Translated using Weblate (Danish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/da/

src/strings/da.json

@@ -111,7 +111,7 @@
     "EnableColorCodedBackgrounds": "Farvekodet baggrunde",
     "EnableHardwareEncoding": "Aktiver hardware indkoding",
     "EnablePhotos": "Vis fotos",
-    "EnablePhotosHelp": "Billeder registreres og vises sammen med andre mediefiler.",
+    "EnablePhotosHelp": "Billeder bliver registreret og vist sammen med andre mediefiler.",
     "EnableStreamLooping": "Auto-gentag live streams",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Aktiver dette hvis live streams kun indeholder få sekunders data og skal efterspørgsel hele tiden. Aktivering af dette uden det er nødvendigt kan forårsage problemer.",
     "Ended": "Færdig",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "ErrorSavingTvProvider": "Der opstod en fejl i forsøget på at gemme udbyder. Kontroller venligst at den er tilgængelig og prøv igen.",
     "EveryNDays": "Hver {0} dage",
     "ExitFullscreen": "Afslut fuldskærm",
-    "ExtractChapterImagesHelp": "Udtrækning af kapitelbilleder giver klienter mulighed for at vise grafiske scenevalgmenuer. Processen kan være langsom, ressourcekrævende og kan kræve flere gigabyte plads. Det kører, når videoer opdages, og også som en planlagt nat opgave. Skemaet kan konfigureres i det planlagte opgaverområde. Det anbefales ikke at køre denne opgave i de mest brugte timer.",
+    "ExtractChapterImagesHelp": "Udvinding af kapitelbilleder lader klienter vise grafiske menuer for scenevalg. Processen kan være langsom, ressourcekrævende, og kræver muligvis adskillige gigabytes af lagerplads. Den køres når videoer opdages og desuden som en planlagt opgave, natligt. Den planlagte opgave kan konfigureres i området for planlagte opgaver. Det anbefales ikke at køre denne opgave under timer med spidsbelastning.",
     "FFmpegSavePathNotFound": "Vi er ikke i stand til at finde FFmpeg via stien du har angivet. FFprobe er også påkrævet og skal findes i samme mappe. Disse komponenter er som regel pakket i den samme download. Kontroller venligst stien og prøv igen.",
     "FastForward": "Spol fremad",
     "Favorite": "Favorit",
@@ -304,7 +304,7 @@
     "HttpsRequiresCert": "For at aktivere sikre forbindelser, skal du angive et betroet SSL certifikat, såsom Let's Encrypt. Venligst angiv et certifikat eller deaktiver sikre forbindelser.",
     "Identify": "Identificer",
     "Images": "Billeder",
-    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Hvis aktiveret, importeres der udelukkende kanaler der er markeret som favoritter på tuner-enheden.",
+    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Importerer udelukkende kanaler der er markeret som favoritter på tuner-enheden.",
     "InstallingPackage": "Installerer {0} (version {1})",
     "InstantMix": "Instant Mix",
     "ItemCount": "{0} elementer",
@@ -340,7 +340,7 @@
     "LabelBlastMessageInterval": "Interval mellem 'i live' beskeder (sekunder)",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Bestemmer varigheden i sekunder mellem eksplosive levende meddelelser.",
     "LabelCachePath": "Cachesti:",
-    "LabelCachePathHelp": "Angiv en brugerdefineret placering for servercache-filer, såsom billeder. Lad være tom for at bruge serverens standard.",
+    "LabelCachePathHelp": "Angiv en brugerdefineret lokation for server cachefiler så som billeder. Efterlad blankt for at benytte serverens standard.",
     "LabelCancelled": "Annulleret",
     "LabelChannels": "Kanaler:",
     "LabelCollection": "Samling:",
@@ -352,7 +352,7 @@
     "LabelCustomCertificatePath": "Brugerdefineret SSL certifikat sti:",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Sti til PKCS #12 fil indeholdende et certifikat og privat nøgle for at aktivere TLS understøttelse på et brugerdefineret domæne.",
     "LabelCustomCss": "Brugerdefineret CSS:",
-    "LabelCustomCssHelp": "Anvend din egen stil til webinterfacet.",
