mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Kazakh)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/kk/
This commit is contained in:
WWWesten
Weblate
parent
bd297efac9
commit
289376dac0
1 changed files with 44 additions and 44 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"AddToCollection": "Jiyntyqqa üsteu",
|
||||
"AddToPlayQueue": "Oinatu kezegıne üsteu",
|
||||
"AddToPlaylist": "Oinatu tızımıne üsteu",
|
||||
"AddedOnValue": "Üstelgenı {0}",
|
||||
"AddedOnValue": "{0} üstelıngen",
|
||||
"AdditionalNotificationServices": "Qosymşa habarlandyru qyzmetterın ornatu üşın plaginder tızımdemesın şolyŋyz.",
|
||||
"AirDate": "Efir künı",
|
||||
"Aired": "Efirlık",
|
||||
|
|
@ -15,20 +15,20 @@
|
|||
"All": "Bärı",
|
||||
"AllChannels": "Barlyq arnalar",
|
||||
"AllComplexFormats": "Barlyq kürdelı pışımder (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX jäne t.b.)",
|
||||
"AllEpisodes": "Barlyq bölımder",
|
||||
"AllEpisodes": "Barlyq telebölımder",
|
||||
"AllLanguages": "Barlyq tılder",
|
||||
"AllLibraries": "Barlyq tasyğyşhanalar",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Ağyndardy naqty uaqytta qaita kodtauğa tünerge mümkındık beredı. Būl server arqyly qaita kodtau talabyn azaituğa kömektesuı mümkın.",
|
||||
"AllowMediaConversion": "Tasyğyşderekterdı türlendıruge rūqsat etu",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Tasyğyşderekterdı türlendıru erekşelıgıne qatynau üşın jol beru nemese tiym salu.",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Tasyğyşderekterdı türlendıru mümkindıgıne qatynau üşın jol beru nemese tiym salu.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Naqty uaqytta subtitrlerdı şyğaruğa rūqsat etu",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Beine qaita kodtauyna tiym saluğa kömektesu üşın, endırılgen subtitrler beineden şyğarylyp, klientterge kädımgı mätınben jetkızılu mümkın. Keibır jüielerde būğan ūzaq uaqyt ketuı jäne şyğaru ürdısı barysynda beine oinatu toqtatyluy mümkın. Tūtynğyş qūrylğyda olarğa qoldau körsetılmegen kezde, beine qaita kodtalu arqyly endırılgen subtitrler jazyluy üşın ony öşırıŋız.",
|
||||
"AllowRemoteAccess": "Osy serverge syrtqy qosylymdar üşın rūqsat etu.",
|
||||
"AllowRemoteAccessHelp": "Eger jalauşa alastalğan bolsa, baryq syrtqy bailanystar qūrsaulanady.",
|
||||
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Qaşyqtan qosyluğa rūqsat etıletın jelıler üşın ütırlermen bölıngen IP-mekenjailarynyŋ tızbesı nemese IP/jelılık bürkenış jazbalary. Eger bos qaldyrylsa, barlyq qaşyqtağy mekenjailarğa rūqsat etıledı.",
|
||||
"AllowRemoteAccessHelp": "Eger jalauşasyz bolsa, baryq syrtqy bailanystar qūrsaulanady.",
|
||||
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Qaşyqtan qosyluğa rūqsat etıletın jelıler üşın ütırlermen bölıngen IP-mekenjailary nemese IP/jelılık bürkenış jazbalarynyŋ tızbesı. Eger bos qaldyrylsa, barlyq qaşyqtağy mekenjailarğa rūqsat etıledı.",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitles": "Ärqaşan oinatu",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Tıl teŋşelımıne säikes kelgen subtitrler dybys tılıne qatyssyz jükteledı.",
|
||||
"AnyLanguage": "Qai-qaisy tıl",
|
||||
"AnyLanguage": "Kez kelgen tıl",
|
||||
"Anytime": "Ärkezde",
|
||||
"AroundTime": "Şamamen",
|
||||
"Art": "Oiu suret",
|
