diff --git a/src/strings/uk.json b/src/strings/uk.json
index 97a3710419..a33554d26c 100644
--- a/src/strings/uk.json
+++ b/src/strings/uk.json
@@ -1857,7 +1857,7 @@
     "EnableLibrary": "Увімкнути медіатеку",
     "EnableLibraryHelp": "Якщо вимкнути бібліотеку, її буде приховано від усіх користувачів.",
     "LabelTrickplayAccelEncoding": "Увімкнути апаратне прискорення кодування MJPEG",
-    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Наразі ця опція доступна лише для QSV та VAAPI, вона не впливає на інші методи апаратного прискорення.",
+    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Наразі ця опція доступна лише для QSV, VAAPI та VideoToolbox, вона не впливає на інші методи апаратного прискорення.",
     "DeleteLyrics": "Видалити текст пісні",
     "ConfirmDeleteLyrics": "Видалення цих текстів пісні призведе до видалення їх як з файлової системи, так і з вашої медіатеки. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
     "ErrorDeletingLyrics": "Виникла помилка при видаленні тексту пісні з сервера. Будь ласка, перевірте, чи має Jellyfin доступ на запис до теки з медіафайлами, і спробуйте ще раз.",
@@ -1920,5 +1920,10 @@
     "LabelIsSynced": "Синхронізовано",
     "NoLyricsSearchResultsFound": "Текстів пісень не знайдено.",
     "PreviewLyrics": "Попередній перегляд тексту пісні",
-    "SearchForLyrics": "Пошук текстів пісень"
+    "SearchForLyrics": "Пошук текстів пісень",
+    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Генерувати зображення лише з ключових кадрів",
+    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Витягувати лише ключові кадри для значно швидшої обробки з менш точним хронометражем. Якщо налаштований апаратний декодер не підтримує цей режим, буде використано програмний декодер.",
+    "MoveToBottom": "Перемістити донизу",
+    "MoveToTop": "Перемістити вгору",
+    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Тональне відображення може трансформувати динамічний діапазон відео з HDR в SDR, зберігаючи деталі та кольори зображення, що є дуже важливою інформацією для відтворення оригінальної сцени. Наразі працює лише з 10-бітними відео HDR10 та HLG."
 }