mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_AR/
This commit is contained in:
Franco Castillo 2025-01-05 22:44:12 +00:00 • committed by Weblate
parent 1da549bd54
commit 24c751eaca
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
src/strings/es-ar.json
View file

@ -1394,8 +1394,8 @@
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Número máximo de paquetes que se pueden almacenar en búfer mientras se espera que se inicialicen todos los flujos. Probá aumentarlo si todavía encontrás el error \"Demasiados paquetes almacenados en búfer para el flujo de salida\" en los registros de ffmpeg. El valor recomendado es 2048.",
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Tamaño máximo de la cola de multiplexación",
"LabelTonemappingParamHelp": "Sintonizar el algoritmo de mapeo de tonos. Los valores recomendados y predeterminados son NaN. Generalmente dejá en blanco.",
"LabelTonemappingPeakHelp": "Anule la señal/nominal/pico de referencia con este valor. Útil cuando la información de picos incrustada en los metadatos de visualización no es confiable o cuando el mapeo de tonos de un rango más bajo a un rango más alto. Los valores recomendados y predeterminados son 100 y 0.",
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Los parámetros del algoritmo de mapeo de tonos se ajustan con precisión para cada escena. Y se usa un umbral para detectar si la escena ha cambiado o no. Si la distancia entre el brillo promedio del cuadro actual y el promedio actual excede un valor de umbral, volveríamos a calcular el brillo promedio y pico de la escena. Los valores recomendados y predeterminados son 0.8 y 0.2.",
"LabelTonemappingPeakHelp": "Anular el pico de señal/nominal/de referencia con este valor. Resulta útil cuando la información de pico incorporada en los metadatos de visualización no es confiable o cuando se asigna un tono de un rango inferior a un rango superior. Los valores recomendados y predeterminados son 100 y 0.",
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Los parámetros del algoritmo de mapeo de tonos se ajustan con precisión para cada escena y se usa un umbral para detectar si la escena cambió o no. Si la distancia entre el brillo promedio del fotogramas actual y el promedio actual supera un valor umbral, vamos a volver a calcular el brillo promedio y máximo de la escena. Los valores recomendados y predeterminados son 0,8 y 0,2.",
"LabelTonemappingDesatHelp": "Aplicar desaturación para reflejos que superen este nivel de brillo. Cuanto mayor sea el parámetro, más información de color se va a conservar. Esta configuración ayuda a evitar colores apagados de forma no natural para las altas luces, convirtiéndose (suavemente) en blanco. Esto hace que las imágenes se sientan más naturales, a costa de reducir la información sobre colores fuera de rango. Los valores recomendados y predeterminados son 0 y 0,5.",
"LabelTonemappingDesat": "Desaturación del mapa de tonos",
"TonemappingRangeHelp": "Seleccione la gama de colores de salida. Auto es el mismo que el rango de entrada.",