diff --git a/src/strings/zh-tw.json b/src/strings/zh-tw.json
index 8f7dfcdc5f..a9e5a06e7e 100644
--- a/src/strings/zh-tw.json
+++ b/src/strings/zh-tw.json
@@ -641,7 +641,7 @@
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "若原本存在媒體資訊，將會優先使用現存資訊。",
     "LabelScreensaver": "螢幕保護程式",
     "LabelSeasonNumber": "季",
-    "LabelDropImageHere": "拖移圖片到這裡，或是點擊來選取。",
+    "LabelDropImageHere": "拖放圖片到這裡，或是點擊來選取。",
     "LabelImageType": "圖片格式",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "不區分大小寫的子字串或正則表達式。",
     "Large": "大",
@@ -1236,7 +1236,7 @@
     "LabelVideoResolution": "影片解析度",
     "LabelStreamType": "串流類型",
     "LabelPlayerDimensions": "播放器尺寸",
-    "LabelDroppedFrames": "丟棄的幀",
+    "LabelDroppedFrames": "丟失的影格",
     "LabelCorruptedFrames": "損壞的影格",
     "ButtonSplit": "分割",
     "AskAdminToCreateLibrary": "如要建立媒體庫，請聯絡管理員。",
@@ -1442,7 +1442,7 @@
     "LabelEnableIP6": "啟用IPv6",
     "LabelEnableIP4Help": "啟用IPv4功能。",
     "LabelEnableIP4": "啟用IPv4",
-    "LabelDropSubtitleHere": "將字幕檔丟到這裡，或點擊瀏覽。",
+    "LabelDropSubtitleHere": "拖放字幕檔丟到此處，或點擊瀏覽。",
     "LabelAllowedAudioChannels": "最大聲道允許數",
     "AllowHevcEncoding": "允許以 HEVC 格式編碼",
     "PreferFmp4HlsContainerHelp": "優先使用 fMP4 作為 HLS 的預設容器，以便在支援的設備上直接串流 HEVC 和 AV1 內容。",
@@ -1693,7 +1693,7 @@
     "LabelParallelImageEncodingLimit": "並行圖片編碼限制",
     "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "允許同時進行的圖片轉檔最大數量（0為自動）。",
     "HeaderPerformance": "效能",
-    "LabelDummyChapterDuration": "頻率",
+    "LabelDummyChapterDuration": "間隔",
     "LabelDummyChapterDurationHelp": "虛擬章節之間的間隔，設定為0以停用。修改此設定不會影響現有的虛擬章節。",
     "LabelDummyChapterCount": "限制",
     "LabelDummyChapterCountHelp": "每個媒體檔案的最大的章節擷取圖片數量。",