podrían fallar al reproducir con esta opción habilitada.", "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Incrustar arte del álbum en DIDL", - "LabelEasyPinCode": "Código PIN fácil:", - "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:", - "LabelDropShadow": "Mostrar sombra:", - "LabelDroppedFrames": "Cuadros saltados:", + "LabelEasyPinCode": "Código PIN fácil", + "LabelDynamicExternalId": "{0} Id", + "LabelDropShadow": "Mostrar sombra", + "LabelDroppedFrames": "Cuadros saltados", "LabelDropImageHere": "Arrastre la imagen aquí o haz para explorar.", - "LabelDownloadLanguages": "Descargar idiomas:", + "LabelDownloadLanguages": "Descargar idiomas", "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Incrementa el audio cuando se hace downmix. Un valor de 1 preservará el volumen original.", - "LabelDownMixAudioScale": "Incremento del audio cuando se hace downmix:", + "LabelDownMixAudioScale": "Incremento del audio cuando se hace downmix", "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Mostrar especiales dentro de las temporadas en las que fueron transmitidas", - "LabelDisplayOrder": "Orden para mostrar:", - "LabelDisplayName": "Nombre a mostrar:", - "LabelDisplayMode": "Modo de pantalla:", + "LabelDisplayOrder": "Orden para mostrar", + "LabelDisplayName": "Nombre a mostrar", + "LabelDisplayMode": "Modo de pantalla", "LabelDisplayLanguageHelp": "La traducción de Jellyfin es un proyecto en curso.", - "LabelDisplayLanguage": "Idioma de pantalla:", - "LabelDiscNumber": "Número de disco:", - "LabelDidlMode": "Modo DIDL:", - "LabelDeviceDescription": "Descripción del dispositivo:", - "LabelDeinterlaceMethod": "Método de desentrelazado:", + "LabelDisplayLanguage": "Idioma de pantalla", + "LabelDiscNumber": "Número de disco", + "LabelDidlMode": "Modo DIDL", + "LabelDeviceDescription": "Descripción del dispositivo", + "LabelDeinterlaceMethod": "Método de desentrelazado", "LabelDefaultUserHelp": "Determina qué biblioteca de usuario será mostrada en los dispositivos conectados. Esto puede ser reemplazado para cada dispositivo empleando perfiles.", - "LabelDefaultUser": "Usuario por defecto:", - "LabelDefaultScreen": "Pantalla por defecto:", - "LabelDeathDate": "Fecha de defunción:", - "LabelDay": "Día de la semana:", - "LabelDateTimeLocale": "Configuración regional de fecha y hora:", + "LabelDefaultUser": "Usuario por defecto", + "LabelDefaultScreen": "Pantalla por defecto", + "LabelDeathDate": "Fecha de defunción", + "LabelDay": "Día de la semana", + "LabelDateTimeLocale": "Configuración regional de fecha y hora", "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Si un valor de metadatos está presente, siempre se utilizará antes de cualquiera de estas opciones.", - "LabelDateAddedBehavior": "Comportamiento de la fecha de adición para nuevo contenido:", - "LabelDateAdded": "Fecha de adición:", - "LabelDashboardTheme": "Tema del panel de control del servidor:", - "LabelCustomRating": "Calificación personalizada:", + "LabelDateAddedBehavior": "Comportamiento de la fecha de adición para nuevo contenido", + "LabelDateAdded": "Fecha de adición", + "LabelDashboardTheme": "Tema del panel de control del servidor", + "LabelCustomRating": "Calificación personalizada", "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Proporcione un nombre personalizado para mostrar o déjalo vacío para usar el nombre reportado por el dispositivo.", "LabelCustomCssHelp": "Aplique su código CSS personalizado para la temática/marca en la interfaz web.", - "LabelCustomCss": "Código CSS personalizado:", + "LabelCustomCss": "Código CSS personalizado", "LabelCustomCertificatePathHelp": "Ruta a un archivo PKCS #12 que contiene un certificado y una clave privada para habilitar el soporte TLS en un dominio personalizado.", - "LabelCustomCertificatePath": "Ruta del certificado SSL personalizado:", - "LabelCurrentPassword": "Contraseña actual:", - "LabelCriticRating": "Calificación de la crítica:", - "LabelCountry": "País:", - "LabelCorruptedFrames": "Cuadros