+    "LabelCustomCssHelp": "Anvend din egene stile til webinterfacet.",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Angiv en brugerdefineret navn. hvis der ikke angives et navn, bruges det navn enheden sender.",
     "LabelCustomRating": "Brugerdefineret bedømmelse:",
     "LabelDateAdded": "Dato for tilføjelse:",
@@ -369,18 +369,18 @@
     "LabelDisplayOrder": "Visningsorden:",
     "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Vis specialepisoder sammen med den sæson de blev sent i",
     "LabelDownMixAudioScale": "Forøg lydstyrke ved nedmiksning:",
-    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Forøg lydstyrken når der nedmikses. Sæt værdien til en, for at beholde den originale lydstyrke.",
+    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Forøg lydstyrken når der nedmikses. Værdien én vil bevare den oprindelige lydstyrke.",
     "LabelDownloadLanguages": "Hent sprog:",
     "LabelDropImageHere": "Drop billede her, eller Tryk for at vælge.",
     "LabelEasyPinCode": "Pinkode:",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Indsæt album billede i DIDL",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Nogle enheder foretrækker denne metode til overførsel af album billede. Andre kan fejle når dette er aktiveret.",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktiver automatisk port mapping",
-    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Forsøg at mappe den offentlige port til den lokale port med uPnP. Dette virker ikke med alle routere. Ændringerne vil først træde i kræft et en server genstart.",
+    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Videresend automatisk den offentlige port i din router til den lokale port med uPnP. Dette virker ikke med alle routere. Ændringerne vil først træde i kræft et en server genstart.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "Masseudsend 'i live' beskeder",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktiver dette hvis UPnP enheder har problemer med forbindelsen til serveren.",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Klient opdagelse interval",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "angiver intervallet i sekunder mellem Jellyfins SSDP søgninger.",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "angiver intervallet i sekunder mellem SSDP søgninger.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktiver debu logning af DLNA",
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Opret store logfiler og skal kun bruges efter behov til fejlfinding.",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "Aktiver DLNA \"Afspil Til\"",
@@ -460,7 +460,7 @@
     "LabelMetadataSaversHelp": "Vælg filformatet du ønsker metadata gemmes som.",
     "LabelMethod": "Metode:",
     "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum baggrundsbillede bredde:",
-    "LabelMinResumeDuration": "Min. fortsæt tidsrum (sekunder):",
+    "LabelMinResumeDuration": "Minimal fortsæt tidsrum:",
     "LabelMinResumeDurationHelp": "Den korteste videolængde i sekunder, der gemmer afspilningsplacering og giver dig mulighed for at genoptage.",
     "LabelMinResumePercentage": "Minimal fortsæt procentdel:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Medier anses som ikke afspillede, hvis de stoppes inden denne tid.",
@@ -615,12 +615,12 @@
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "Er du sikker på du ønsker at annullere denne optagelse?",
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Er du sikker på du ønsker at fjerne denne lokalisation?",
     "MessageConfirmRestart": "Er du sikker på du vil genstarte Jellyfin?",
-    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Er du sikker på du ønsker at invalidere denne api nøgle? Applikationens forbindelse til Jellyfin vil blive afbrudt øjeblikkeligt.",
+    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Er du sikker på du ønsker at invalidere denne API nøgle? Applikationens forbindelse til denne server vil blive afbrudt øjeblikkeligt.",
