diff --git a/src/strings/pt.json b/src/strings/pt.json
index 7fe71f14bf..66ab531ea0 100644
--- a/src/strings/pt.json
+++ b/src/strings/pt.json
@@ -209,7 +209,7 @@
     "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Se esta pasta for compartilhada em sua rede, fornecer o caminho de compartilhamento de rede pode permitir que clientes em outros dispositivos acessem arquivos de mídia diretamente. Por exemplo, {0} ou {1}.",
     "LabelOptionalNetworkPath": "Pasta de rede compartilhada",
     "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Transferir mais dias de programação de TV permite agendar com maior antecedência e ver mais listagens, no entanto, levará mais tempo a transferir. Se selecionares Automático, será escolhido o período baseado no número de canais.",
-    "LabelNumberOfGuideDays": "Número de dias de programação de TV para transferir",
+    "LabelNumberOfGuideDays": "Número de dias de Guia TV a transferir",
     "LabelNumber": "Número",
     "LabelNotificationEnabled": "Activar esta notificação",
     "LabelNewsCategories": "Categorias para notícias",
@@ -536,7 +536,7 @@
     "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Introduza, pelo menos, um critério de identificação.",
     "HeaderIdentification": "Identificação",
     "HeaderHttpHeaders": "Cabeçalhos HTTP",
-    "HeaderGuideProviders": "Fornecedores de programação de TV",
+    "HeaderGuideProviders": "Fornecedores de Guia TV",
     "HeaderDeleteTaskTrigger": "Remover tarefa agendada",
     "HeaderBranding": "Marca",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproduzido Frequentemente",
@@ -842,7 +842,7 @@
     "ButtonResetEasyPassword": "Redefinir código PIN",
     "ButtonRename": "Alterar o nome",
     "ButtonRemove": "Remover",
-    "ButtonRefreshGuideData": "Actualizar Programação de TV",
+    "ButtonRefreshGuideData": "Atualizar Guia TV",
     "ButtonQuickStartGuide": "Guia de Início Rápido",
     "ButtonPreviousTrack": "Faixa anterior",
     "ButtonPause": "Pausar",
@@ -985,7 +985,7 @@
     "HeaderAlert": "Alerta",
     "HeaderAlbumArtists": "Artistas do Álbum",
     "HeaderAdditionalParts": "Partes Adicionais",
-    "HeaderAddUpdateImage": "Adicionar/Actualizar Imagem",
+    "HeaderAddUpdateImage": "Adicionar/Atualizar imagem",
     "HeaderAddToPlaylist": "Adicionar à Lista de Reprodução",
     "HeaderAddToCollection": "Adicionar à Colecção",
     "HeaderActivity": "Atividade",