corruptos:", - "LabelContentType": "Tipo de contenido:", - "LabelCommunityRating": "Calificación de la comunidad:", - "LabelCollection": "Colección:", - "LabelChannels": "Canales:", + "LabelCustomCertificatePath": "Ruta del certificado SSL personalizado", + "LabelCurrentPassword": "Contraseña actual", + "LabelCriticRating": "Calificación de la crítica", + "LabelCountry": "País", + "LabelCorruptedFrames": "Cuadros corruptos", + "LabelContentType": "Tipo de contenido", + "LabelCommunityRating": "Calificación de la comunidad", + "LabelCollection": "Colección", + "LabelChannels": "Canales", "LabelCertificatePasswordHelp": "Si tu certificado requiere una contraseña, por favor, introdúcela aquí.", - "LabelCertificatePassword": "Contraseña del certificado:", + "LabelCertificatePassword": "Contraseña del certificado", "TabAdvanced": "Avanzado", "TabAccess": "Acceso", "TV": "TV", @@ -822,48 +822,48 @@ "Live": "En vivo", "LabelCancelled": "Cancelado", "LabelCachePathHelp": "Especifica una ubicación personalizada para los archivos caché del servidor como las imágenes. Dejar en blanco para utilizar la configuración por defecto del servidor.", - "LabelCachePath": "Ruta de la caché:", - "LabelCache": "Caché:", - "LabelBurnSubtitles": "Quemar subtítulos:", - "LabelBlockContentWithTags": "Bloquear elementos con las etiquetas:", + "LabelCachePath": "Ruta de la caché", + "LabelCache": "Caché", + "LabelBurnSubtitles": "Quemar subtítulos", + "LabelBlockContentWithTags": "Bloquear elementos con las etiquetas", "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Determinar la duración en segundos del intervalo entre mensajes de vida.", - "LabelBlastMessageInterval": "Intervalo de mensajes de vida:", - "LabelBitrate": "Velocidad de bits:", - "LabelBirthYear": "Año de nacimiento:", - "LabelBirthDate": "Fecha de nacimiento:", + "LabelBlastMessageInterval": "Intervalo de mensajes de vida", + "LabelBitrate": "Velocidad de bits", + "LabelBirthYear": "Año de nacimiento", + "LabelBirthDate": "Fecha de nacimiento", "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Sobrescribe la dirección IP local del servidor HTTP. Si se deja vacío, el servidor recibirá conexiones desde todas las direcciones disponibles. Cambiar este valor requiere un reinicio.", - "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Vincular a la dirección de red local:", - "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Actualizar automáticamente los metadatos desde Internet:", - "LabelAuthProvider": "Proveedor de autenticación:", - "LabelAudioSampleRate": "Frecuencia de muestreo de audio:", - "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma preferido de audio:", - "LabelAudioCodec": "Códec de audio:", - "LabelAudioChannels": "Canales de audio:", - "LabelAudioBitrate": "Velocidad de bits de audio:", - "LabelAudioBitDepth": "Profundidad de bits de audio:", + "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Vincular a la dirección de red local", + "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Actualizar automáticamente los metadatos desde Internet", + "LabelAuthProvider": "Proveedor de autenticación", + "LabelAudioSampleRate": "Frecuencia de muestreo de audio", + "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma preferido de audio", + "LabelAudioCodec": "Códec de audio", + "LabelAudioChannels": "Canales de audio", + "LabelAudioBitrate": "Velocidad de bits de audio", + "LabelAudioBitDepth": "Profundidad de bits de audio", "LabelArtistsHelp": "Separar múltiples artistas por punto y coma.", - "LabelArtists": "Artistas:", + "LabelArtists": "Artistas", "LabelAppNameExample": "Ejemplo: Sickbeard, Sonarr", "LabelAppName": "Nombre de la aplicación", - "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modo de filtrado de direcciones IP remotas:", - "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro de direcciones IP remotas:", + "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modo