     "MessageConfirmShutdown": "Er du sikker på du ønsker at slukke for serveren?",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Kontakt venligst din systemadministrator for at nulstille din adgangskode.",
     "MessageCreateAccountAt": "Opret en konto hos {0}",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Er du sikker på du ønsker at slette denne task trigger?",
-    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "For BSD skal du muligvis konfigurere lager i dit FreeNAS Jail, før Jellyfin kan tilgå det.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "For BSD skal du muligvis konfigurere lager i dit FreeNAS Jail, så Jellyfin kan tilgå dine medie filer.",
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "For Linux på Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE eller Ubuntu, skal du give servicebrugeren mindst læseadgang til dine lagerpladser.",
     "MessageDownloadQueued": "Download sat i kø.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Aktivering af denne indstilling kan resultere i væsentlig længere biblioteks skan.",
@@ -635,13 +635,13 @@
     "MessageNoAvailablePlugins": "Ingen tilgængelige plugins.",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Ingen filmforslag er tilgængelige. Begynd at se og vurder dine film, og kom tilbage for at se dine anbefalinger.",
     "MessageNoPluginsInstalled": "Du har ingen plugins installeret.",
-    "MessageNoTrailersFound": "Ingen trailere fundet. Installer Trailer kanalen for at tilføje et bibliotek med trailere fra internettet.",
+    "MessageNoTrailersFound": "Installer trailer kanalen for at tilføje et bibliotek med trailere fra internettet.",
     "MessageNothingHere": "Her er ingenting.",
     "MessagePasswordResetForUsers": "Følgende brugere har fået nulstillet deres adgangskoder. De kan nu logge på med de pinkoder, der blev brugt til at udføre nulstillingen.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Sørg venligst for at hentning af metadata fra internettet er aktiveret.",
     "MessagePleaseWait": "Vent venligst. Dette kan tage et minut.",
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "For at konfigurerer dette plugin log da venligst direkte ind på din lokale server.",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins fremstillet af medlemmer fra Jellyfin-fællesskabet er en alle tiders måde at forbedre din oplevelse af Jellyfin med yderligere features og fordele. Før installation, bedes du venligst være opmærksom på de effekter de kan have på din Jellyfin Server; så som lange scantider på biblioteker, yderligere baggrundsbehandling og forringet systemstabilitet.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins fremstillet af medlemmer fra fællesskabet er en alle tiders måde at forbedre din oplevelse med yderligere features og fordele. Før installation, bedes du venligst være opmærksom på de effekter de kan have på din server; så som lange scantider på biblioteker, yderligere baggrundsbehandling og forringet systemstabilitet.",
     "MessageReenableUser": "Se nedenfor om genaktivering",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Følgende medieplaceringer fjernes fra dit bibliotek:",
     "MessageUnableToConnectToServer": "Vi kan ikke forbinde til den valgte server på nuværende tidspunkt. Sikrer dig venligst at serveren kører og prøv igen.",
@@ -749,7 +749,7 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Download kun undertekster der er perfekte matches for mine videofiler",
     "OptionResumable": "Kan genoptages",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Gem metadata og billeder som skjulte filer",
-    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ændring af dette vil blive anvendt på nyt metadata gemt fremadrettet. Allerede eksisterende metadata-filer opdateres næste gang de gemmes af Jellyfin Server.",
+    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ændring af dette vil blive anvendt på nyt metadata gemt fremadrettet. Allerede eksisterende metadata-filer opdateres næste gang de gemmes af serveren.",