||||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
"BirthLocation": "Tuğan orny",
|
||||
"BirthPlaceValue": "Tuğan orny: {0}",
|
||||
"Blacklist": "Qara tızım",
|
||||
"BookLibraryHelp": "Dybystyq jäne mätındık kıtaptar qoldauda. {0} Kıtapty atau nūsqaulyğyn {1} qarap şyğu.",
|
||||
"BookLibraryHelp": "Dybystyq jäne mätındık kıtaptar qoldauda. {0} kıtap atau {1} nūsqaulyğyn qarap şyğyŋyz.",
|
||||
"Books": "Kıtaptar",
|
||||
"Box": "Qorap",
|
||||
"BoxRear": "Qorap arty",
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||
"ButtonAddUser": "Paidalanuşy üsteu",
|
||||
"ButtonArrowLeft": "Sol jaqqa",
|
||||
"ButtonArrowRight": "Oŋ jaqqa",
|
||||
"ButtonAudioTracks": "Dybys jolşyqtaryna",
|
||||
"ButtonAudioTracks": "Dybys jolşyqtary",
|
||||
"ButtonBack": "Artqa",
|
||||
"ButtonCancel": "Boldyrmau",
|
||||
"ButtonChangeServer": "Serverdı auystyru",
|
||||
|
|
@ -66,17 +66,17 @@
|
|||
"ButtonForgotPassword": "Paröldı eske salu",
|
||||
"ButtonFullscreen": "Tolyq ekran",
|
||||
"ButtonGotIt": "Tüsınıktı",
|
||||
"ButtonInfo": "Aqparatqa",
|
||||
"ButtonInfo": "Aqpar",
|
||||
"ButtonLibraryAccess": "Tasyğyşhanğa qatynau",
|
||||
"ButtonManualLogin": "Qolmen kıru",
|
||||
"ButtonMore": "Köbırek",
|
||||
"ButtonNetwork": "Jelı",
|
||||
"ButtonNextTrack": "Kelesı jolşyqqa",
|
||||
"ButtonNextTrack": "Kelesı jolşyq",
|
||||
"ButtonOk": "Jaraidy",
|
||||
"ButtonOpen": "Aşu",
|
||||
"ButtonParentalControl": "Mazmūndy basqaru",
|
||||
"ButtonPause": "Üzu",
|
||||
"ButtonPreviousTrack": "Aldyŋğy jolşyqqa",
|
||||
"ButtonPreviousTrack": "Aldyŋğy jolşyq",
|
||||
"ButtonQuickStartGuide": "Tez bastau nūsqaulyğy",
|
||||
"ButtonRefreshGuideData": "Telegid derekterın jaŋğyrtu",
|
||||
"ButtonRemove": "Alastau",
|
||||
|
|
@ -152,8 +152,8 @@
|
|||
"Display": "Beineleu",
|
||||
"DisplayInMyMedia": "Basqy ekranda beinelenedı",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Basqy ekran bölımderınde beineleu (mys. Eŋ soŋğy tasyğyşderekter jäne Körudı jalğastyru)",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Joq bölımderdı mausym ışınde beineleu",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Būl sondai-aq server konfigurasuasyndağy TD tasyğyşhanalary üşın qosuluy qajet.",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Joq telebölımderdı mausym ışınde beineleu",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Būl sondai-aq server teŋşelımderındegı TD‐tasyğyşhanalary üşın qosuluy qajet.",
|
||||
"DisplayModeHelp": "İnterfeis üşın laiyqty ornalasu mänerın taŋdaŋyz.",
|
||||
"DoNotRecord": "Jazuğa bolmaidy",
|
||||
"Down": "Tömenge",
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@
|
|||
"EnableThemeVideosHelp": "Taqyryptyq beineler tasyğyşhanany şolu kezınde öŋde oinatylady.",
|
||||
"Ended": "Aiaqtaldy",
|
||||
"EndsAtValue": "Soŋy {0} kezınde",
|
||||
"Episodes": "Bölımder",
|
||||
"Episodes": "Telebölımder",
|
||||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Schedūles Dırect tırkelgıŋızge tızbek üsteu kezınde qate oryn aldy. Schedūles Dırect tırkelgısınde tızbekterdıŋ tek qana şekteulı sany ruqsat etıledı. Oryndamas būryn Schedūles Dırect saityna kırıp jäne tırkelgıden basqa tızbelerdı alastau qajet boluy mümkın.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Tasyğyşderekter jolyn üstegen kezınde qate oryn aldy. Jol dūrys ekenıne jäne Jellyfin osy jaiğasymğa qatynaityna köz jetkızıŋız.",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "Tüner qūrylğysyn üsteu kezınde qate oryn aldy. Būl qatynauly ekenıne köz jetkızıŋız de ärekettı qaitalaŋyz.",
