diff --git a/src/strings/pt-pt.json b/src/strings/pt-pt.json
index 92124b3a5f..da88f0f4cf 100644
--- a/src/strings/pt-pt.json
+++ b/src/strings/pt-pt.json
@@ -2001,5 +2001,6 @@
     "LibraryNameInvalid": "O nome da biblioteca não pode estar vazio.",
     "CopyLogSuccess": "Conteúdos do registo copiados com sucesso.",
     "Retry": "Tentar novamente",
-    "LogLoadFailure": "Falha ao carregar o ficheiro de registos. É possível que atualmente esteja a ser escrito."
+    "LogLoadFailure": "Falha ao carregar o ficheiro de registos. É possível que atualmente esteja a ser escrito.",
+    "MetadataNfoLoadError": "Falha ao carregar as definições de metadados NFO"
 }