mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/
This commit is contained in:
Nico 2024-10-05 16:49:02 +00:00 • committed by Weblate
parent c1df20f6ec
commit 24c8a2220f
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
src/strings/fr.json
View file

@ -1267,7 +1267,7 @@
"OnWakeFromSleep": "À la sortie de veille", "OnWakeFromSleep": "À la sortie de veille",
"WeeklyAt": "{0} à {1}", "WeeklyAt": "{0} à {1}",
"DailyAt": "Tous les jours à {0}", "DailyAt": "Tous les jours à {0}",
"LastSeen": "Dernière connexion {0}", "LastSeen": "Dernière activité {0}",
"PersonRole": "est {0}", "PersonRole": "est {0}",
"ListPaging": "{0}-{1} de {2}", "ListPaging": "{0}-{1} de {2}",
"WriteAccessRequired": "Jellyfin a besoin d'un accès en écriture à ce dossier. Merci de vérifier les permissions de ce-dernier puis de réessayer.", "WriteAccessRequired": "Jellyfin a besoin d'un accès en écriture à ce dossier. Merci de vérifier les permissions de ce-dernier puis de réessayer.",
@ -1778,7 +1778,7 @@
"HeaderGuestCast": "Invités vedettes", "HeaderGuestCast": "Invités vedettes",
"LabelIsHearingImpaired": "Sous-titrage pour sourds et malentendants", "LabelIsHearingImpaired": "Sous-titrage pour sourds et malentendants",
"SearchResultsEmpty": "Désolé ! Aucun résultat trouvé pour \"{0}\"", "SearchResultsEmpty": "Désolé ! Aucun résultat trouvé pour \"{0}\"",
"SelectAudioNormalizationHelp": "Gain de piste - permet de régler le volume de chaque piste de manière à ce qu'elles soient lues avec la même intensité sonore. Gain de l'album - ajuste le volume de toutes les pistes d'un album uniquement, en conservant la plage dynamique de l'album.", "SelectAudioNormalizationHelp": "Gain de piste - permet de régler le volume de chaque piste de manière à ce qu'elles soient lues avec la même intensité sonore. Gain de l'album - ajuste le volume de toutes les pistes d'un album uniquement, en conservant la plage dynamique de l'album. Passer de \"Off\" à une autre option, requiert le redémarrage la lecture en cours.",
"LabelAlbumGain": "Gain de l'album", "LabelAlbumGain": "Gain de l'album",
"LabelSelectAudioNormalization": "Normalisation de l'audio", "LabelSelectAudioNormalization": "Normalisation de l'audio",
"LabelTrackGain": "Gain de piste", "LabelTrackGain": "Gain de piste",
@ -1944,11 +1944,11 @@
"LabelAudioTagSettings": "Paramètres des balises audio", "LabelAudioTagSettings": "Paramètres des balises audio",
"LabelCustomTagDelimiters": "Délimiteur de balise personnalisé", "LabelCustomTagDelimiters": "Délimiteur de balise personnalisé",
"LabelCustomTagDelimitersHelp": "Caractères à traiter comme délimiteurs pour séparer les balises.", "LabelCustomTagDelimitersHelp": "Caractères à traiter comme délimiteurs pour séparer les balises.",
"LabelLyricDownloaders": "Téléchargeurs de Lyrics", "LabelLyricDownloaders": "Téléchargeurs de paroles",
"LabelDelimiterWhitelist": "Liste blanche des délimiteurs", "LabelDelimiterWhitelist": "Liste blanche des délimiteurs",
"LabelDelimiterWhitelistHelp": "Éléments à exclure de la division des balises. Un élément par ligne.", "LabelDelimiterWhitelistHelp": "Éléments à exclure de la division des balises. Un élément par ligne.",
"LabelDisableVbrAudioEncoding": "Désactiver l'encodage audio VBR", "LabelDisableVbrAudioEncoding": "Désactiver l'encodage audio VBR",
"LabelSaveTrickplayLocally": "Enregistrer les images trickplay au même emplacement que les médias", "LabelSaveTrickplayLocally": "Enregistrer les images de prévisualisation (trickplay) au même emplacement que les médias",
"LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Enregistrer les images trickplay dans les dossiers de médias les placera à côté de vos médias pour une migration et un accès faciles.", "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Enregistrer les images trickplay dans les dossiers de médias les placera à côté de vos médias pour une migration et un accès faciles.",
"MediaInfoRotation": "Rotation", "MediaInfoRotation": "Rotation",
"RenderPgsSubtitle": "Rendu expérimental des sous-titres PGS", "RenderPgsSubtitle": "Rendu expérimental des sous-titres PGS",
@ -1966,5 +1966,6 @@
"LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Autoriser le conteneur de transcodage fMP4", "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Autoriser le conteneur de transcodage fMP4",
"AllowTonemappingSoftwareHelp": "Le tone-mapping peut transformer la plage dynamique d'une vidéo de HDR à SDR tout en conservant les détails et les couleurs de l'image, qui sont des informations très importantes pour représenter la scène originale. Fonctionne uniquement avec les vidéos 10 bits HDR10, HLG et DoVi.", "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Le tone-mapping peut transformer la plage dynamique d'une vidéo de HDR à SDR tout en conservant les détails et les couleurs de l'image, qui sont des informations très importantes pour représenter la scène originale. Fonctionne uniquement avec les vidéos 10 bits HDR10, HLG et DoVi.",
"LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Générer uniquement des images à partir des images clés", "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Générer uniquement des images à partir des images clés",
"LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Extraire uniquement les images clés pour un traitement beaucoup plus rapide avec un minutage moins précis. Si le décodeur matériel configuré ne prend pas en charge ce mode, il utilisera le décodeur logiciel à la place." "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Extraire uniquement les images clés pour un traitement beaucoup plus rapide avec un minutage moins précis. Si le décodeur matériel configuré ne prend pas en charge ce mode, il utilisera le décodeur logiciel à la place.",
"AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Autoriser le conteneur de transcodage fMP4 pour ce tuner afin d'activer les contenus HEVC et HDR. Tous les tuners ne sont pas compatibles avec ce conteneur. Désactivez ceci si vous rencontrez des problèmes de lecture."
} }