de filtrado de direcciones IP remotas", + "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro de direcciones IP remotas", "LabelAllowHWTranscoding": "Permitir transcodificación por hardware", - "LabelAlbumArtists": "Artistas del álbum:", - "LabelAlbumArtPN": "PN del arte del álbum:", - "LabelAlbumArtMaxWidth": "Ancho máximo del arte del álbum:", - "LabelAlbumArtMaxHeight": "Altura máxima del arte del álbum:", + "LabelAlbumArtists": "Artistas del álbum", + "LabelAlbumArtPN": "PN del arte del álbum", + "LabelAlbumArtMaxWidth": "Ancho máximo del arte del álbum", + "LabelAlbumArtMaxHeight": "Altura máxima del arte del álbum", "LabelAlbumArtHelp": "PN utilizado para la carátula del álbum, dentro del atributo 'dlna:profileID' en 'upnp:albumArtURI'. Algunos dispositivos requieren un valor específico, independientemente del tamaño de la imagen.", - "LabelAlbum": "Álbum:", - "LabelAirsBeforeSeason": "Transmisión antes de la temporada:", - "LabelAirsBeforeEpisode": "Transmisión antes del episodio:", - "LabelAirsAfterSeason": "Transmisión después de la temporada:", - "LabelAirTime": "Duración:", - "LabelAirDays": "Se emite los días:", - "LabelAccessStart": "Hora de inicio:", - "LabelAccessEnd": "Hora de finalización:", - "LabelAccessDay": "Día de la semana:", + "LabelAlbum": "Álbum", + "LabelAirsBeforeSeason": "Transmisión antes de la temporada", + "LabelAirsBeforeEpisode": "Transmisión antes del episodio", + "LabelAirsAfterSeason": "Transmisión después de la temporada", + "LabelAirTime": "Duración", + "LabelAirDays": "Se emite los días", + "LabelAccessStart": "Hora de inicio", + "LabelAccessEnd": "Hora de finalización", + "LabelAccessDay": "Día de la semana", "LabelAbortedByServerShutdown": "(Abortado por apagado del servidor)", - "Label3DFormat": "Formato 3D:", + "Label3DFormat": "Formato 3D", "Kids": "Niños", "Items": "Elementos", "ItemCount": "{0} elementos", @@ -889,7 +889,7 @@ "HeaderUploadImage": "Subir imagen", "HeaderUpcomingOnTV": "Próximamente en TV", "HeaderTypeText": "Introducir texto", - "HeaderTypeImageFetchers": "Recolectores de imágenes ({0}):", + "HeaderTypeImageFetchers": "Recolectores de imágenes ({0})", "HeaderTuners": "Sintonizador", "HeaderTunerDevices": "Sintonizadores", "HeaderTranscodingProfileHelp": "Agrega perfiles de transcodificación para indicar qué formatos deben ser usados cuando se requiere transcodificar.", @@ -939,7 +939,7 @@ "HeaderPluginInstallation": "Instalación de complemento", "HeaderPleaseSignIn": "Por favor, inicia sesión", "HeaderPlaybackError": "Error de reproducción", - "HeaderPlayback": "Reproducción de medios:", + "HeaderPlayback": "Reproducción de medios", "HeaderPlayOn": "Reproducir en", "HeaderPlayAll": "Reproducir todo", "HeaderPinCodeReset": "Restablecer código PIN fácil", @@ -992,38 +992,38 @@ "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproducido frecuentemente", "HeaderForKids": "Para niños", "HeaderFetcherSettings": "Configuración del recolector", - "HeaderFetchImages": "Obtener imágenes:", - "HeaderFeatureAccess": "Acceso a características:", - "LabelMetadataPath": "Ruta para los metadatos:", + "HeaderFetchImages": "Obtener imágenes", + "HeaderFeatureAccess": "Acceso a características", + "LabelMetadataPath": "Ruta para los metadatos", "LabelMetadataDownloadersHelp": "Habilita y prioriza tus recolectores de metadatos preferidos. Los recolectores de metadatos de menor prioridad solo serán utilizados para llenar información faltante.", - "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido para las descargas:", - "LabelMetadata": "Metadatos:", - "LabelMessageTitle": "Título del mensaje:", - "LabelMessageText": "Texto del mensaje:", + "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido para las descargas", + "LabelMetadata": "Metadatos", + "LabelMessageTitle": "Título del mensaje", + "LabelMessageText": "Texto del mensaje", "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Especifique una velocidad de bits máxima cuando se