     "OptionSpecialEpisode": "Særudsendelser",
     "OptionSubstring": "Delstreng",
     "OptionTrackName": "Nummerets navn",
@@ -783,7 +783,7 @@
     "PleaseEnterNameOrId": "Indtast venligst et navn eller eksternt ID.",
     "PleaseRestartServerName": "Genstart venligst Jellyfin på {0}.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Vælg venligst mindst to elementer.",
-    "MessagePluginInstalled": "Plugin blev installeret med success. Jellyfin serveren skal genstartes for at aktivere det.",
+    "MessagePluginInstalled": "Plugin blev installeret med success. Serveren skal genstartes for at aktivere det.",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Foretræk indlejrede titler over filnavne",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Dette bestemmer standard visnings titel når ingen internet metadata eller lokal metadata er tilgængelig.",
     "Premieres": "Premiere",
@@ -805,7 +805,7 @@
     "RefreshDialogHelp": "Metadata opdateres alt efter hvilke indstillinger og internet-servicer der er aktiveret i kontrolpanelet.",
     "RefreshQueued": "Opdatering sat i kø.",
     "ReleaseDate": "Udgivelsesdato",
-    "RememberMe": "Husk mig",
+    "RememberMe": "Husk Mig",
     "RemoveFromCollection": "Fjern fra samling",
     "RemoveFromPlaylist": "Fjer fra afspilningsliste",
     "Repeat": "Gentag",
@@ -1232,10 +1232,10 @@
     "DashboardOperatingSystem": "Styresystem: {0}",
     "DashboardServerName": "Server: {0}",
     "DashboardVersionNumber": "Version: {0}",
-    "LabelTranscodingProgress": "Transcoding fremskridt:",
+    "LabelTranscodingProgress": "Transkodnings forløb:",
     "LabelTranscodingFramerate": "Transcoding framerate:",
     "LabelTranscodes": "Transcodes:",
-    "LabelTranscodePath": "Transcode sti:",
+    "LabelTranscodePath": "Transkodnings sti:",
     "LabelStreamType": "Stream type:",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Sony aggregering flag:",
     "LabelSize": "Størrelse:",
@@ -1253,13 +1253,13 @@
     "LabelDeinterlaceMethod": "Konventerings metode:",
     "LabelCorruptedFrames": "Korrupte frames:",
     "LabelBitrate": "Bitrate:",
-    "LabelAuthProvider": "Autentificeringsudbyder:",
+    "LabelAuthProvider": "Autentifikationsudbyder:",
     "LabelAudioSampleRate": "Lydopsamlingsfrekvens:",
     "LabelAudioCodec": "Lyd codec:",
     "LabelAudioChannels": "Lyd kanaler:",
     "LabelAudioBitrate": "Lyd bitrate:",
     "LabelAudioBitDepth": "Lyd bitdybde:",
-    "FetchingData": "Henter yderligere data",
+    "FetchingData": "Henter øvrige data",
     "Episode": "Afsnit",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Vælg hvilken konverteringsmulighed der skal bruges til transkodning af indhold. Når hardware-acceleration der understøtter hardware-deinterlacing er slået til, vil dette blive brugt istedet for denne indstilling.",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL kopieret.",
@@ -1267,7 +1267,7 @@
     "ClientSettings": "Klient Indstillinger",
     "ButtonSplit": "Opdel",
     "BoxSet": "Box Set",
-    "AuthProviderHelp": "Vælg en godkendelsesudbyder til at, godkende denne brugers adgangskode.",
+    "AuthProviderHelp": "Vælg en autentificerings-udbyder til autentificering af denne brugers adgangskode.",
     "AskAdminToCreateLibrary": "Spørg en administrator om at oprette et bibliotek.",
     "Artist": "Artist",
     "EveryXHours": "Hver {0} time",
@@ -1313,7 +1313,7 @@
     "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Aktiver 10-bit hardware dekodning for HEVC",
     "AllowTonemappingHelp": "Tonekortlægning kan omdanne det dynamiske område for en video fra HDR til SDR, samtidig med at billeddetaljer og farver opretholdes, hvilket er meget vigtig information til at repræsentere den originale scene. Fungerer i øjeblikket kun, når der omkodes videoer med indlejret HDR10- eller HLG-metadata. Hvis afspilningen ikke er jævn eller mislykkes, skal du overveje at slukke for den tilsvarende hardwaredekoder.",