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@
|
|||
"FastForward": "Jyldam alğa",
|
||||
"Favorite": "Taŋdauly",
|
||||
"Favorites": "Taŋdaulylar",
|
||||
"Features": "Erekşelıkter",
|
||||
"Features": "Materialdar",
|
||||
"File": "Fail",
|
||||
"FileNotFound": "Fail tabylmady.",
|
||||
"FileReadCancelled": "Fail oquy boldyrylmady.",
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@
|
|||
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Qūrsaulau üşın jäne derekter özgertuıne tyiym salu üşın, örısten qūsbelgını alyŋyz.",
|
||||
"HeaderError": "Qate",
|
||||
"HeaderExternalIds": "Syrtqy säikestendırgışter:",
|
||||
"HeaderFeatureAccess": "Erekşelıkterge qatynau",
|
||||
"HeaderFeatureAccess": "Mümkindıkterge qatynau",
|
||||
"HeaderFetchImages": "Suretterdı şyğaryp alu:",
|
||||
"HeaderFetcherSettings": "Şyğaryp aluşy parametrlerı",
|
||||
"HeaderForKids": "Balalyq",
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@
|
|||
"HeaderKeepRecording": "Jazudy saqtap qalu",
|
||||
"HeaderKeepSeries": "Telehikaiany saqtap qalu",
|
||||
"HeaderKodiMetadataHelp": "NFO metaderekterın qosu nemese öşıru üşın, tasyğyşhanany öŋdeŋız jäne metaderekter saqtauyş bölımın tabyŋyz.",
|
||||
"HeaderLatestEpisodes": "Eŋ keiıngı bölımder",
|
||||
"HeaderLatestEpisodes": "Eŋ keiıngı telebölımder",
|
||||
"HeaderLatestMedia": "Eŋ keiıngı tasyğyşderekter",
|
||||
"HeaderLatestMovies": "Eŋ keiıngı filmder",
|
||||
"HeaderLatestMusic": "Eŋ keiıngı muzyka",
|
||||
|
|
@ -325,7 +325,7 @@
|
|||
"HeaderMyMediaSmall": "Menıŋ tasyğyşderekterım (yqşam)",
|
||||
"HeaderNewApiKey": "Jaŋa API-kılt",
|
||||
"HeaderNewDevices": "Jaŋa qūrylğylar",
|
||||
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Kelesı bölım {0} ışınde oinatylady",
|
||||
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Kelesı telebölım {0} ışınde oinatylady",
|
||||
"HeaderNextVideoPlayingInValue": "Kelesı beine {0} ışınde oinatylady",
|
||||
"HeaderOnNow": "Efirde",
|
||||
"HeaderOtherItems": "Basqa tarmaqtar",
|
||||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@
|
|||
"HeaderSetupLibrary": "Tasyğyşhanalardy ornatu jäne teŋşeu",
|
||||
"HeaderSortBy": "Sūryptau täsılı",
|
||||
"HeaderSortOrder": "Sūryptau retı",
|
||||
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Arnaiy bölım turaly",
|
||||
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Arnaiy telebölım turaly",
|
||||
"HeaderStartNow": "Qazır bastau",
|
||||
"HeaderStatus": "Küi",
|
||||
"HeaderStopRecording": "Jazudy toqtatu",
|
||||
|
|
@ -425,7 +425,7 @@
|
|||
"LabelAirDays": "Efir künderı:",
|
||||
"LabelAirTime": "Efir uaqyty:",
|
||||
"LabelAirsAfterSeason": "\"Aırs after\" mausymy:",
|
||||
"LabelAirsBeforeEpisode": "\"Aırs after\" bölımı:",
|
||||
"LabelAirsBeforeEpisode": "\"Airs before\" telebölımı:",
|
||||
"LabelAirsBeforeSeason": "\"Aırs before\" mausymy:",
|
||||
"LabelAlbum": "Älbom:",
|
||||
"LabelAlbumArtHelp": "PN älbom suretı üşın \"upnp:albumArtURI\" ışındegı \"dlna:profileID\" tölsipatymen bırge paidalanylady. Keibır qūrylğylar üşın, surettıŋ ölşemıne aŋğarusyz, naqty män qajet.",
|
||||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@