transmite.", - "LabelMaxStreamingBitrate": "Calidad máxima de transmisión:", + "LabelMaxStreamingBitrate": "Calidad máxima de transmisión", "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Número máximo de capturas de pantalla por elemento:", "LabelMaxResumePercentageHelp": "Los medios se consideran totalmente reproducidos si se detienen después de este tiempo.", - "LabelMaxResumePercentage": "Porcentaje máximo para la reanudación:", - "LabelMaxParentalRating": "Máxima clasificación parental permitida:", - "LabelMaxChromecastBitrate": "Calidad de transmisión de Google Cast:", - "LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de imágenes de fondo por elemento:", - "LabelMatchType": "Tipo de coincidencia:", - "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante:", - "LabelManufacturer": "Fabricante:", - "LabelLogs": "Registros:", + "LabelMaxResumePercentage": "Porcentaje máximo para la reanudación", + "LabelMaxParentalRating": "Máxima clasificación parental permitida", + "LabelMaxChromecastBitrate": "Calidad de transmisión de Google Cast", + "LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de imágenes de fondo por elemento", + "LabelMatchType": "Tipo de coincidencia", + "LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante", + "LabelManufacturer": "Fabricante", + "LabelLogs": "Registros", "LabelLoginDisclaimerHelp": "Un mensaje que se mostrará en la parte inferior de la página de inicio de sesión.", - "LabelLoginDisclaimer": "Aviso legal:", + "LabelLoginDisclaimer": "Aviso legal", "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este elemento para evitar cambios futuros", "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "El número de puerto TCP para el servidor HTTP.", - "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Número de puerto local HTTP:", - "LabelLineup": "Programación:", + "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Número de puerto local HTTP", + "LabelLineup": "Programación", "LabelLibraryPageSizeHelp": "Establece el número de elementos a mostrar en una página de biblioteca. Establece en 0 para deshabilitar el paginado.", - "LabelLibraryPageSize": "Tamaño de las páginas de las bibliotecas:", - "LabelLanguage": "Idioma:", - "LabelLanNetworks": "Redes LAN:", + "LabelLibraryPageSize": "Tamaño de las páginas de las bibliotecas", + "LabelLanguage": "Idioma", + "LabelLanNetworks": "Redes LAN", "LabelKodiMetadataUserHelp": "Guarda los datos de visualización en los archivos NFO para que otras aplicaciones lo usen.", - "LabelKodiMetadataUser": "Guardar los datos de visto del usuario en archivos NFO para:", + "LabelKodiMetadataUser": "Guardar los datos de visto del usuario en archivos NFO para", "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Esto se recomienda si tienes nombres de imágenes que no se ajustan a los lineamientos de Kodi.", "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Guardar las rutas de las imágenes en los archivos NFO", "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Habilita la sustitución de rutas de imágenes usando la configuración de sustitución de rutas del servidor.", @@ -1031,8 +1031,8 @@ "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Cuando se descargan imágenes estas pueden ser almacenadas tanto en extrafanart como extrathumb para maximizar la compatibilidad con las pieles de Kodi.", "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copiar extrafanart al campo extrathumbs", "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Todas las fechas dentro de los archivos NFO serán analizadas usando este formato.", - "LabelKodiMetadataDateFormat": "Formato de fecha de estreno:", - "HeaderExternalIds": "IDs externos:", + "LabelKodiMetadataDateFormat": "Formato de fecha de estreno", + "HeaderExternalIds": "IDs externos", "HeaderError": "Error", "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarca un campo para bloquearlo y prevenir que sus datos sean cambiados.", "HeaderEnabledFields": "Campos