     "LabelCurrentStatus": "Aktuel status:",
-    "LabelChromecastVersion": "Chromecast Version",
+    "LabelChromecastVersion": "ChromeCast Version",
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Tillad, at applikationer automatisk finder Jellyfin ved hjælp af UDP-port 7359.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Aktivér automatisk opdagelse:",
     "LabelAutoDiscoveryTracing": "Aktivér sporing af automatisk opdagelse.",
@@ -1369,7 +1369,7 @@
     "QuickConnectAuthorizeFail": "Ukendt quick connect kode",
     "QuickConnectAuthorizeCode": "Angiv kode {0} for at logge ind",
     "QuickConnectActivationSuccessful": "Aktivering blev gennemført",
-    "QuickConnect": "Quick Connect",
+    "QuickConnect": "Hurtig Forbindelse",
     "PluginFromRepo": "{0} fra arkiv {1}",
     "Profile": "Profil",
     "PreviousTrack": "Gå til forrige",
@@ -1384,7 +1384,7 @@
     "OptionAllowContentDownloadHelp": "Brugere kan hente media og gemme det på deres enheder. Dette er ikke det samme som en sync funktion. Bog biblioteker kræver dette aktiveres for at fungere ordentlig.",
     "OptionAllowContentDownload": "Tillad hentning af media",
     "NextTrack": "Spring til næste",
-    "MusicVideos": "Musik videoer",
+    "MusicVideos": "Musik Videoer",
     "MillisecondsUnit": "ms",
     "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> har forladt gruppen.",
     "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> deltager i gruppen.",
@@ -1443,5 +1443,56 @@
     "Framerate": "Billedhastighed (Framerate)",
     "EnableTonemapping": "Aktiver Tone mapning",
     "EnableDetailsBannerHelp": "Vis et banner billede i toppen af element detalje siden.",
-    "EnableBlurHashHelp": "Billeder som stadigt indlæses vil blive vist med et tilfældigt unikt billede."
+    "EnableBlurHashHelp": "Billeder som stadigt indlæses vil blive vist med et tilfældigt unikt billede.",
+    "LabelTonemappingDesat": "Tonemapping desat:",
+    "ThumbCard": "Tommel Kort",
+    "AllowVppTonemappingHelp": "Fuld hardware baseret tone mapping uden brug af OpenCL filter. Virker på nuværende tidspunkt kun når der transkodes video med HDR10 metadata.",
+    "EnableVppTonemapping": "Aktiver VPP Tone mapping",
+    "YoutubeDenied": "Den efterspurgte video er ikke tilladt at afspille i embedded afspillere.",
+    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Brug helst fMP4 som default beholder for HLS, hvilket gør det muligt at streame HEVC indhold direkte på understøttede enheder.",
+    "RemuxHelp2": "Remux bruger meget lidt processor kraft med komplet tabsfri medie kvalitet.",
+    "RemuxHelp1": "Medie filen er i en ikke-kompatibel fil beholder (MKV, AVI, WMV, osv) men både video og lys strømmene er kompatible med enheden. Medie filen vil blive genpakket tabsfrit før det sendes til enheden.",
+    "LabelFallbackFontPathHelp": "Definer en sti der indeholder tilbagefalds skrifttyper til rendering af ASS/SSA undertekster. Maksimalt størrelse tilladt er 20 MB. Letvægts og web-vendlige skrifttyper som woff2 er anbefalet.",
+    "LabelFallbackFontPath": "Sti til tilbagefaldsmappen for skrifttyper:",
+    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Gennemse eller skriv stien til tilbagefaldsmappen for skrifttyper til brug når der renderes ASS/SSA undertekster.",
+    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Vælg Tilbagefalds Skrifttype Mappesti",
+    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Denne instilling bruger feltet rate når desinterlacer, ofte nævnt som bob deinterlacing, hvilket fordobler frameraten af videoen for at give fuld bevægelse som når man ville se interlaced video på et TV.",
+    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Brug dobbelt framerate når der deinterlaces",
+    "SyncPlayAccessHelp": "Vælg niveauet af adgang denne brugver har til SyncPlay funktionen. SyncPlay gør at man kan synkronisere sin afspilning med andre enheder.",
