diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index d318ba2518..4e54e138e3 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -49,7 +49,7 @@
     "BoxRear": "Hoes (achterkant)",
     "Browse": "Bladeren",
     "BrowsePluginCatalogMessage": "Bekijk de Plugin catalogus voor beschikbare Plug-ins.",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Bepaalt of de server ondertitels moet inbranden wanneer video's op basis van het ondertitel formaat geconverteerd moeten worden. Inbranden van ondertitels hebben een negatief effect op de server performance. Selecteer Automatisch om op afbeelding gebaseerde formaten (bijv. VOBSUB, PGS, SUB/IDX etc.) en bepaalde ASS/SSA ondertitels in te branden.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Bepaalt of de server ondertitels moet inbranden wanneer video's op basis van het soort ondertitels geconverteerd moeten worden. Het inbranden van ondertitels heeft een negatief effect op de server performance. Selecteer Automatisch om op afbeelding gebaseerde formaten (VOBSUB, PGS, SUB/IDX etc.) en bepaalde ASS/SSA ondertitels in te branden.",
     "ButtonAdd": "Toevoegen",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Voeg Media Bibliotheek toe",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Trigger Toevoegen",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "ChannelNumber": "Kanaal nummer",
     "Channels": "Kanalen",
     "CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema mode brengt de theater ervaring naar uw woonkamer met de mogelijkheid om trailers en eigen intro's voor de film af te spelen.",
-    "Collections": "Collecties",
+    "Collections": "Verzamelingen",
     "ColorPrimaries": "Primaire kleuren",
     "ColorSpace": "Kleurbereik",
     "ColorTransfer": "Kleuroverdracht",