habilitados", @@ -1071,7 +1071,7 @@ "HeaderCancelSeries": "Cancelar serie", "HeaderCancelRecording": "Cancelar grabación", "HeaderBranding": "Establecer marca", - "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquear elementos sin clasificación o con información de clasificación desconocida:", + "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquear elementos sin clasificación o con información de clasificación desconocida", "HeaderAudioSettings": "Configuración de audio", "HeaderAudioBooks": "Audiolibros", "HeaderAppearsOn": "Aparece en", @@ -1080,7 +1080,7 @@ "HeaderApiKeysHelp": "Las aplicaciones externas deben tener una clave API para poder comunicarse con el servidor. Las claves se emiten al iniciar sesión con una cuenta de usuario, o al otorgar manualmente una clave a la aplicación.", "HeaderApiKeys": "Claves API", "HeaderApiKey": "Clave API", - "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir eliminación de medios de:", + "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir eliminación de medios de", "HeaderAlert": "Alerta", "HeaderAdmin": "Administración", "HeaderAdditionalParts": "Partes adicionales", @@ -1348,7 +1348,7 @@ "LabelUnstable": "Inestable", "Preview": "Vista previa", "SubtitleVerticalPositionHelp": "Número de línea donde aparece el texto. Números positivos representan de arriba hacia abajo. Números negativos representan de abajo hacia arriba.", - "LabelSubtitleVerticalPosition": "Posición vertical:", + "LabelSubtitleVerticalPosition": "Posición vertical", "PreviousTrack": "Saltar al anterior", "MessageGetInstalledPluginsError": "Ocurrió un error buscando la lista de complementos instalados.", "MessagePluginInstallError": "Ocurrió un error instalando el complemento.", @@ -1357,7 +1357,7 @@ "ButtonUseQuickConnect": "Usar «Conexión rápida»", "ButtonActivate": "Activar", "Authorize": "Autorizar", - "LabelCurrentStatus": "Estado actual:", + "LabelCurrentStatus": "Estado actual", "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Resolución máxima de la portada expuesta por medio de la función 'upnp:albumArtURI'.", "KnownProxiesHelp": "Lista separada por comas de las direcciones IP o los nombres de host de los proxies conocidos que se utilizan al conectarse a su instancia de Jellyfin. Esto es necesario para hacer un uso adecuado de las cabeceras 'X-Forwarded-For'. Requiere un reinicio después de guardar.", "Image": "Imágen", @@ -1367,25 +1367,25 @@ "LabelTonemappingThresholdHelp": "El algoritmo de mapeo de tonos puede ser finamente ajustado para cada escena. Y el umbral es usado para detectar si la escena ha cambiado. Si los valores entre el promedio de brillo del fotograma actual y el promedio actual excede el valor de umbral, se vuelve a calcular el brillo promedio y máximo. Los valores recomendados y por defecto son entre 0.2 y 0.8.", "ThumbCard": "Miniatura", "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Numero máximo de paquetes que pueden estar en búfer mientras se espera a que se inicialicen todas las trasmisiones. Intenta incrementarlos si encuentras el error «Too many packets buffered for output stream» en los registros de ffmpeg. El valor recomendado es 2048.", - "LabelMaxMuxingQueueSize": "Tamaño máximo cola de mezclado:", + "LabelMaxMuxingQueueSize": "Tamaño máximo cola de mezclado", "LabelTonemappingParamHelp": "Modifica el algoritmo de mapeo de tonos. Los valores recomendados y por defecto son NaN. Se puede dejar en blanco.", - "LabelTonemappingParam": "Parámetro Mapeo de tonos:", + "LabelTonemappingParam": "Parámetro Mapeo de tonos", "LabelTonemappingPeakHelp": "Sobrescribe los valores de señal/nominal/referencia con este valor. Utilizado cuando la información incluida en la metadata no es confiable o el mapeo de tonos es de un rango menor a mayor. Los valores recomendados y por defecto son entre 100 y 0.", - "LabelTonemappingPeak": "Limite mapeo de tonos:", - "LabelTonemappingThreshold": "Umbral de mapeo de tonos:", + "LabelTonemappingPeak": "Limite