|
|||
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "DIDL ışıne älbom suretın endıru",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Älbom suretın alu üşın keibır qūrylğylar osy ädıstı qalaidy. Basqalar üşın, osy opsia qosylğanda, oinatu sätsız boluy mümkın.",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Avtomatty port salğastyruyn qosu",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Jol josparlağyş jaria portyn server jergılıktı portyna UPnP arqyly avtomatty qaita jıberu. Būl keibır jol josparlağyş ūlgılerımen ne jelı ışqyrylymdarymen jūmys ıstemeitını mümkın. Özgerıster server qaita ıske qosylğanşa deiın qoldanylmaidy.",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Jol josparlağyş jaria portyn server jergılıktı portyna UPnP arqyly avtomatty qaita jıberu. Būl keibır jol josparlağyş ūlgılerımen ne jelı teŋşelımderımen jūmys ıstemeitını mümkın. Özgerıster server qaita ıske qosylğanşa deiın qoldanylmaidy.",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Belsendılıktı tekseru habarlaryn jaudyru",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Eger jelıdegı basqa UPnP qūrylğylarymen server nyq tabylmasa būny qosyŋyz.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Tūtynğyş baiqau uaqytynyŋ aralyğy",
|
||||
|
|
@ -514,7 +514,7 @@
|
|||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Jalğyz kırıstırılgen suretke şekteu",
|
||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Eger bırneşe suret DIDL ışıne kırıstırılse, keibır qūrylğylarda tiıstı türde beinelenbeidı.",
|
||||
"LabelEndDate": "Aiaqtalu künı:",
|
||||
"LabelEpisodeNumber": "Bölım nömırı:",
|
||||
"LabelEpisodeNumber": "Telebölım nömırı:",
|
||||
"LabelEvent": "Oqiğa:",
|
||||
"LabelEveryXMinutes": "Är:",
|
||||
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Sahna suretterın tasyğyşhanany skanerleu mezgılınde şyğaryp alu",
|
||||
|
|
@ -532,7 +532,7 @@
|
|||
"LabelH264Crf": "H264 kodtau CRF mänı:",
|
||||
"LabelEncoderPreset": "Kodtau daiyndamasy:",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationType": "Apparatyq jedeldetu:",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Apparattyq jedeldetu üşın qosymşa konfigurasua qajet.",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Apparattyq jedeldetu üşın qosymşa teŋşelımder qajet.",
|
||||
"LabelHomeNetworkQuality": "Üilık jelı sapasy:",
|
||||
"LabelHomeScreenSectionValue": "Basqy bet {0}-bölım:",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Jergılıktı HTTPS-port nömırı:",
|
||||
|
|
@ -726,7 +726,7 @@
|
|||
"LabelVaapiDevice": "VA-API qūrylğysy:",
|
||||
"LabelVaapiDeviceHelp": "Būl apparattyq jedeldetu üşın qoldanylatyn körsetu tüiını bolyp tabylady.",
|
||||
"LabelValue": "Mänı:",
|
||||
"LabelVersion": "Nūsqa:",
|
||||
"LabelVersion": "Nūsqasy:",
|
||||
"LabelVersionInstalled": "{0} ornatylğan",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "X-DLNA sipattary:",
|
||||
"LabelXDlnaCapHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 ataular keŋıstıgındegı X_DLNACAP elementı mazmūnyn anyqtaidy.",
|
||||
|
|
@ -815,7 +815,7 @@
|
|||
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "İnternetten metaderektı jüktep aluy qosylğanyna köz jetkızıŋız.",
|
||||
"MessagePleaseWait": "Küte tūryŋyz. Būl minöt aluy mümkın.",
|
||||
