From 278ca4c6cdc3a896c1b87f5545a440db37c47c99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Louis Hermier Date: Thu, 2 Apr 2020 11:32:23 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/ --- src/strings/fr.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json index 53aac4f66b..81b8c5f85a 100644 --- a/src/strings/fr.json +++ b/src/strings/fr.json @@ -14,7 +14,7 @@ "Alerts": "Alertes", "All": "Tout", "AllChannels": "Toutes les chaînes", - "AllComplexFormats": "Tous les formats complexes (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc…)", + "AllComplexFormats": "Tous les formats complexes (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, etc…)", "AllEpisodes": "Tous les épisodes", "AllLanguages": "Toutes les langues", "AllLibraries": "Toutes les médiathèques", @@ -51,7 +51,7 @@ "BoxRear": "Dos de boîtier", "Browse": "Parcourir", "BrowsePluginCatalogMessage": "Explorer notre catalogue des plugins pour voir les plugins disponibles.", - "BurnSubtitlesHelp": "Détermine si le serveur doit incruster les sous-titres lors de la conversion vidéo en fonction du format des sous-titres. Éviter l'incrustation des sous-titres améliorera les performances du serveur. Sélectionnez Auto pour incruster les formats basés sur l'image (VOBSUB, PGS, SUB/IDX etc) et certains sous-titres ASS/SSA.", + "BurnSubtitlesHelp": "Détermine si le serveur doit incruster les sous-titres lors du transcodage de la vidéo. Éviter cela améliorera nettement la performance. Sélectionnez Auto pour incruster les formats basés sur l'image (VOBSUB, PGS, SUB, IDX etc) et certains sous-titres ASS ou SSA.", "ButtonAdd": "Ajouter", "ButtonAddMediaLibrary": "Ajouter une médiathèque", "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Ajouter un déclencheur", @@ -186,7 +186,7 @@ "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Afficher dans les sections de l’écran d’accueil comme Ajouts récents et Reprendre", "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Afficher les épisodes manquants dans les saisons", "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Cette option doit aussi être activée pour les médiathèques TV dans les paramètres du serveur.", - "DisplayModeHelp": "Sélectionner le type d'écran sur lequel vous utilisez Jellyfin.", + "DisplayModeHelp": "Sélectionner l'agencement que vous désirez pour l'interface.", "DoNotRecord": "Ne pas enregistrer", "Down": "Bas", "Download": "Téléchargement", @@ -948,7 +948,7 @@ "OneChannel": "Une chaîne", "OnlyForcedSubtitles": "Seulement les sous-titres forcés", "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Seuls les sous-titres marqués comme forcés seront chargés.", - "OnlyImageFormats": "Seulement les formats image (VOBSUB, PGS, SUB, etc)", + "OnlyImageFormats": "Seulement les formats image (VOBSUB, PGS, SUB)", "OptionAdminUsers": "Administrateurs", "OptionAlbumArtist": "Artiste de l'album", "OptionAllUsers": "Tous les utilisateurs",