mapeo de tonos", + "LabelTonemappingThreshold": "Umbral de mapeo de tonos", "LabelTonemappingDesatHelp": "Aplicar desaturación para reflejos que superen este nivel de brillo. Entre mas alto sea el parámetro, mayor sera la información de color mantenida. Esta opción ayuda a evitar colores apagados artificiales en partes muy brillantes, convirtiéndolos (suavemente) en blanco. Esto hace que la imagen sea mas natural, a costa de la perdida de información de los colores fuera de rango. Los valores recomendados y por defecto estan entre 0 y 0.5.", - "LabelTonemappingDesat": "Desat. Mapeo de tonos:", + "LabelTonemappingDesat": "Desat. Mapeo de tonos", "TonemappingRangeHelp": "Seleccione el rango de color de salida. Auto es lo mismo que el rango original.", - "LabelTonemappingRange": "Rango Mapeo de Tonos:", - "LabelTonemappingAlgorithm": "Seleccione el algoritmo de mapeo de tonos:", + "LabelTonemappingRange": "Rango Mapeo de Tonos", + "LabelTonemappingAlgorithm": "Seleccione el algoritmo de mapeo de tonos", "AllowTonemappingHelp": "El mapeo de tonos puede transformar el rango dinámico de un video de HDR a SDR manteniendo la calidad de imagen y los colores, que son datos muy importantes para mostrar la imagen original. Actualmente solo funciona con videos HDR10 o HLG. Esto requiere los tiempos de ejecución OpenCL o CUDA correspondientes.", "EnableTonemapping": "Habilitar mapeo de tonos", "LabelOpenclDeviceHelp": "Este es el dispositivo OpenCL que se utiliza para el mapeo de tonos. El lado izquierdo del punto es el número de plataforma y el lado derecho es el número de dispositivo en la plataforma. El valor predeterminado es 0.0. Se requiere la aplicación FFmpeg que contiene el método de aceleración de hardware OpenCL.", - "LabelOpenclDevice": "Dispositivo OpenCL:", - "LabelColorPrimaries": "Colores primarios:", - "LabelColorTransfer": "Transferencia de Color:", - "LabelColorSpace": "Espacio de Color:", - "LabelVideoRange": "Rango del Video:", + "LabelOpenclDevice": "Dispositivo OpenCL", + "LabelColorPrimaries": "Colores primarios", + "LabelColorTransfer": "Transferencia de Color", + "LabelColorSpace": "Espacio de Color", + "LabelVideoRange": "Rango del Video", "MediaInfoColorPrimaries": "Colores primarios", "MediaInfoColorTransfer": "Transferencia de Color", "MediaInfoColorSpace": "Espacio de Color", @@ -1415,13 +1415,13 @@ "Poster": "Cartel", "Photo": "Foto", "MusicVideos": "Videos musicales", - "LabelQuickConnectCode": "Código de «Conexión rápida»:", - "LabelKnownProxies": "Proxies conocidos:", + "LabelQuickConnectCode": "Código de «Conexión rápida»", + "LabelKnownProxies": "Proxies conocidos", "LabelIconMaxResHelp": "Resolución maxima de los iconos por medio de la función 'upnp:icon'.", "EnableAutoCast": "Establecer como Predeterminado", "OptionMaxActiveSessionsHelp": "fijar esto en 0 desactivará esta característica.", "OptionMaxActiveSessions": "Determina el número máximo de sesiones que puede tener cada usuario de forma simultnea.", - "LabelUserMaxActiveSessions": "Límite de sesiones simultaneas:", + "LabelUserMaxActiveSessions": "Límite de sesiones simultaneas", "LabelPlaybackInfo": "Informacion de reproduccion", "RemuxHelp2": "Reempaquetar utiliza muy poca potencia de procesamiento con una calidad multimedia sin pérdidas.", "RemuxHelp1": "Si el medio está en un contenedor de archivos incompatible (MKV, AVI, WMV, etc.) pero tanto la transmisión de video como la transmisión de audio son compatibles con el dispositivo. Los medios se volverán a empaquetar sin pérdidas sobre la marcha antes de enviarse al dispositivo.", @@ -1431,7 +1431,7 @@ "EnableFallbackFontHelp": "Habilita fuentes alternativas. Esto puede solucionar el mal renderizado de subtitulos.", "EnableFallbackFont": "Habilita fuentes de reserva", "LabelFallbackFontPathHelp": "Especifica la ruta que contiene las fuentes para renderizar subtitulos ASS/SSA. El tamaño maximo de una fuente es de 20MB. Se recomiendan fuentes ligeras y con