diff --git a/src/strings/kk.json b/src/strings/kk.json
index 132745c9cc..7af888fbb0 100644
--- a/src/strings/kk.json
+++ b/src/strings/kk.json
@@ -465,8 +465,8 @@
     "LabelCurrentPassword": "Ağymdağy paröl:",
     "LabelCustomCertificatePath": "Teñşeulı SSL-kuälık joly:",
     "LabelCustomCertificatePathHelp": "Teñşeletın domende TLS qoldauyn qosu üşın sertifikaty jäne jeke kıltı bar PKCS #12 failyna jol.",
-    "LabelCustomCss": "Teñşeulı CSS:",
-    "LabelCustomCssHelp": "Özıñızdıñ teñşeulı CSS kodyn ueb-tıldesude qoldanyñyz.",
+    "LabelCustomCss": "Teñşeulı CSS-kod:",
+    "LabelCustomCssHelp": "Özıñızdıñ taqyryptyq/brendiñtık üşın teñşeulı CSS kodyn ueb-tıldesude qoldanu.",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Beinelenetın teñşelgen atyn ūsynyñyz nemese qūrylğy arqyly baiandalğan atyn paidalanu üşın bos qaldyryñyz.",
     "LabelCustomRating": "Teñşelgen sanat:",
     "LabelDashboardTheme": "Server Taqtasynyñ taqyryby:",
@@ -1520,9 +1520,9 @@
     "LabelSlowResponseEnabled": "Server jauap beruge bayau bolsa, eskertu xabary jurnalğa jazylady",
     "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "\"Kezektı\" jäne \"Qaraudy jalğastyru\" bölımınderınde telebölım suretterı körsetımnıñ negızgı surettıñ ornyna nobai retınde paidalanylady.",
     "UseEpisodeImagesInNextUp": "Telebölım suretterın \"Kezektı\" jäne \"Qaraudy jalğastyru\" bölımderınde paidalanu",
-    "LabelLocalCustomCss": "Tek osy tūtynğyşta qoldanılatın teñşeulı CSS. Serverde teñşeulı CSS ajyratuyñyz mümkın.",
-    "LabelDisableCustomCss": "Serverden jetkızıletın taqyryptyq/brendiñtık teñşeulı CSS ajyratu.",
-    "DisableCustomCss": "Serverde teñşeulı CSS ajyratu",
+    "LabelLocalCustomCss": "Tek osy tūtynğyşta qoldanılatın mänerleu üşın teñşeulı CSS-kody. Serverdıñ teñşeulı CSS-kodyn ajyratuyñyz mümkın.",
+    "LabelDisableCustomCss": "Serverden jetkızıletın taqyryptyq/brendiñtık üşın teñşeulı CSS -kodyn ajyratu.",
+    "DisableCustomCss": "Server jetkızetın teñşeulı CSS-kodyn ajyratu",
     "SubtitleCodecNotSupported": "Subtitr kodegıne qoldau körsetılmeidı",
     "AudioBitDepthNotSupported": "Dybystyñ bittık tereñdıgıne qoldau körsetılmeidı",
     "VideoProfileNotSupported": "Beine kodegınıñ profailyna qoldau körsetılmeidı",