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Osy plagindı teŋşeu üşın jergılıktı serverıŋızge tıkelei kırıŋız.",
|
||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Qauymdastyğy müşelerımen qūrylğan plaginder täjıribeŋızdı qosymşa mümkındıktermen jäne jeŋıldıktermen jaqsartu üşın jaqsy täsılı bolyp tabylady. Ornatpas būryn, olar serverıŋızge tasyğyşhanany ūzaq skanerleu, qosymşa öŋdık öŋdetu jäne jüienıŋ tūraqtylyğyn tömendetu siaqty äserler etuge mümkın boluyna habardar bolyŋyz.",
|
||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Qauymdastyğy müşelerımen qūrylğan plaginder täjıribeŋızdı qosymşa mümkındıkter men jeŋıldıkter arqyly jaqsartu üşın jaqsy täsılı bolyp tabylady. Ornatpas būryn, olar serverıŋızge tasyğyşhanany ūzaq skanerleu, qosymşa öŋdık öŋdetu jäne jüienıŋ tūraqtylyğyn tömendetu siaqty äserler etuge mümkın boluyna habardar bolyŋyz.",
|
||||
"MessageReenableUser": "Qaita qosu üşın tömende qaraŋyz",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Tasyğyşhanaŋyzdan kelesı tasyğyş ornalasulary alastalady:",
|
||||
"MessageUnableToConnectToServer": "Taŋdalğan serverge qosyluymyz däl qazır mümkın emes. Būl ıske qosylğanyna köz jetkızıŋız jäne ärekettı keiın qaitalaŋyz.",
|
||||
|
|
@ -841,8 +841,8 @@
|
|||
"NewCollection": "Jaŋa jiyntyq",
|
||||
"NewCollectionHelp": "Jiyntyqtar sızge Filmderdıŋ jäne tağy basqa tasyğyşhananyŋ mazmūnyn derbestendırılgen toptaularymen tamaşalanu üşın rūqsat etedı.",
|
||||
"NewCollectionNameExample": "Mysal: Jūldyz soğystary (jiyntyq)",
|
||||
"NewEpisodes": "Jaŋa bölımder",
|
||||
"NewEpisodesOnly": "Tek qana jaŋa bölımderdı",
|
||||
"NewEpisodes": "Jaŋa telebölımder",
|
||||
"NewEpisodesOnly": "Tek jaŋa telebölımder",
|
||||
"News": "Jaŋalyq",
|
||||
"Next": "Kelesı",
|
||||
"NextUp": "Kezektı",
|
||||
|
|
@ -920,7 +920,7 @@
|
|||
"OptionImdbRating": "IMDb bağalauy",
|
||||
"OptionLikes": "Ūnatular",
|
||||
"OptionMax": "Eŋ joğary",
|
||||
"OptionMissingEpisode": "Joq bölımder",
|
||||
"OptionMissingEpisode": "Joq telebölımder",
|
||||
"OptionNew": "Jaŋa…",
|
||||
"OptionOnInterval": "Aralyqta",
|
||||
"OptionParentalRating": "Jastas sanat",
|
||||
|
|
@ -941,11 +941,11 @@
|
|||
"OptionResumable": "Jalğastyralatyn",
|
||||
"OptionSaveMetadataAsHidden": "Metaderekter men suretterdı jasyryn faildar retınde saqtau",
|
||||
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Osy özgertu bolaşaqta saqtalatyn jaŋa metaderekter üşın qoldanylady. Bar metaderek faildar olar server arqyly saqtalğanda kelesı joly jaŋartylady.",
|
||||
"OptionSpecialEpisode": "Arnaiy bölımder",
|
||||
"OptionSpecialEpisode": "Arnaiylar",
|
||||
"OptionSubstring": "İşkı jol",
|
||||
"OptionTrackName": "Jolşyq aty",
|
||||
"OptionTvdbRating": "TVDB bağalauy",
|
||||
"OptionUnairedEpisode": "Körsetılmegen bölımder",
|
||||
"OptionUnairedEpisode": "Körsetılmegen telebölımder",
|
||||
"OptionWakeFromSleep": "Ūiqydan oiatuda",
|
||||
"OptionWeekdays": "Jūmys künderı",
|
||||
"OptionWeekends": "Demalys künderı",
|
||||
|
|
@ -972,7 +972,7 @@
|
|||
"PlayCount": "Oinatu esebı",
|
||||
"PlayFromBeginning": "Basynan oinatu",
|
||||
"PlayNext": "Kelesını oinatu",
|
||||
"PlayNextEpisodeAutomatically": "Kelesı bölımdı avtomatty jüktep alu",
|
||||
"PlayNextEpisodeAutomatically": "Kelesı telebölımdı avtomatty jüktep alu",
|
||||
"Played": "Oinatylğan",
|
||||
"Playlists": "Oinatu tızımderı",