formatos amigables con la web como woff2.", - "LabelFallbackFontPath": "Ruta de la carpeta de fuentes de reserva:", + "LabelFallbackFontPath": "Ruta de la carpeta de fuentes de reserva", "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Busca o ingresa la ruta de la carpeta con fuentes a usar para renderizar subtitulos ASS/SSA.", "HeaderSelectFallbackFontPath": "Seleccione la ruta de la carpeta de fuentes de reserva", "SyncPlayGroupDefaultTitle": "Grupo de {0}", @@ -1440,27 +1440,27 @@ "OptionAllowContentDownload": "Permitir descargas de medios", "MessageSyncPlayIsDisabled": "Se requiere permiso para usar SyncPlay.", "LabelUDPPortRangeHelp": "Restrinje a Jellyfin para que utilice este rango de puertos al realizar conexiones UDP. (El valor predeterminado es 1024 - 65535).
Nota: Ciertas funciones requieren puertos fijos que pueden estar fuera de este rango.", - "LabelUDPPortRange": "Rango de comunicación UDP:", - "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Desplazamiento del tiempo:", - "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Sincronizacion de tiempo con:", + "LabelUDPPortRange": "Rango de comunicación UDP", + "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Desplazamiento del tiempo", + "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Sincronizacion de tiempo con", "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Volver al grupo de reproduccion", "LabelSyncPlayResumePlayback": "Reanudar reproduccion local", "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "E ignorar la actualizacion de la lista de reproduccion actual", "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Detener reproduccion local", "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Direccion IP opcional para filtrar el trafico SSDP registrado.", - "LabelSSDPTracingFilter": "Filtro SSDP:", + "LabelSSDPTracingFilter": "Filtro SSDP", "LabelPublishedServerUriHelp": "Sobreescribe la URI utilizada por Jellyfin, basada en la interfaz, o la direccion IP del cliente.", - "LabelPublishedServerUri": "URIs del servidor publicado:", + "LabelPublishedServerUri": "URIs del servidor publicado", "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Se asumira que los títulos no se han reproducido si se detienen antes de este tiempo.", - "LabelMinAudiobookResume": "Renaudacion mínima del audiolibro en minutos:", + "LabelMinAudiobookResume": "Renaudacion mínima del audiolibro en minutos", "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Se asumirá que los títulos están completamente reproducidos si se detienen cuando el tiempo restante es menor a este valor.", - "LabelMaxAudiobookResume": "Reanudación de audiolibros en minutos:", + "LabelMaxAudiobookResume": "Reanudación de audiolibros en minutos", "LabelIsForced": "Forzar", "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringe el rango de puertos UDP de HDHomeRun al valor asignado. (Por defecto es 1024 - 65535).", - "LabelHDHomerunPortRange": "Rango de puertos para HDHomeRun:", - "LabelH265Crf": "H.265 codificacion CRF:", + "LabelHDHomerunPortRange": "Rango de puertos para HDHomeRun", + "LabelH265Crf": "H.265 codificacion CRF", "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Habilita el registro del rastreo de red SSDP.
ADVERTENCIA: Esto causará una seria degradación del rendimiento.", - "LabelEnableSSDPTracing": "Habilitar seguimiento SSDP:", + "LabelEnableSSDPTracing": "Habilitar seguimiento SSDP", "LabelEnableIP6Help": "Habilita la funcionalidad IPv6.", "LabelEnableIP6": "Habilitar IPv6", "LabelEnableIP4Help": "Habilitar la funcionalidad IPv4.", @@ -1469,7 +1469,7 @@ "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permite la asignación automática de puertos para crear una regla para el tráfico HTTP además del tráfico HTTPS.", "LabelCreateHttpPortMap": "Habilitar asignación automática de puertos para el tráfico HTTP y HTTPS.", "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permitir a las aplicaciones detectar automaticamente