+    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Linje nummer hvor der er tekst. Positive numre betyder oppe fra og ned. Negative numre betyder nede fra og op.",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> er ved at buffer…",
+    "MessageNoGenresAvailable": "Aktiver en metadata udbyder for at hente genrer fra internettet.",
+    "MessageGetInstalledPluginsError": "En fejl skete ved efterspørgsel på liste over nuværende installerede plugins.",
+    "MessageAddRepository": "Hvis du ønsker at tilføje et repository, klik på knappen ved siden af hoveddelen og udfyld det efterspurgte information.",
+    "MediaInfoVideoRange": "Video rækkevidde",
+    "LabelVideoRange": "Video rækkevidde:",
+    "LabelUserMaxActiveSessions": "Maksimum antal af samtidige bruger sessioner:",
+    "LabelUDPPortRangeHelp": "Begræns Jellyfin til at bruge denne part rækkevidde når der oprettes UDP forbindelser. (Default er 1024-645535).<br/> Note: Nogle funktioner kan kræve bestemte porte uden for denne rækkevidde.",
+    "LabelUDPPortRange": "UDP Kommunikations Rækkevidde:",
+    "LabelTonemappingParam": "Tonemapping parameter:",
+    "LabelTonemappingAlgorithm": "Vælg Tone mapping algorytme der skal bruges:",
+    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Tidssynkronisering med:",
+    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Afspilning tidsdifference:",
+    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Valgfri IP adresse som bruges til at filtere den loggede SSDP trafik.",
+    "LabelRepositoryUrlHelp": "Lokationen af det repository manifest du vil tilføje.",
+    "LabelRepositoryNameHelp": "Et brugerdefineret navn til at skelne dette repository fra andre tilføjet til din server.",
+    "LabelPublishedServerUriHelp": "Overgå URI'en brugt af Jellyfin, baseret på interface, eller klient IP adresse.",
+    "LabelOpenclDeviceHelp": "Dette er OpenCL enheden der bliver brugt til tonemapping. Den venstre side af punktet er platform nummeret, og den højreside er enhedsnummeret på platformen. Default værdien er 0.0. Ffmpeg applicationensfil der indeholder OpenCL hardware accelerationsmetode er påkrævet.",
+    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Titler er antaget ikke afspillet hvis stoppet for denne tid.",
+    "LabelMinAudiobookResume": "Minimum lydbog genoptagelse i minutter:",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maksimum antal af pakker der kan være i buffer mens de venter på at streamen starter. Prøv at forstørre dettte hvis du oplever beskeden \"For mange pakker i buffer for udgående stream\" fejl i ffmpeg log. Den anbefalede værdi er 2048.",
+    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maks. muxing kø størrelse:",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "Lydbog minutter tilbageværende til at genoptage:",
+    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titler bliver talt som fuldt afspillet hvis stoppet mens tilbageværende tid er mindre end denne værdi.",
+    "LabelKnownProxies": "Kendte proxier:",
+    "LabelIconMaxResHelp": "Maksimum opløsning af ikoner gjort tilgængelig via upnp:icon værdien.",
+    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Begræns HD Homerun UDP port vidden til denne værdi. (Default er 1024-645535).",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun port vidde:",
+    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Aktiver detaljer om SSDP netværk sporing til logning.<br/><b>ADVARSEL:</b> Dette vil forårsage seriøse fald i effektivitet.",
+    "LabelDropSubtitleHere": "Smid undertekst her, eller klik for at gennemse.",
+    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Tillad automatisk port mapping at generere en regel for http trafik udover https trafik.",
+    "LabelCreateHttpPortMap": "Aktiver automatisk port mapping for http trafik såvel som https.",
+    "LabelColorTransfer": "Farve overførsel:",
+    "LabelColorSpace": "Farveplads:",
+    "LabelColorPrimaries": "Primære farver:"
 }