|
||||
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Qosu tüimeşıgın basu arqyly, osy tasyğyşhanağa kem degende bır qalta qosyŋyz.",
|
||||
|
|
@ -1014,7 +1014,7 @@
|
|||
"RemoveFromPlaylist": "Oinatu tızımınen alastau",
|
||||
"Repeat": "Qaitalau",
|
||||
"RepeatAll": "Barlyğyn qaitalau",
|
||||
"RepeatEpisodes": "Bölımderdıŋ qaitalanuy",
|
||||
"RepeatEpisodes": "Telebölımderdı qaitalau",
|
||||
"RepeatMode": "Qaitalau rejımı",
|
||||
"RepeatOne": "Bır ret qaitalau",
|
||||
"ReplaceAllMetadata": "Barlyq metaderekterdı auystyru",
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1039,7 @@
|
|||
"SendMessage": "Habar jıberu",
|
||||
"Series": "Telehikaia",
|
||||
"SeriesCancelled": "Telehikaia boldyrylmady.",
|
||||
"SeriesDisplayOrderHelp": "Bölımderdı efir künımen, DVD retimen nemese naqpa-naq nömırleumen retteu.",
|
||||
"SeriesDisplayOrderHelp": "Telebölımderdı efir künımen, DVD retimen nemese naqpa-naq nömırlerımen retteu.",
|
||||
"SeriesRecordingScheduled": "Telehikaia jazuy josparlağan.",
|
||||
"SeriesSettings": "Telehikaia parametrlerı",
|
||||
"SeriesYearToPresent": "{0} - Ağymda",
|
||||
|
|
@ -1058,8 +1058,8 @@
|
|||
"Shows": "Körsetımder",
|
||||
"Shuffle": "Aralastyru",
|
||||
"SimultaneousConnectionLimitHelp": "Bır mezgıldegı ağyndardyŋ ruqsat etılgen eŋ köp sany. Şeksız üşınt 0 engızıŋız.",
|
||||
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Menıŋ tasyğyşhanamda bar bölımderdı jazbau",
|
||||
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Qol jetımdı bolğanda, bölımder mausym jäne bölım nömırlerı boiynşa salystyrylady.",
|
||||
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Menıŋ tasyğyşhanamda bar telebölımderdı jazbau",
|
||||
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Qol jetımdı bolğanda, telebölımder mausym jäne telebölım nömırlerı boiynşa salystyrylady.",
|
||||
"Small": "Ūsaq",
|
||||
"SmallCaps": "Kışı bas ärıpter",
|
||||
"Smaller": "Kışıgırım",
|
||||
|
|
@ -1138,12 +1138,12 @@
|
|||
"ValueConditions": "Jağdailar: {0}",
|
||||
"ValueContainer": "Konteiner: {0}",
|
||||
"ValueDiscNumber": "{0}-diskı",
|
||||
"ValueEpisodeCount": "{0} bölım",
|
||||
"ValueEpisodeCount": "{0} telebölım",
|
||||
"ValueMinutes": "{0} min",
|
||||
"ValueMovieCount": "{0} film",
|
||||
"ValueMusicVideoCount": "{0} muzykalyq beine",
|
||||
"ValueOneAlbum": "1 älbom",
|
||||
"ValueOneEpisode": "1 bölım",
|
||||
"ValueOneEpisode": "1 telebölım",
|
||||
"ValueOneMovie": "1 film",
|
||||
"ValueOneMusicVideo": "1 muzykalyq beine",
|
||||
"ValueOneSeries": "1 telehikaia",
|
||||
|
|
@ -1185,7 +1185,7 @@
|
|||
"LabelTranscodePath": "Qaita kodtau joly:",
|
||||
"LabelTranscodes": "Qaita kodtaular:",
|
||||
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Paidalanuşy qūlyptalmas būryn kıru äreketterı sätsız aiaqtaldy:",
|
||||
"DashboardVersionNumber": "Nūsqa: {0}",
|
||||
"DashboardVersionNumber": "Nūsqasy: {0}",
|
||||
"DashboardServerName": "Server: {0}",
|
||||
"DashboardOperatingSystem": "Operasialyq jüie: {0}",
|
||||
"DashboardArchitecture": "Arhitekturasy: {0}",
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1240,7 @@
|
|||
"LabelCorruptedFrames": "Bülıngen kadrlar:",
|
||||
"HeaderNavigation": "Şarlau",
|
||||
"ButtonSplit": "Bölu",
|
||||
"AskAdminToCreateLibrary": "Tasuğyşanany jasau üşın äkımşıden sūrau.",
|
||||
