diff --git a/src/components/playback/playbackmanager.js b/src/components/playback/playbackmanager.js
index bb295422eb..f6bd8c4d7c 100644
--- a/src/components/playback/playbackmanager.js
+++ b/src/components/playback/playbackmanager.js
@@ -685,6 +685,7 @@ class PlaybackManager {
     constructor() {
         const self = this;
 
+        // The list of players
         const players = [];
         let currentTargetInfo;
         let currentPairingId = null;
@@ -835,6 +836,7 @@ class PlaybackManager {
                 return ServerConnections.currentApiClient().getCurrentUser().then(function (user) {
                     const targets = [];
 
+                    // Is this relevant?
                     targets.push({
                         name: globalize.translate('HeaderMyDevice'),
                         id: 'localplayer',
@@ -1977,9 +1979,12 @@ class PlaybackManager {
         self.translateItemsForPlayback = translateItemsForPlayback;
         self.getItemsForPlayback = getItemsForPlayback;
 
+        // This is the exposed function called to manage item media playback
         self.play = function (options) {
             normalizePlayOptions(options);
+            console.debug('playing');
 
+            // I think this class *is* the "localpalyer", others are plugins or chromecast
             if (self._currentPlayer) {
                 if (options.enableRemotePlayers === false && !self._currentPlayer.isLocalPlayer) {
                     return Promise.reject();
@@ -1990,11 +1995,13 @@ class PlaybackManager {
                 }
             }
 
+            console.debug('using "localplayer" (*wink*)');
             if (options.fullscreen) {
                 loading.show();
             }
 
             if (options.items) {
+                console.debug('playing from options.items');
                 return translateItemsForPlayback(options.items, options)
                     .then((items) => getAdditionalParts(items))
                     .then(function (allItems) {
@@ -2002,6 +2009,7 @@ class PlaybackManager {
                         return playWithIntros(flattened, options);
                     });
             } else {
+                console.debug('calling getItemsForPlayback');
                 if (!options.serverId) {
                     throw new Error('serverId required!');
                 }
@@ -3420,6 +3428,7 @@ class PlaybackManager {
             };
         }
 
+        // Add a player to the list of players and associate callbacks
         function initMediaPlayer(player) {
             players.push(player);
             players.sort(function (a, b) {
diff --git a/src/controllers/books/booksmain.js b/src/controllers/books/booksmain.js
index 3ea6496f44..f5737b91f4 100644
--- a/src/controllers/books/booksmain.js
+++ b/src/controllers/books/booksmain.js
@@ -531,46 +531,11 @@ class BooksView {
         }
 
         function getTitle(item) {
-            if (params.type === 'Recordings') {
-                return globalize.translate('Recordings');
-            }
-
-            if (params.type === 'Programs') {
-                if (params.IsMovie === 'true') {
-                    return globalize.translate('Movies');
-                }
-
-                if (params.IsSports === 'true') {
-                    return globalize.translate('Sports');
-                }
-
-                if (params.IsKids === 'true') {
-                    return globalize.translate('HeaderForKids');
-                }
-
-                if (params.IsAiring === 'true') {
-                    return globalize.translate('HeaderOnNow');
-                }
-
-                if (params.IsSeries === 'true') {
-                    return globalize.translate('Shows');
-                }
-
-                if (params.IsNews === 'true') {
-                    return globalize.translate('News');
-                }
-
-                return globalize.translate('Programs');
-            }
 
             if (params.type === 'nextup') {
                 return globalize.translate('NextUp');
             }
 
-            if (params.type === 'favoritemovies') {
-                return globalize.translate('FavoriteMovies');
-            }
-
             if (item) {
                 return item.Name;
             }
@@ -622,6 +587,7 @@ class BooksView {
                     autoplay: true
                 });
             } else {
+                // This is the call we can use for resume playback
                 getItems(self, self.params, currentItem, null, 0, 300).then(function (result) {
                     playbackManager.play({
                         items: result.Items,