diff --git a/src/strings/pr.json b/src/strings/pr.json
index 2f5c120d40..91962aaa46 100644
--- a/src/strings/pr.json
+++ b/src/strings/pr.json
@@ -2,5 +2,22 @@
     "TabLogs": "Crow's Nest",
     "HeaderAdmin": "Cap'n",
     "WelcomeToProject": "Ahoy, matey! This be Jellyfin!",
-    "ButtonOk": "Aye"
+    "ButtonOk": "Aye",
+    "DisplayInMyMedia": "Show on the Poop Deck",
+    "HeaderCastAndCrew": "Mateys",
+    "HeaderMusicQuality": "Sea Shanty Strength",
+    "HeaderLatestMusic": "Latest Sea Shanties",
+    "FolderTypeMusic": "Sea Shanties",
+    "OptionBlockBooks": "Tall Tales",
+    "HeaderFavoriteBooks": "Fav'rit Tales",
+    "HeaderBooks": "Tall Tales",
+    "HeaderAudioBooks": "Spoken Tales",
+    "FolderTypeBooks": "Tall Tales",
+    "Books": "Tall Tales",
+    "LabelHomeNetworkQuality": "Sail strength:",
+    "Home": "Poop Deck",
+    "HeaderHome": "Poop Deck",
+    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Show on Poop Deck such as latest booty and continue plundering",
+    "ButtonHome": "Poop deck",
+    "HeaderCastCrew": "Mateys"
 }