mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/
This commit is contained in:
Thomas Schwery 2020-11-22 20:44:36 +00:00 • committed by Weblate
parent 7956b811a2
commit 29b70854f3
1 changed files with 20 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
src/strings/fr.json
View file

@ -138,7 +138,7 @@
"DeviceAccessHelp": "Ceci ne s'applique qu'aux appareils qui peuvent être identifiés de manière unique et n'empêchera pas l'accès par navigateur. Le filtrage de l'accès aux appareil par utilisateur empêchera l'utilisation de nouveaux appareils jusqu'à ce qu'ils soient approuvés ici.",
"DirectPlaying": "Lecture directe",
"DirectStreamHelp1": "Le flux vidéo est compatible avec l'appareil, mais utilise un format audio (DTS, TRUEHD, etc) ou un nombre de canaux incompatible. Le média va être rempaqueté à la volée avant d'être diffusé sur l'appareil. Seul le flux audio va être transcodé.",
"DirectStreamHelp2": "Le streaming en direct utilise très peu de puissance de traitement avec une perte minime de qualité vidéo.",
"DirectStreamHelp2": "La puissance de traitement utilisée par le streaming en direct dépend en général du profil audio. Seul le flux vidéo est sans pertes.",
"DirectStreaming": "Streaming direct",
"Director": "Réalisateur(trice)",
"Directors": "Réalisateurs",
@ -1440,5 +1440,23 @@
"LabelH265Crf": "CRF d'encodage H265 :",
"HeaderPortRanges": "Paramètres de pare-feu et de proxy",
"HeaderNetworking": "Protocoles IP",
"HeaderAutoDiscovery": "Découverte du réseau"
"HeaderAutoDiscovery": "Découverte du réseau",
"PluginFromRepo": "{0} du dépôt {1}",
"LabelUDPPortRangeHelp": "Contraint Jellyfin à utiliser cette plage de ports lors de la création de connexions UDP. (Par défaut, 1024 - 645535).<br/> Note : Certaines fonctionnalités nécessitent des ports fixes qui peuvent être hors de cette plage.",
"LabelUDPPortRange": "Plage de communication UDP :",
"LabelSSDPTracingFilterHelp": "Adresse IP optionnelle sur laquelle filtrer le trafic SSDP historisé.",
"LabelSSDPTracingFilter": "Filtre SSDP :",
"LabelEnableSSDPTracingHelp": "Permet d'historiser le traçage des données réseau SSDP.<br/><b>ATTENTION :</b> Ceci cause d'importantes dégradations de performance.",
"LabelEnableSSDPTracing": "Activer le traçage SSDP :",
"LabelEnableIP6Help": "Active la fonctionnalité IPv6.",
"LabelEnableIP6": "Activer IPv6 :",
"LabelEnableIP4Help": "Active la fonctionnalité IPv4.",
"LabelEnableIP4": "Activer IPv4 :",
"LabelCreateHttpPortMapHelp": "Permet au mappage de port automatique de créer une règle pour le trafic http en plus du trafic https.",
"LabelCreateHttpPortMap": "Active le mappage de port automatique pour le trafic http ainsi que https.",
"LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Permet aux applications de détecter automatiquement Jellyfin en utilisant le port UDP 7359.",
"LabelAutomaticDiscovery": "Activer la Découverte Automatique :",
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Une fois activé, les paquets reçus sur le port de découverte automatique seront historisés.",
"LabelAutoDiscoveryTracing": "Activer le traçage Découverte Automatique.",
"HeaderDebugging": "Débogage et traçage"
}