diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index b051824f63..ebfc3d3230 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -2000,8 +2000,11 @@
     "MediaSegmentProvidersHelp": "Включить и отсортировать предпочитаемых поставщиков видеофрагментов в порядке приоритета.",
     "Native": "Встроенные",
     "NativeSubtitleStylingHelp": "Стилизация субтитров будет работать не на всех устройствах. Зато это не требует дополнительных вычислительных мощностей.",
-    "LibraryNameInvalid": "Имя библиотеки не может быть пустым или содержать пробелы до или после имени.",
+    "LibraryNameInvalid": "Имя библиотеки не может быть пустым.",
     "LabelDevice": "Устройство",
     "LastActive": "Был активен",
-    "DeleteServerConfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот сервер?"
+    "DeleteServerConfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот сервер?",
+    "LogLoadFailure": "Не удалось загрузить файл логов. Возможно, в него активно пишутся логи.",
+    "CopyLogSuccess": "Логи успешно скопированы.",
+    "Retry": "Повторить"
 }