a Jellyfin usando el puerto UDP 7359.", - "LabelAutomaticDiscovery": "Habilitar descubrimiento automatico:", + "LabelAutomaticDiscovery": "Habilitar descubrimiento automatico", "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Cuando esta habilitado, los paquetes recibidos en el puerto de descubrimiento automatico se registraran.", "LabelAutoDiscoveryTracing": "Habilitar seguimiento de descubrimiento automatico.", "HeaderUploadSubtitle": "Subir subtitulo", @@ -1515,7 +1515,7 @@ "Controls": "Controles", "TextSent": "Texto enviado.", "MessageSent": "Mensaje enviado.", - "LabelSlowResponseTime": "Tiempo en ms después de lo cual una respuesta es considerada lenta:", + "LabelSlowResponseTime": "Tiempo en ms después de lo cual una respuesta es considerada lenta", "LabelSlowResponseEnabled": "Log de alarma si la respuesta del servidor fue lenta", "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Las secciones Siguiente y Continuar viendo utilizaran imagenes del episodio como miniaturas en lugar de miniaturas del show.", "UseEpisodeImagesInNextUp": "Usar imágenes de los episodios en \"Siguiente\" y \"Continuar Viendo\"", @@ -1535,7 +1535,7 @@ "Conductor": "Director", "Casual": "Casual", "AgeValue": "({0} años)", - "LabelHardwareEncoding": "Codificación por hardware:", + "LabelHardwareEncoding": "Codificación por hardware", "ItemDetails": "Detalles de elemento", "IgnoreDtsHelp": "Deshabilitar esta opción puede resolver algunos problemas, tales como pérdida de audio en canales con audio y vídeo separados.", "HomeVideosPhotos": "Videos y fotos caseras", @@ -1558,22 +1558,22 @@ "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ajustar manualmente el desfasaje (en ms) en el dispositivo seleccionado para la sincronización del tiempo. Tratar con precaución.", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Habilitar sincronización activa de la reproducción, bien acelerando la velocidad o saltando a una posición estimada. Deshabilita esto en caso de percibir tartamudeo.", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Retraso mínimo de la reproducción (en ms) luego de que SpeedToSync intenta corregir la posición de reproducción.", - "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Retraso máximo para SpeedToSync:", - "LabelSortName": "Ordenar nombre:", + "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Retraso máximo para SpeedToSync", + "LabelSortName": "Ordenar nombre", "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Cambiar preferencias de SyncPlay", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Corrección de sincronización", - "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Desfase de tiempo extra:", - "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Retraso mínimo de SpeedToSync:", - "LabelOriginalName": "Nombre original:", + "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Desfase de tiempo extra", + "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Retraso mínimo de SpeedToSync", + "LabelOriginalName": "Nombre original", "Experimental": "Experimental", "HeaderRecordingMetadataSaving": "Metadatos de grabación", "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Algoritmo de downmix estéreo", - "LabelDummyChapterDuration": "Intervalo:", + "LabelDummyChapterDuration": "Intervalo", "LabelDummyChapterCountHelp": "El máximo número de imágenes de capítulos que serán extraídas por cada archivo de medios.", "HeaderDummyChapter": "Imágenes de capítulos", "LabelDummyChapterDurationHelp": "El intervalo de la extracción de las imágenes de los capítulos, en segundos.", - "LabelDummyChapterCount": "Límite:", - "LabelChapterImageResolution": "Resolución:", + "LabelDummyChapterCount": "Límite", + "LabelChapterImageResolution": "Resolución", "LabelChapterImageResolutionHelp": "La resolución de las imágenes de capítulos extraídas.", - "LabelMaxDaysForNextUp": "Días máximos en «A continuación»:" + "LabelMaxDaysForNextUp": "Días máximos en «A continuación»" }