Translated using Weblate (Swedish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sv/

src/strings/sv.json

@@ -207,7 +207,7 @@
     "HeaderAddToPlaylist": "Lägg till i Spellista",
     "HeaderAddUpdateImage": "Lägg till/uppdatera bild",
     "HeaderAdditionalParts": "Ytterligare delar",
-    "HeaderAlbumArtists": "Albumartister",
+    "HeaderAlbumArtists": "Artistens album",
     "HeaderAlert": "Varning",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillåt mediaborttagning från",
     "HeaderApiKey": "API-nyckel",
@@ -1219,7 +1219,7 @@
     "MediaInfoLayout": "Design",
     "MediaInfoContainer": "Behållare",
     "ManageLibrary": "Hantera bibliotek",
-    "Live": "Live",
+    "Live": "Direktsänt",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Du kan lämna detta fält tomt för att inte ange lösenord.",
     "LanNetworksHelp": "Kommatecken separerad lista på IP adresser eller IP/nätmask inlägg för nätverk som anses vara på lokala nätverket för att tvinga fram bandbredd begränsningar. Om angett, alla andra IP adresser kommer att anses vara på ett externt nätverk och kommer tilldelas till det externa bandbredd begränsningarna. Om lämnat tomt, endast serverns subnet anses vara på det lokala nätverket.",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA-dokumentation:",
@@ -1337,9 +1337,9 @@
     "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Kunde inte gå med i gruppen då den inte finns.",
     "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Uppspelningstillåtelse krävs.",
     "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Inga grupper tillgängliga. Börja spela något först.",
-    "MessageSyncPlayGroupWait": "<b>{0}</b> buffrar…",
-    "MessageSyncPlayUserLeft": "<b>{0}</b> har lämnat gruppen.",
-    "MessageSyncPlayUserJoined": "<b>{0}</b> har anslutit till gruppen.",
+    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} buffrar…",
+    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} har lämnat gruppen.",
+    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} har anslutit sig till gruppen.",
     "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay avaktiverat.",
     "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay aktiverat.",
     "MessageNoGenresAvailable": "Aktivera vissa metadataleverantörer att hämta genrer från internet.",
@@ -1509,5 +1509,35 @@
     "LabelTranscodingInfo": "Omkodningsinfo",
     "RemuxHelp2": "Ommultiplexering använder väldigt lite resurser med en helt förlustfri kvalitet.",
     "Remuxing": "Ommultiplexering",
-    "HeaderContinueReading": "Fortsätt läsa"
+    "HeaderContinueReading": "Fortsätt läsa",
+    "AudioBitDepthNotSupported": "Ljudets bitdjup stöds inte",
+    "VideoProfileNotSupported": "Videons kodekprofil stöds inte",
+    "VideoLevelNotSupported": "Videons kodeknivå stöds inte",
+    "VideoFramerateNotSupported": "Videons bildhastighet stöds inte",
+    "VideoBitDepthNotSupported": "Videons bitdjup stöds inte",
+    "RefFramesNotSupported": "Referensbildrutor stöds inte",
+    "SecondaryAudioNotSupported": "Andrahandsljudspår stöds inte",
+    "InterlacedVideoNotSupported": "Sammanflätad video stöds inte",
+    "AnamorphicVideoNotSupported": "Amorf video stöds inte",
+    "AudioSampleRateNotSupported": "Ljudets samplingshastighet stöds inte",
+    "AudioProfileNotSupported": "Ljudkodekens profil stöds inte",
+    "VideoResolutionNotSupported": "Videons upplösning stöds inte",
+    "AudioChannelsNotSupported": "Antalet ljudkanaler stöds inte",
+    "AudioBitrateNotSupported": "Ljudets bithastighet stöds inte",
+    "VideoCodecNotSupported": "Videokodeken stöds inte",
+    "SubtitleCodecNotSupported": "Undertextkodeken stöds inte",
+    "ContainerNotSupported": "Videobehållaren stöds inte",
+    "AudioCodecNotSupported": "Ljudkodeken stöds inte",
+    "EnableGamepadHelp": "Leta efter inmatning från vilken ansluten kontroller som helst.",
+    "LabelEnableGamepad": "Aktivera Gamepad",
+    "Controls": "Kontroller",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Nästa på tur och Försätt titta på sektionerna kommer att använda avsnittsbilder som miniatyrbilder istället för den primära miniatyrbilden för showen.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Använd avsnittsbilder i Nästa på tur och Fortsätt titta på sektionerna",
+    "TextSent": "Text skickad.",
+    "MessageSent": "Meddelande skickat.",
+    "LabelSlowResponseTime": "Tid i ms efter vilket respons anses vara långsamt",
+    "LabelSlowResponseEnabled": "Logg varning om serverns respons var för långsam",
+    "LabelLocalCustomCss": "Unik CSS styling som enbart appliceras på denna klienten. Det rekommenderas att inaktivera server unik CSS.",
+    "LabelDisableCustomCss": "Inaktivera unikt CSS tema försedd av servern.",
+    "DisableCustomCss": "Inaktivera Server-försedd Custom CSS"
 }