"AskAdminToCreateLibrary": "Tasyğyşanany jasau üşın äkımşıden sūraŋyz.",
|
||||
"AllowFfmpegThrottling": "Qaita kodtaudy retteu",
|
||||
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Būl klient tasyğyş derektermen üilesımsız jäne server üilesımdı pışımınde tasyğyş derekterın jıbermedı.",
|
||||
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Qaita kodtau nemese remuksiŋ ağymdyq oinatu jaiğasymynan edäuır alğa ozğanda, qor közderın azdau tūtynatyndai etıp üdırıstı kıdırtedı. Būl jiı ızdemei qarau kezınde paidaly. Eger oinatu mäselelerı bolsa, ony öşırıŋız.",
|
||||
|
|
@ -1263,7 +1263,7 @@
|
|||
"Person": "Tūlğa",
|
||||
"Movie": "Film",
|
||||
"LabelLibraryPageSize": "Tasyğyşhana betınıŋ ölşemı:",
|
||||
"Episode": "Bölım",
|
||||
"Episode": "Telebölım",
|
||||
"ClientSettings": "Tutynuşy parametrlerı",
|
||||
"ButtonTogglePlaylist": "Ounatu tızımı",
|
||||
"BoxSet": "Jiyntyq",
|
||||
|
|
@ -1271,7 +1271,7 @@
|
|||
"AlbumArtist": "Älbom oryndauşysy",
|
||||
"MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay öşırulı.",
|
||||
"MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay qosuly.",
|
||||
"LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay qatynasy",
|
||||
"LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay qatynau",
|
||||
"LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "SyncPlay öşıru",
|
||||
"LabelSyncPlayLeaveGroup": "Toptan şyğu",
|
||||
"LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Jaŋa topty jasau",
|
||||
|
|
@ -1360,7 +1360,7 @@
|
|||
"SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0} toby",
|
||||
"Subtitle": "Subtitrler",
|
||||
"StopPlayback": "Oinatudy toqtatu",
|
||||
"SpecialFeatures": "Arnaiy materialdar",
|
||||
"SpecialFeatures": "Arnaiylar",
|
||||
"ShowMore": "Köbırek körsetu",
|
||||
"ShowLess": "Azyraq körsetu",
|
||||
"SelectServer": "Serverdı taŋdau",
|
||||
|
|
@ -1403,7 +1403,7 @@
|
|||
"AllowHevcEncoding": "HEVC pışımınde kodtauğa rūqsat etu",
|
||||
"PreferFmp4HlsContainer": "FMP4-HLS tasyğyş konteinerіn qalau",
|
||||
"Preview": "Aldyn-ala qarau",
|
||||
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Fail ataulary ornyna endırılgen bölım aqparatyn qalau",
|
||||
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Fail ataulary ornyna endırılgen telebölım aqparatyn qalau",
|
||||
"PosterCard": "Poster kartasy",
|
||||
"Poster": "Poster",
|
||||
"PlaybackRate": "Oinatu qarqyny",
|
||||
|
|
@ -1454,7 +1454,7 @@
|
|||
"QuickConnectNotAvailable": "Quick Connect qosyluyn server äkіmşіsіnen sūraŋyz",
|
||||
"QuickConnectNotActive": "Būl serverde Quick connect belsendі emes",
|
||||
"QuickConnectAuthorizeFail": "Belgısız Quick connect kody",
|
||||
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Bölım aqparatyn, būl bar bolsa, endіrіlgen metaderekterden paidalanady.",
|
||||
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Telebölım aqparatyn, būl bar bolsa, endіrіlgen metaderekterden paidalanady.",
|
||||
"PathNotFound": "Joldy tabu mümkın bolmady. Joldyŋ jaramdy ekenіne köz jetkіzіp, qaitalap körіŋіz.",
|
||||
"MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Top joq bolğasyn, oğan qosylu sätsız boldy.",
|
||||
"MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Toptar tіzіmіne qatynau kezіnde qate paida boldy.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue